Fender Acoustasonic SFX II Mode D'emploi page 13

AA. FOOTSWITCH – Branchez la pédale (fournie) pour béné-
ficier du contrôle à distance des effets DSP et du réglage
silencieux. Le réglage silencieux ne supprime pas les
données audio AUX IN {K} et permet ainsi une musique de
fond sans interruption durant le réglage.
BB. GROUND LIFT – Déconnecte la mise à la terre (pin-1)
BALANCED LINE OUT {CC} ce qui dans certains cas permet
de réduire les bourdonnements.
GROUNDED (Mise à terre) (normal)
GROUND LIFTED (Mise à terre déconnectée)
CC. BALANCED LINE OUT – Sortie jack XLR équilibrée pour les
appareils d'enregistrement et de mixage.
Les fiches TS (pointe/manchon) sont utilisées avec l'amplificateur Acoustasonic SFX II pour des
entrées ou des sorties non balancées, avec pointe=positive (+) et manchon=terre (GND).
Les fiches TRS (pointe/nuque/manchon) sont utilisées avec l'amplificateur Acoustasonic SFX II pour
des entrées balancées, avec pointe=positive (+), nuque=négative (-) et manchon=terre (GND), ou bien
pour insérer des effets externes avec pointe=envoi, nuque=retour et manchon=terre (GND). Voir
INSERT Jacks à la page 14.
Canal instrument
SÉLECTIONS D'EFFETS
Le bouton FX SELECT vous permet de
sélectionner l'une des 16 variantes des 9
types d'effets. Les variations sont
définies ci-dessous dans le sens des
aiguilles d'une montre autour du bouton.
Vibratone 1 lent
Vibratone 2 rapide
Chorus 1 lent
Chorus 2 rapide
Reverb + Chorus 1 grande pièce / chorus bas
Reverb + Chorus 2 salle moyenne / chorus rapide
Chorus + Delay chorus rapide / delay long (480 ms)
Delay 1 slapback delay (140 ms)
Delay 2 delay moyen (315 ms)
Delay 3 delay long (480 ms)
Réverbération + Delay 1 salle moyenne / delay moyen (235 ms)
Réverbération + Delay 2 salle moyenne /delay long (415 ms)
Réverbération Plate plaque de studio
Réverbération pièce pièce moyenne
Réverbération salle 1 salle moyenne
Réverbération salle 2 grande salle
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m w w w
P P a a n n n n
P P a a n n n n
DD. LEVEL – Permet d'ajuster le niveau de sortie de la prise jack
{CC} BALANCED LINE OUT.
EE. INSERT/LINE OUT (RIGHT/LEFT) – Peut être utilisé en tant
que boucle d'effets ou sorties jack de ligne :
Boucles d'effets : Utilisez un « câble en Y » pour insérer des
appareils à effets stéréo externes dans les canaux gauches
et droits (voir INSERT Jacks en page 14).
Sorties de ligne : Utilisez des prises TS pour les lignes de
sortie non balancées des canaux gauches et droits (voir
LINE OUT Jacks page 14).
FF. TUNER OUT – Branchez votre accordeur ici. Utilisez la
pédale de commande pour couper toutes les sorties audio et
accorder en silence (voir FOOTSWITCH {AA}).
GG. IEC SOCKET – Branchez le cordon d'alimen-
tation sur une prise secteur mise à la terre,
selon le voltage et la fréquence indiqués sur le
panneau arrière de l'amplificateur.
Canal Mic / Ligne
SÉLECTIONS D'EFFETS
Le bouton FX SELECT vous permet de
sélectionner l'une des 16 variantes des 9
types d'effets. Les variations sont
définies ci-dessous dans le sens des
aiguilles d'une montre autour du bouton.
Vibratone rapide
Chorus lent
Reverb + Chorus 1 grande pièce / chorus bas
Reverb + Chorus 2 salle moyenne / chorus rapide
Chorus + Delay chorus rapide / delay long (480 ms)
Delay 1 slapback delay (140 ms)
Delay 2 delay moyen (315 ms)
Delay 3 delay long (480 ms)
Réverbération + Delay 1 salle moyenne / delay moyen (235 ms)
Réverbération + Delay 2 salle moyenne /delay long (415 ms)
Réverbération Plate plaque de studio
Réverbération pièce 1 pièce moyenne à résonance grave
Réverbération pièce 2 pièce moyenne à résonance claire
Réverbération salle 1 petite salle
Réverbération salle 2 salle moyenne
Réverbération salle 3 grande salle
w w w . . m m r r g g e e a
e e a a u u a a r r r r i i è è r r e e
e e a a u u a a r r r r i i è è r r e e
T T S S / / T T R R S S
T T S S / / T T R R S S
E E f f f f e e t t s s D D S S P P
E E f f f f e e t t s s D D S S P P
a r r h h e e a a d d . . n n e
13
e t t