Table des Matières
Publicité
E-4
Suivre les Instructions de Sécurité détaillées au début de ce manuel
pRoBlÈMES
(SYMpToMES)
Le refroidisseur ne fonctionne pas.
Erreur 92 sur le refroidisseur (voir
plus loin).
Fuite d'eau interne.
La torche ou le pistolet chauffent.
Le ventilateur fonctionne mais le
débit du liquide de refroidissement
est faible.
Le ventilateur fonctionne mais le liq-
uide de refroidissement ne circule pas.
La pompe fonctionne mais pas le
ventilateur. Le refroidisseur fait
sauter le disjoncteur de la prise.
Le refroidisseur fait sauter le disjonc-
teur de la prise.
Erreur 92.
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les procédures de tests ou si vous n'êtes pas en mesure de réaliser les tests/réparations
de façon sûre, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain lincoln autorisé le plus proche pour obtenir une assistance technique.
dépANNAgE
cAuSE
poSSIBlE
1. Cordon d'entrée débranché.
2. Harnais d'alimentation endommagé.
3. tuyaux à eau obstrués, poinçonnés ou
débranchés.
4. Fuite au niveau du pistolet ou des tuyaux à eau.
5. Réservoir à liquide de refroidissement vide.
6. Le système doit être amorcé.
1. Collier de serrage de tuyau desser-
ré sur l'un des tuyaux internes.
2. tuyau interne percé.
3. Fuite de l'échangeur thermique.
4. Fuite du joint de la pompe.
1. Appareil placé dans une zone extrême-
ment chaude.
2. Débit de liquide de refroidissement faible.
3. pas de circulation de liquide de
refroidissement.
(Câble
débranché).
4. Le ventilateur ne fonctionne pas.
5. Echangeur thermique obstrué.
1. Fuite au niveau de la torche / du
pistolet ou des tuyaux.
2. torche / pistolet ou tuyaux partielle-
ment obstrués.
3. Réservoir vide ou niveau très bas.
4. Crépine de la pompe sale.
1. panne de la pompe ou du moteur
de la pompe.
2. Crépine de la pompe obstruée.
1. Fil du ventilateur desserré ou débranché.
2. Obstruction au niveau des pales du ventilateur.
3. panne du moteur du ventilateur.
1. Circuit surchargé.
2. panne du moteur du ventilateur ou de la pompe.
1. L'interrupteur de flux ne se ferme pas pen-
dant les premières secondes du soudage.
2. vérifier que les tuyaux soient correctement
raccordés et que li liquide de refroidisse-
ment retourne vers le refroidisseur.
ATTENTIoN
cool ARc
55 S
®
AcTIoN
REcoMMANdéE
Si toutes les zones de déréglage
possibles recommandées ont été
révisées et le problème persiste,
contacter le concessionnaire
autorisé de Service sur le Terrain
lincoln Electric le plus proche.
ArcLink
E-4
Publicité
Table des Matières
