Dometic ECOLINE CL440LDC Instructions De Montage Et De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour ECOLINE CL440LDC:
- Instructions de montage et de service (72 pages) ,
- Instructions de montage et de service (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REFRIGERATION
CL440LDC, CL440LGC, CL460LDC,
CL460LGC
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 12
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .24
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .50
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .76
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
ECOLINE
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 101
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 113
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 126
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 138
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации 150
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 163
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 190
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 203
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dometic ECOLINE CL440LDC
Sommaire des Matières pour Dometic ECOLINE CL440LDC
-
Page 37: Signification Des Symboles
CL440, CL460 Signification des symboles Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l'appareil ou par des erreurs de manipulation. -
Page 38: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CL440, CL460 AVIS ! Remarque signalant une situation qui peut entraîner des dommages matériels si elle n’est pas évitée. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie/matériaux inflammables • Dégagez les ouvertures d’aération sur le bâti de l'appareil ou dans les éléments encastrés. - Page 39 CL440, CL460 Consignes de sécurité Risque pour la santé • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, s’ils sont sous surveillance ou ont reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
-
Page 40: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil
Consignes de sécurité CL440, CL460 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l’appareil ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures légères ou de gravité modérée. Danger de mort par électrocution • Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que la ligne d’alimentation électrique et la fiche sont sèches. -
Page 41: Usage Conforme
CL440, CL460 Usage conforme • Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. • Tenez l’appareil et les câbles à l’abri de la chaleur et de l’humidité. Usage conforme L’appareil de réfrigération est adapté pour la réfrigération de boissons et de snacks. L’appareil est conçu pour une utilisation avec une alimentation par le réseau alternatif. -
Page 42: Installation
Installation CL440, CL460 Installation AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie • Un endommagement du circuit frigorifique au dos de l’appareil de réfrigération entraîne un risque d’incendie car le liquide de refroidissement est fortement inflammable. Pour éviter tout endommagement du circuit frigorifique dû à l’instabilité de l’appareil de réfrigération, fixez toujours l’appareil conformément aux instructions. - Page 43 CL440, CL460 Installation Ventilation (fig. 3, page 4) • La ventilation doit être assurée comme illustré dans les variantes A, B, C ou D. • Les grilles d’aération (1), le cas échéant, doivent avoir une ouverture d’au moins 200 cm² chacune. •...
-
Page 44: Modification Du Côté D'ouverture De La Porte
Utilisation CL440, CL460 Modification du côté d’ouverture de la porte ➤ Inversez la porte comme indiqué (fig. m, fig. n et fig. q, page 10). ou... ➤ Inversez une porte avec une ferrure coulissante comme indiqué (fig. m à fig. q, page 10). Utilisation ATTENTION ! Risque pour la santé... -
Page 45: Utilisation De L'appareil De Réfrigération
CL440, CL460 Utilisation Utilisation de l’appareil de réfrigération AVERTISSEMENT ! Risque d’étouffement En montant dans des appareils de réfrigération inutilisés et en refermant la porte derrière eux, les enfants risquent d’étouffer à l’intérieur de l’appareil. Si vous n’allez pas utiliser l’appareil de réfrigération pendant une période prolongée, prenez les mesures de précaution suivantes : •... -
Page 46: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien CL440, CL460 Verrouillage de la porte ➤ Tournez la clé d’un quart de tour vers la gauche pour verrouiller l’appareil de réfri- gération (fig. r, page 11). Remplacement de la lampe AVIS ! Risque d’endommagement La lampe doit uniquement être remplacée par le fabricant, un technicien du service après-vente ou toute autre personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. -
Page 47: Guide De Dépannage
CL440, CL460 Guide de dépannage Guide de dépannage Problème Cause possible Solution proposée Absence de tension. Interruption de la ligne Établir une connexion. de raccordement entre la batterie et l’électro- nique. Commutateur principal Changer le commutateur principal. défectueux (s’il fait partie des com- posants). -
Page 48: Garantie
Garantie CL440, CL460 Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •... - Page 49 CL440, CL460 Caractéristiques techniques CL440LDC CL440LGC Réfrigérant : R600a Température ambiante : +18 °C à +43 °C Émission de bruit (puissance sonore) : 38 dB Dimensions (l x h x p) : 401 x 554 x 440 mm 401 x 554 x 450 mm Poids : 17,2 kg 18,9 kg...