Dometic CRP40 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
CRP40
Refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Réfrigérateur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Koelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
COOLMATIC
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic CRP40
Sommaire des Matières pour Dometic CRP40
- Page 1 REFRIGERATION COOLMATIC CRP40 Refrigerator Operating manual ..... 8 Kühlschrank Bedienungsanleitung ....25 Réfrigérateur...
- Page 42 CRP40 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........43 Consignes de sécurité...
-
Page 43: Explication Des Symboles
CRP40 Explication des symboles Explication des symboles DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. - Page 44 Consignes de sécurité CRP40 AVERTISSEMENT ! • Avant de mettre l'appareil en service, vérifiez que la tension de service et celle de de la batterie correspondent (cf. plaque signalétique). • Si le câble de raccordement est endommagé, vous devez le rempla- cer afin d'éviter tout danger.
-
Page 45: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
CRP40 Livraison Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l'appareil DANGER ! • Danger de mort Ne touchez jamais les lignes électriques dénudées en ayant les mains nues. Cela est particulièrement valable en cas de fonctionnement sur secteur alternatif. AVERTISSEMENT ! •... -
Page 46: Accessoires
Description technique Le réfrigérateur CoolMatic CRP40 convient pour une exploitation avec une tension continue de 12 V ou 24 V, il convient donc pour le camping ou une exploitation sur bateau. De plus, le redresseur MPS-35 permet de le raccorder à la tension 230 V du secteur. -
Page 47: Eléments De Commande
CRP40 Installation et raccordement du réfrigérateur Eléments de commande Nº dans Signification fig. 3, page 4 Régulateur de température Installation et raccordement du réfrigérateur AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité relatives à l'installation sur bateaux Concernant l'installation sur bateaux, veuillez observer les consignes spéciales suivantes :... -
Page 48: Déverrouillage
Installation et raccordement du réfrigérateur CRP40 Nº dans fig. 4, Signification page 4 Air évacué chaud Air entrant froid Condenseur 50 mm d'écart sur le dessus, y compris enjoliveur REMARQUE Le groupe frigorifique est amovible et peut, en cas de problème de place, être monté... -
Page 49: Raccordement À Une Batterie
CRP40 Installation et raccordement du réfrigérateur Raccordement à une batterie Le réfrigérateur s'exploite sur une tension continue de 12 ou 24 V. AVIS ! Pour éviter des pertes de tension et de puissance frigorifique, le câble doit être le plus court possible et ne peut être interrompu. -
Page 50: Raccordement À Une Tension Du Secteur De 230
Installation et raccordement du réfrigérateur CRP40 AVIS ! Débranchez l'appareil et les autres consommateurs d'énergie de la batterie avant de recharger la batterie avec un chargeur rapide. Les surtensions présentent des risques d'endommagement des composants électroniques des appareils. Pour des raisons de sécurité, le réfrigérateur est équipé d'une protection électro- nique contre les inversions de polarité... -
Page 51: Exploitation Du Réfrigérateur
CRP40 Exploitation du réfrigérateur Exploitation du réfrigérateur REMARQUE Avant de mettre en service votre nouveau réfrigérateur, vous devez, pour des raisons d’hygiène, le nettoyer à l'intérieur et à l'extérieur à l’aide d'un tissu humide (cf. également chapitre « Entretien et nettoyage », page 54). - Page 52 Exploitation du réfrigérateur CRP40 AVIS ! Veillez à ne déposer dans le réfrigérateur que des objets ou des aliments qui peuvent être réfrigérés ou congelés à la température sélectionnée. Réglage de la température Vous pouvez régler la température continuellement à l'aide du régulateur.
- Page 53 CRP40 Exploitation du réfrigérateur ➤ Observez les consignes suivantes en ce qui concerne la conservation : • ne recongelez jamais un produit décongelé, consommez-le au plus vite ; • enveloppez les aliments dans une feuille d'aluminium ou un film plastique et placez-les dans un récipient à...
-
Page 54: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage CRP40 Sécurisation de la porte du réfrigérateur Vous pouvez sécuriser la porte du réfrigérateur, par ex. contre une ouverture invo- lontaire. ➤ Réglez le mécanisme de verrouillage situé sur la partie supérieure de la porte sur la position 1 (fig. 5 1, page 5). - Page 55 CRP40 Retraitement Retraitement DANGER ! Danger pour les enfants Avant d'éliminer votre ancien réfrigérateur : • Enlevez les portes de leurs gonds • Laissez les étagères dans le réfrigérateur, afin que les enfants ne puissent pas entrer dedans. ATTENTION ! Lors de l'élimination, veillez à...
-
Page 56: Guide De Dépannage
Guide de dépannage CRP40 Guide de dépannage Le compresseur ne fonctionne pas Dysfonctionnement Cause possible Solution = 0 V Interruption de la ligne de Établir la connexion BORNE raccordement entre la batterie et l'électronique Interrupteur principal défectueux Changer l'interrupteur (s'il fait partie des composants) principal Le fusible supplémentaire de la ligne... - Page 57 CRP40 Guide de dépannage La température intérieure est trop basse lorsque le régulateur est au niveau « 1 » Dysfonctionnement Cause possible Solution Le compresseur fonc- La sonde du thermostat n'est pas en Fixer la sonde tionne en permanence contact avec l'évaporateur Thermostat défectueux...
-
Page 58: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques CRP40 Caractéristiques techniques CoolMatic CRP40 Numéro d'article : 9105204440, 9105204441 Tension de raccordement : 12 V CC ou 24 V CC Capacité : 39 l dont compartiment congélateur : 5,3 l Puissance moyenne absorbée : 45 W Plage de température de refroidissement Compartiment réfrigérateur :...