AEG PL 700 Notice Originale page 49

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номер виробу .......................................................................
Напруга .................................................................................
Частота .................................................................................
Номінальна споживана потужність .....................................
Живлення .............................................................................
Ширина стругання ................................................................
Глибина різання макс. .........................................................................................
Глибина паза ........................................................................
Число обертів холостого ходу .............................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 ............................
Шум / інформація про вібрацію
Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску (похибка K = 3 дБ(A)) .................
Рівень звукової потужності (похибка K = 3 дБ(A)) ..........
Користуйтеся засобами захисту органів слуху.
Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох
напрямків), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації a ..........................................................
h
похибка K ...........................................................................
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до
стандартизованого випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента
з іншим. Вони також можуть використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента.
Якщо інструмент використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне
обслуговування, значення вібрації та шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити
рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди,
коли інструмент вимкнено, чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може
суттєво знизити рівень впливу на організм протягом загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування
інструмента та його приладдя, зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з
безпечного використання, інструкціями,
ілюстративним матеріалом та технічними
характеристиками, які надаються з цим
електричним інструментом. Недотримання всіх
наведених нижче інструкцій може призвести до
ураження електричним струмом, пожежі та/або важких
травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та
інструкції на майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ РУБАНКА
Зачекайте, доки вал ножа не зупиниться, перш ніж
покласти електроінструмент. Виступаючий вал ножа,
який обертається, може зчепитися з поверхнею та
призвести до втрати контролю та тяжких травм.
Тримати електроінструмент тільки за ізольовані
ручки, оскільки різальний інструмент може
потрапити на власний мережевий кабель. Контакт з
лінією під напругою може призвести до появи напруги в
металевих частинах приладу та до ураження
електричним струмом.
Закріпити і зафіксувати заготовку в лещатах або
іншим способом на стабільній основі. Якщо ви
утримуєте заготовку тільки рукою або притискаєте до
тіла, вона залишається рухомою, що може призвести до
втрати контролю.
96 УКРАЇНСЬКА
РУБАНОК PL 700
..................... 4749 37 02...
...000001-999999
..................220-240 V
......................50/60 Hz
.........................700 W
.............................3 A
...........................82 mm
.............................3 mm
...........................12 mm
.....................17000 min
-1
..........................2,8 kg
........................89,0 dB (A)
.........................100 dB (A)
..........................2,6 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Під час роботи з машиною завжди носити захисні
окуляри. Радимо носити захисні рукавиці, міцне та
нековзне взуття і фартух.
Користуйтеся засобами захисту органів слуху. Вплив
шуму може спричинити втрату слуху.
Стругати лише гострими ножами та в жодному разі не
метал (цвяхи, гвинти).
Частини тіла не повинні потрапляти в небезпечну
область машини, коли вона працює.
Пил, що утворюється під час роботи, часто буває
шкідливим для здоров'я; він не повинен потрапляти в
організм. Носити відповідну маску для захисту від пилу.
Не застосовуйте стиснене повітря для видування пилу
або бруду. Такий спосіб дій небезпечний і може
призвести до того, що бруд і розсипаний матеріал
піднімаються у повітря і можуть спричинити
пошкодження очей.
Не просвердлювати корпус приладу, оскільки можна
пошкодити захисну ізоляцію (використовувати
самоклеючі таблички).
Не можна обробляти матеріали, небезпечні для
здоров'я (наприклад, азбест).
При блокуванні вставного інструменту негайно вимкнути
прилад! Не вмикайте прилад, якщо вставний інструмент
заблокований; при цьому може виникати віддача з
високим зворотнім моментом. Визначити та усунути
причину блокування вставного інструменту з
урахуванням вказівок з техніки безпеки.
Можливі причини:
• Перекіс в заготовці, що обробляється
• Пробивання оброблюваного матеріалу
• Перевантаження електроінструмента
Частини тіла не повинні потрапляти в машину, коли
вона працює.
Вставний інструмент може нагріватися під час роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека опіків
• при заміні інструменту
• при відкладанні приладу
Не можна видаляти стружку або уламки, коли машина
працює.
З'єднувальний кабель завжди тримати за межами
радіуса дії машини. Вести кабель завжди позаду
машини.
Під час роботи на стінах, стелях або підлозі звертати
увагу на електричні кабелі, газові та водопровідні лінії.
Зафіксувати заготовку в затискному пристрої.
Незакріплені заготовки можуть привести до тяжких
травм та пошкоджень.
Перед будь-якими роботами на машині витягнути
штекер із штепсельної розетки.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Цей рубанок підходить для стругання поверхонь та
пазів, а також для зняття фаски з кромок.
Цей прилад можна використовувати тільки за
призначенням так, як вказано в цьому документі.
ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність,
що виріб, описаний у "Технічних даних", відповідає всім
застосовним положенням директив 2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EG, та наступним гармонізованим
нормативним документам:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-14:2015
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-10-10
Alexander Krug
Managing Director
Уповноважений із складання технічної документації.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Німеччина
ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ
Штепсельні розетки за межами приміщень та на вологих
ділянках повинні бути оснащені автоматичним
запобіжним вимикачем, який спрацьовує при появі
струму витоку (FI, RCD, PRCD). Для цього необхідні
монтажні інструкції для вашої електричної системи.
Майте це на увазі при користуванні нашим приладом.
Підключати лише до однофазного змінного струму і
напруги мережі, які вказані на фірмовій табличці з
паспортними даними. Можливе підключення також до
штепсельних розеток без захисного контакту, адже
конструкція має клас захисту II.
З'єднувальний кабель завжди тримати за межами
радіуса дії машини. Вести кабель завжди позаду
машини.
Перед кожним використанням пристрій, з'єднувальний
кабель, подовжувач для акумуляторної батареї та
штекер необхідно перевірити на наявність ознак
пошкодження або старіння. Ремонт пошкоджених
деталей доручається лише фахівцеві.
Підключати пристрій до штепсельної розетки лише
вимкнутим.
РОБОЧІ ІНСТРУКЦІЇ
Не засовувати руку у небезпечну зону працюючих ножів!
Встановити машину передньою плитою на заготовку та
увімкнути, перш ніж стругальні ножі доторкнуться до
заготовки, а потім рівномірно вести по заготовці.
Відкидний захисний кожух можна приводити в дію лише
з використанням заготовки або важеля.
V-образна канавка у передній опорній плиті дозволяє
безпечно знімати фаску з кромок.
При використанні стругальних ножів зі стружколамними
канавками завжди необхідно застосовувати пари ножів
з різною кількістю канавок.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
Перед будь-якими роботами на машині витягнути
штекер із штепсельної розетки.
Видаляйте накопичення пилу щіткою або пилососом.
Засмолений пристрій для викиду стружки почистити
серветкою, змоченою вайт-спіритом.
Щоб уникнути загрози безпеки, заміна мережевого
кабелю живлення повинна виконуватися виробником
або одним із його представників.
Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від
AEG. Деталі, заміна яких не описується, замінювати
тільки в відділі обслуговування клієнтів AEG (зверніть
увагу на брошуру "Гарантія / адреси сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з
зображенням вузлів машини в перспективному вигляді,
для цього потрібно звернутися в ваш відділ
обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Німеччина, та вказати тип машини та шестизначний
номер на фірмовій табличці з даними машини.
УКРАЇНСЬКА 97