Lincoln Electric POWERTEC 305C PRO Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IM3022
12/2009
Rev. 1
POWERTEC
305C PRO, 355C PRO & 425C PRO
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric POWERTEC 305C PRO
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric POWERTEC 305C PRO
-
Page 49: Déclaration De Conformité
2006/95/CEE, 2004/108/CEE et qu'il a été conçu en conformité avec les normes: EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Paweł Lipiński Operations Director LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05 Français Français... - Page 50 12/05 MERCI! Pour avoir choisi la QUALITÉ Lincoln Electric. • Vérifiez que ni l’équipement ni son emballage ne sont endommagés. Toute réclamation pour matériel endommagé doit être immédiatement notifiée à votre revendeur. • Notez ci-dessous toutes les informations nécessaires à l’identification de votre équipement. Le nom du Modèle ainsi que les numéros de Code et Série figurent sur la plaque signalétique de la machine.
-
Page 51: Sécurité
être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste. -
Page 52: Installation Et Instructions D'utilisation
SECURITE: Cet équipement peut fournir de l'électricité pour des opérations de soudage menées dans des environnements à haut risque de choc électrique. UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXLOSER: N'utilisez que des bouteilles de gaz comprimé contenant le gaz de protection adapté à l'application de soudage et des détendeurs correctement installés correspondant au gaz et à... -
Page 53: Commandes Et Réglages
G. Gaz. Commandes et réglages Bouton inverseur purge de gaz/dévidage de fil à froid: Cet interrupteur permet le dévidage du fil à froid ou la purge du circuit gaz hors tension. Réglage de la vitesse d’approche: La vitesse d’approche est réglable par potentiomètre. La fourchette de réglage est 0.1 à... -
Page 54: Commande Refroidisseur (Uniquement Sur Powertec 425C Pro Water)
• Replacer le carter de protection. Polarité positive (DC +): Polarité utilisée pour les apllications de soudage MIG (Metal Inert Gas). Polarité négative (DC -): Polarité utilisée dans la plupart des applications innershield (fil fourré sans gaz FCAW-S). 13. Afficheur A: Il indique la valeur actuelle du courant de soudage (en ampères). -
Page 55: Connections Des Câbles De Soudage
continu du refroidisseur. Pour ce faire, vous devez: • 26. Axe. Arrêter l’alimentation du POWERTEC 425C PRO. 27. Bobine de fil. • Positionner le sélecteur de diamètre de fil [16] sur la 28. Fil. position “1.0” et le sélecteur type de fil et gaz [17] 29. -
Page 56: Alimentation Gaz
Régler la vitesse de dévidage à 10 m/min avec le bouton voyant est allumé). WFS [7]. • Faire passer le fil dans la torche au moyen de l’interrupteur ”Cold Inch“ [5]. Maintenir le sélecteur Avance à vide / Purge gaz [5] sur •... -
Page 57: Compatibilité Electromagnétique (Cem)
être observées. L'opérateur doit installer et utiliser le poste conformément aux instructions de ce manuel. Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est. -
Page 58: Caractéristiques Techniques
éventuellement perturber le fonctionnement des appariels environnants. ATTENTION Cet équipement est conforme à la norme IEC 61000-3-12 à condition que la puissance de court-circuit S soit supérieure ou égale à: POWERTEC 305C PRO: ≥ 1,9MVA POWERTEC 355C PRO: ≥ 2,2MVA POWERTEC 425C PRO: ≥... -
Page 59: Deee (Weee)
DEEE (WEEE) 07/06 Ne pas jeter les appareils électriques avec les déchets ordinaires! Conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux Déchets d' Équipements Électriques ou Électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques doivent être collectés à...