Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A A
c c
o o
u u
s s
t t
a a
18
A A
c c
o o
u u
s s
t t
a a
Ihr neuer Acoustasonic™ SFX II-Verstärker liefert Ihnen den
Weltklasse-Fender
®
-Sound und die weltweit führende Fender
Qualität:
• Die preisgekrönte SFX-Technologie (Stereo Field eXpansion)
umhüllt Sie mit Sound! Patent Nr. 6219426
• 32 DSP-Stereoeffekte (16 pro Kanal)
• 80 Watt pro Kanal an 8 Ω
• Unabhängige Kanäle, die speziell auf akustische Instrumente
und Gesang zugeschnitten sind
• Ein exklusiver „String Dynamics"-Regler zur Unterdrückung der
„harten" Höhen von akustischen Instrumenten
• Rückkopplungssteuerung durch Feedback Notch und Phasen-
umkehrung
• Eingangsbuchsen auf Vorder- und Rückseite zum Anschluss
vielfältiger Effect-Loops
• Symmetrische und unsymmetrische Line-Out-Buchsen
F F
F F
r r
r r
o o
o o
n n
n n
t t
t t
s s
s s
e e
e e
A. INSTRUMENT – Anschlussbuchse für die Akustikgitarre.
B. GAIN – Regelt die Lautstärke des Instrumentenkanals.
C. TREBLE/MID/BASS – Regelt den Klang des Instrumenten-
kanals im hohen/mittleren/niedrigen Frequenzbereich.
D. STRING DYNAMICS – Steuert den dynamischen Klangfilter
des Instrumentenkanals. Drehen im Uhrzeigersinn reduziert
beim Spielen mit viel GAIN {B} die „harten" Höhen und erhält
bei leisem Spielen den „Biss" im Sound.
E. FEEDBACK NOTCH – Durch langsames Drehen können Sie
Rückkopplungen im Instrumentenkanal bei einer bestimmten
Frequenz lokalisieren und unterdrücken. Wenn Sie diese
Funktion nicht nutzen, stellen Sie den Regler auf „1".
F. PHASE – Kehrt die Phase des Instrumentenkanals um, was in
bestimmten Situationen Rückkopplungen vermindern kann.
G. INSERT – Ein-/Ausgangsbuchse zum Anschluss von Line-
oder batteriegespeisten Effekten an den Instrumentenkanal
über ein Stereo-Y-Kabel (siehe INSERT-Buchsen auf Seite
20).
H. FX SELECT – Wählt einen von 16 DSP-Effekten für den
Instrumentenkanal aus (siehe DSP-Effekte auf Seite 19).
I.
FX LEVEL – Regelt den Pegel des ausgewählten DSP-Effekts
für den Instrumentenkanal.
J. AUX LEVEL – Regelt den Eingangspegel der an die AUX IN
{K}-Buchsen angeschlossenen Zusatzgeräte. Das MASTER
VOLUME {X} hat keinen Einfluss auf diesen Pegel.
K. AUX IN – RCA-Anschlussbuchsen für Zusatzgeräte wie Drum-
Computer, CD-Player oder Bandgerät zur musikalischen
Begleitung.
L. MIC – Symmetrische XLR-Eingangsbuchse für Mikrofone mit
niedriger Impedanz.
M. LINE – Eingangsbuchse für Mikrofone, Drum-Computer oder
Keyboards mit hoher Impedanz. Es werden sowohl unsymme-
trische (TS) als auch symmetrische (TRS) Eingangsstecker
unterstützt (siehe TS/TRS auf Seite 19).
w w
w
w w
w . . f f e
e n
n d
d e
s s
o o
n n
i i
c c
™
™
S S
F F
X X
I I
I I
s s
o o
n n
i i
c c
™
™
S S
F F
X X
I I
I I
i i
i i
t t
t t
e e
e e
e r
r . . c
c o
o m
m
• Line- und RCA-Eingangsbuchsen zum Anschluss von Geräten
®
-
zur musikalischen Begleitung
• Fußschalter (mitgeliefert) zum externen Ein- und Ausschalten
von DSP-Effekten und zum Stummschalten
• Separater Ausgang zum Anschluss von Stimmgeräten
Traditionelle Verstärker geben Klang nur in eine Richtung ab –
SFX-Verstärker produzieren Stereo-Sound für bis zu 360°!
V
ielen Dank, dass Sie sich für Fender
V
ielen Dank, dass Sie sich für Fender
–
T
on,
T
radition und Innovation – seit 1946!
–
T
on,
T
radition und Innovation – seit 1946!
N. GAIN – Regelt die Lautstärke des Mic/Line-Kanals.
O. TREBLE/MID/BASS – Regelt den Klang des Mic/Line-Kanals
im hohen/mittleren/niedrigen Frequenzbereich.
P. FEEDBACK NOTCH – Durch langsames Drehen können Sie
Rückkopplungen im Mic/Line-Kanal bei einer bestimmten
Frequenz lokalisieren und unterdrücken. Wenn Sie diese
Funktion nicht nutzen, stellen Sie den Regler auf „1".
Q. PHASE – Kehrt die Phase des Mic/Line-Kanals um, was in
bestimmten Situationen Rückkopplungen vermindern kann.
R. INSERT – Ein-/Ausgangsbuchse zum Anschluss von Line-
oder batteriegespeisten Effekten an den Mic/Line-Kanal über
ein Stereo-Y-Kabel (siehe INSERT-Buchsen auf Seite 20).
S. FX SELECT – Wählt einen von 16 DSP-Effekten für den
Mic/Line-Kanal aus (siehe DSP-Effekte auf Seite 19).
T. FX LEVEL – Regelt den Pegel des ausgewählten DSP-Effekts
für den Mic/Line-Kanal.
U. DSP PEAK – Zeigt Clipping (Verzerrung) im DSP-Schaltkreis
an. Gelegentliches Blinken ist bei höchster Spielintensität
normal. Verringern Sie die Pegel von GAIN {B,N}, wenn bei
leuchtender LED-Anzeige eine unerwünschte Verzerrung zu
hören ist.
V. FX LEVEL – Regelt den Pegel des SFX-Effekts und somit
auch die Lautstärke für den Seitenlautsprecher.
W. SFX DISABLE – Durch Drücken dieser Taste deaktivieren Sie
den SFX-Effekt und SFX LEVEL {V}. HINWEIS: Wenn SFX
deaktiviert ist, wird ein Teil des Hauptsignals in den Seiten-
lautsprecher gespeist. Besonders nützlich ist das für die
Bühnenbeschallung bei größeren Veranstaltungen, wo der
SFX-„Surround Sound" sich als unpraktisch erweist.
X. MASTER VOLUME – Regelt die Gesamtlautstärke des
Verstärkers zusammen mit den GAIN-Reglern {B, N}.
Y. POWER – Ein-/Ausschalten des Geräts wie von der POWER
ON-LED angezeigt.
w w
w
w w
w . . m
m r
r g
g e
®
entschieden haben!
®
entschieden haben!
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d . . n
n e
e t
t
Publicité
