Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IM3020
01/2012
Rev. 6
SPEEDTEC 400S & 500S
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric SPEEDTEC 400S
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric SPEEDTEC 400S
- Page 1 SPEEDTEC 400S & 500S OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUÇÕES Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Page 2: Déclaration De Conformité
2006/95/CEE, 2004/108/CEE et qu' il a été conçu en conformité avec les normes: EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Paweł Lipi ski Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05 Français Français... -
Page 3: Table Des Matières
12/05 MERCI! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. • Vérifiez que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur. • Notez ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. Le nom du Mod le ainsi que les numéros de Code et Série figurent sur la plaque signalétique de la machine. -
Page 4: Sécurité
être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d' installation, d' utilisation ou de maintenance effectuées de mani re non conforme. -
Page 5: Installation Et Instructions D' Utilisation
SECURITE: Cet équipement peut fournir de l' électricité pour des opérations de soudage menées dans des environnements à haut risque de choc électrique. UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXLOSER: N' utilisez que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté à l' application de soudage et des détendeurs correctement installés correspondant au gaz et à... -
Page 6: Commandes Et Réglages
Commandes et réglages Lincoln le plus proche et indiquer le code d’erreur lu. Rouge fixe Erreur matériel. Généralement cette condition indique que rien n’est connecté sur la prise dévidoir du générateur. Rouge clignotant Non applicable. Voyant de défaut thermique: Allumé, ce voyant indique que la machine est en surcharge ou que le refroidissement est insuffisant. -
Page 7: Connections Des Câbles De Soudage
12. Câble d’alimentation: Brancher votre prise au câble suivant les recommandations en vigueur. Cette operation doit être faite par une personne qualifié. 13. Câble de diagnostic (RS232): prise femelle D-Sub 9 broches pour connexion PC. Protections machine Le générateur est protégé contre les surcharges, les 14. -
Page 8: Compatibilité Electromagnétique (Cem)
à les éliminer, avec l' assistance de Lincoln Electric si besoin est. Avant d' installer la machine, l' opérateur doit vérifier tous les appareils de la zone de travail qui seraient susceptibles de connaître des probl mes de fonctionnement en raison de perturbations électromagnétiques. -
Page 9: Deee (Weee)
400 A 34.0 Vdc GMAW 100% 390 A 33.5 Vdc 500 A 40.0 Vdc SMAW 100% 390 A 35.5 Vdc 500 A 30.0 Vdc 500S: GTAW-DC 100% 390 A 25.5 Vdc 500 A 39.0 Vdc GMAW 100% 390 A 33.5 Vdc GAMME DE COURANT DE SORTIE Gamme de courant de soudage Tension à...