AEG PL 700 Notice Originale page 34

MŰSZAKI ADATOK GYALUGÉP
Gyártási szám........................................................................
Feszültség .............................................................................
Frekvencia .............................................................................
Névleges teljesítményfelvétel ................................................
Áramfelvétel...........................................................................
Gyalulási mélység .................................................................
Gyalulási mélység max..........................................................
Vájat mélység ........................................................................
Üresjárati fordulatszám..........................................................
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint ......................................
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az EN 62841 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ..................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ...........
Viseljen hallásvédőt.
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege)
az EN 62841.-nek megfelelően meghatározva.
ah rezegésemisszió érték ...................................................
K bizonytalanság ................................................................
FIGYELMEZTETÉS
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján
került sor, és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció előzetes
értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot
különböző alkalmazásokra, eltérő tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelelően karbantartva, a rezgés- és
zajkibocsátási szint eltérő lehet. Ez jelentősen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is fi gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor,
ha a szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentQsen csökkentheti az expozíciós szintet a
teljes munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen
intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági
útmutatást, utasítást, ábrát és specifi kációt. A
következőkben leírt utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg
ezeket az előírásokat.
GYALUKRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
ÚTMUTATÁSOK
Várjon, amíg teljesen leáll a gyaluló mechanizmus,
mielőtt leteszi a szerszámot. A nyitott és szabadon forgó
gyaluló mechanizmus nyomott hagyhat a felületen, és adott
esetben kontrollálatlanul elmozdulhat, és súlyos
sérüléseket okozhat!
Az elektromos szerszámot csak a szigetelt markolati
felületeknél fogva tartsa, mivel a vágószerszám
hozzáérhet a saját hálózati kábeléhez. Egy feszültség
alatt lévő vezetékkel történő érintkezés feszültség alá
helyezheti a készülék fémes alkatrészeit, és áramütéshez
vezethet.
A munkadarab stabil aljzathoz rögzítéséhez használjon
csavaros szorítókat vagy más praktikus
segédeszközöket. A munkadarab kézzel történő
megtartásával vagy testtel történő ellentartása
következtében a munkadarab elcsúszhat, és ez a kontroll
elveszítéséhez vezethet.
66 MAGYAR
PL 700
..................... 4749 37 02...
...000001-999999
..................220-240 V
......................50/60 Hz
.........................700 W
.............................3 A
...........................82 mm
.............................3 mm
...........................12 mm
.....................17000 min
-1
..........................2,8 kg
........................89,0 dB (A)
.........................100 dB (A)
..........................2,6 m/s
2
..........................1,5 m/s 2
TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI
UTASÍTÁSOK
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
Védőkesztyű, zárt és csúszásmentes cipő, valamint
védőkötény használata szintén javasolt.
Viseljen hallásvédőt. A zajhatás a hallás elvesztését
eredményezheti.
Csak éles késsel szabad gyalulni, és kerülni kell a
fémtárgyakat (szögek, csavarok).
A működő készülék munkaterületére nyúlni
balesetveszélyes és tilos.
A munka során keletkező por gyakran egészségre káros,
ezért ne kerüljön a szervezetbe
Hordjon e célra alkalmas porvédőmaszkot.
Ne használjon sűrített levegőt por vagy szennyeződések
kifúvatására. Ez az eljárásmód veszélyes, valamint a
szennyeződést és a szétszóródott anyagot felkavarva
szemsérüléseket okozhat.
Ne fúrja meg a foglalatot, mert a védőszigetelés nem
építhető vissza hatékonyan. Használjon ragasztó szalagot.
Nem szabad olyan anyagokat megmunkálni, amelyek
egészségre veszélyesek (pl. azbesztet).
A betétszerszám elakadásakor azonnal ki kell kapcsolni a
készüléket! Addig ne kapcsolja vissza a készüléket, amíg a
betétszerszám elakadása fennáll; ennek során nagy
ellennyomatékú visszarúgás történhet. Határozza és
szüntesse meg a betétszerszám elakadásának okát a
biztonsági útmutatások betartása mellett.
Ennek következők lehetnek az okai:
• a szerszám elakad a megmunkálandó munkadarabban
• a megmunkálandó anyag átszakadt
• az elektromos szerszám túlterhelése
Ne nyúljon a járó gépbe.
A betétszerszám az alkalmazás során felforrósodhat.
FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülések veszélye
• szerszámcserekor
• a készülék lerakásakor
A munka közben keletkezett forgácsokat, szilkánkokat,
törmeléket, stb. csak a készülék teljes leállása után szabad
a munkaterületről eltávolítani.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés
elkerülése érdekében a munkaterülettől, illetve a
készüléktől távol kell tartani.
Falban, födémben, aljzatban történő fúrásnál fokozottan
ügyelni kell az elektromos-, víz- és gázvezetékekre.
Biztosítsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem
biztosított munkadarabok súlyos sérüléseket és károkat
okozhatnak.
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a
készüléket áramtalanítani kell.
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A gyalu felületek és hornyok gyalulásához, valamint élek
lehúzásához használható.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelően szabad használni.
EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Gyártóként egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a
„Műszaki Adatok" alatt leírt termék a 2011/65/EK (RoHs),
2014/30/EU, 2006/42/EK irányelvek minden releváns
előírásának, ill. az alábbi harmonizált normatív
dokumentumoknak megfelel:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-14:2015
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-10-10
Alexander Krug
Managing Director
Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS
Szabadban a dugaljat hibaáram-védőkapcsolóval kell
ellátni. Az elektromos készülékek üzembehelyezési
útmutatása ezt kötelezően előírja (FI, RCD, PRCD).
Ügyeljen erre az elektromos kéziszerszámok használatakor
is.
A készüléket csak egyfázisú váltóáramra és a
teljesítménytáblán megadott hálózati feszültségre
csatlakoztassa. A csatlakoztatás védőérintkező nélküli
dugaszolóaljzatokra is lehetséges, mivel a készülék
felépítése II. védettségi osztályú.
Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés
elkerülése érdekében a munkaterülettől, illetve a
készüléktől távol kell tartani.
Használat előtt a készüléket, hálózati csatlakozó- és
hoszabbítókábeleket, valamint a csatlakozódugót sérülés
és esetleges elhasználódás szempontjából felül kell
vizsgálni és szükség esetén szakemberrel meg kell
javíttatni.
Mielőtt áram alá helyezi a gépet, győződjön meg róla, hogy
a gép ki van kapcsolva.
TANÁCSOK AZ ÜZEMELTETÉSHEZ
Soha ne érjen a kések veszélyes zónájába működés
közben.
A gépet elülső lapjával a munkadarabra kell helyezni, és be
kell kapcsolni, mielőtt a gyalukés a munkadarabot érintené,
majd egyenletesen végig kell vezetni a munkadarabon.
A lengő védőfedelet csak a munkadarabbal vagy a karral
szabad működtetni.
A V-horony az elülső felfekvő lapon lehetővé teszi élek
biztonságos lehúzását.
Ha a rovátkolt gyalukést használja, mindig két különböző
rovátkaszámmal rendelkező kést használjon.
KARBANTARTÁS
A készülék szellőzőnyílásait mindig tisztán kell tartani.
Bármilyen jellegű karbantartás vagy javítás előtt a
készüléket áramtalanítani kell.
A lerakódott port kefével vagy porszívóval távolítsa el.
Ha a gyalu kiömlője eltömődik gyantával, egy terpentinbe
mártott ruhával távolítsa el a szennyeződést
A biztonsági kockázatok elkerülése érdekében a hálózati
csatlakozóvezeték cseréjét a gyártónak, vagy a gyártó
képviselőjének kell elvégeznie.
Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket
és tartozékokat szabad használni. A készülék azon
részeinek cseréjét, amit a kezelési útmutató nem
engedélyez, kizárólag a javításra feljogosított márkaszervíz
végezheti. (Lásd a szervízlistát)
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a
géptípus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám
megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a
Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Németország címen.
MAGYAR 67