Les langues disponibles

Les langues disponibles

HOTEL REFRIGERATOR
Hotel Refrigerator
EN
Installation and Operation Manual . . . . . . . .2
Réfrigérateur d'hôtel
FR
Manuel d'installation et d'utilisation . . . . .13
Nevera para hotel
ES
Manual de instalación y funcionamiento . .24
REFRIGERATION
Form No. 3317286.000 08/19 | ©2019 Dometic Corporation
CL480
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic CL480

  • Page 13: Explication Des Symboles Et Consignes De Sécurité

    Réfrigérateur d’hôtel Explication des symboles et consignes de sécurité 1 Explication des symboles Liste des centres de service et des revendeurs Consultez : www.dometic.com et consignes de sécurité Lire attentivement ces instructions. Ces instructions DOIVENT rester avec ce produit. Ce manuel contient des consignes de sécurité...
  • Page 14: Messages De Sécurité D'ordre Général

    Les mesures peuvent varier général de ±0,38 po (10 mm). Dometic vous recommande d’avoir les pièces et outils AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE suivants à portée de main durant l’installation, qui sont ÉLECTRIQUE, DE DÉPART DE FEU requis pour l’ajustement et l’installation de la porte.
  • Page 15: Description Des Composants

    Réfrigérateur d’hôtel Informations générales Si l’utilisation d’une rallonge électrique est nécessaire, utiliser seulement une rallonge électrique à trois fils munie d’une fiche de terre à trois lames et d’une prise électrique à trois trous qui acceptera la fiche de l’appareil. Les valeurs nominales indiquées sur la rallonge électrique devront être égales ou supérieures aux valeurs nominales électriques de l’appareil.
  • Page 16: Indication

    • Altération du produit sans la permission expresse du fabricant • Utilisation à d’autres fins que celles décrites dans le manuel d’utilisation Dometic Corporation se réserve le droit de modifier l’apparence et les caractéristiques techniques de l’appareil sans préavis. 4 Caractéristiques techniques Le tableau suivant fournit les dimensions extérieures et les spécifications d’alimentation du réfrigérateur.
  • Page 17: Positionnement Du Réfrigérateur

    Réfrigérateur d’hôtel Installation 5.2 Fixation du réfrigérateur REMARQUE : Ne pas placer d’objets lourds sur le dessus du réfrigérateur. Respecter cette consigne au Si la position de la porte doit être inversée, risque d’endommager l’appareil. effectuer la procédure d’inversion avant Cette section décrit où...
  • Page 18: Inversion De Position De La Porte

    Cette procédure d’inversion de la porte peut seulement être effectuée sur les modèles à porte pleine. Dometic recommande de se faire aider pour effectuer la procédure d’inversion de la porte. Cette section décrit comment enlever la porte, inverser le sens d’ouverture, puis réinstaller la porte.
  • Page 19: Mode D'emploi

    Réfrigérateur d’hôtel Mode d’emploi 16. Serrer à fond les vis de fixation sur le support de charnière, remettre en place le couvercle de la charnière, puis insérer le bouchon de charnière en plastique et visser les couvercles sur le côté de l’appareil où la charnière usagée a été...
  • Page 20: Utilisation Du Thermostat

    Mode d’emploi Réfrigérateur d’hôtel 6.3 Utilisation des • Couvrir ou emballer les aliments avant de les mettre au réfrigérateur. commandes tactiles • Arranger les aliments pour permettre la libre Les commandes tactiles sont seulement présentes circulation de l’air à l’intérieur du compartiment. sur les modèles à...
  • Page 21: Maintenance

    Réfrigérateur d’hôtel Maintenance 7.2 Nettoyage du réfrigérateur • Appuyer sur la touche Lampe pour ajuster la luminosité : REMARQUE : Ne pas utiliser de produits nettoyants – Puissance maximale abrasifs ou d’objets durs durant le nettoyage, et ne – Puissance moyenne pas laisser l’eau s’écouler dans les joints; cela pourrait endommager le réfrigérateur.
  • Page 22 Dépannage Réfrigérateur d’hôtel Problème Cause possible Solution suggérée Le réfrigérateur Le cordon d’alimentation est débranché. S’assurer que l’appareil est branché ne fonctionne pas. et alimenté. Le thermostat est réglé à 0 (modèles à porte pleine). Régler le thermostat à un réglage plus froid (1-7).
  • Page 23: Élimination

    UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, sur l’élimination du produit conformément CONTACTER : à toutes les réglementations nationales et locales applicables. DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 1120 NORTH MAIN STREET ELKHART, INDIANA, ÉTATS-UNIS 46514 1-800-544-4881 OPT 1...

Table des Matières