1. Manuels
  2. Marques
  3. DO IT+GARDEN MIGROS Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. BHR 51 PROFI LINE
  6. Mode d'emploi d'origine

DO IT+GARDEN MIGROS BHR 51 PROFI LINE Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
F
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon à essence
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
Art. Nr. 34.007.40
I.-Nr: 01018
Art. Nr. 630724000000
BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi1 1
BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi1 1
51 S B&S
BHR 51 PROFI LINE /
1
21.10.2009 15:25:20
21.10.2009 15:25:20

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DO IT+GARDEN MIGROS BHR 51 PROFI LINE

Sommaire des Matières pour DO IT+GARDEN MIGROS BHR 51 PROFI LINE

  • Page 1 Art. Nr. 34.007.40 I.-Nr: 01018 51 S B&S Art. Nr. 630724000000 BHR 51 PROFI LINE / BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi1 1 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi1 1 21.10.2009 15:25:20 21.10.2009 15:25:20...
  • Page 2 Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza. BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi2 2 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi2 2 21.10.2009 15:25:35...
  • Page 3 BHR 51 PROFI LINE / 51 S B&S BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi3 3 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi3 3 21.10.2009 15:25:35 21.10.2009 15:25:35...
  • Page 4 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi4 4 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi4 4 21.10.2009 15:25:36 21.10.2009 15:25:36...
  • Page 5 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi5 5 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi5 5 21.10.2009 15:25:36 21.10.2009 15:25:36...
  • Page 6 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi6 6 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi6 6 21.10.2009 15:25:36 21.10.2009 15:25:36...
  • Page 7 BHR 51 PROFI LINE / 51 S B&S BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi7 7 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi7 7 21.10.2009 15:25:37 21.10.2009 15:25:37...
  • Page 8 BHR 51 PROFI LINE / 51 S B&S BHR 51 PROFI LINE / 51 S B&S BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi8 8 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi8 8 21.10.2009 15:25:37 21.10.2009 15:25:37...
  • Page 9 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi9 9 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi9 9 21.10.2009 15:25:38 21.10.2009 15:25:38...

  • Page 10: Table Des Matières

    5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reiningung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi10 10 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi10 10 21.10.2009 15:25:38 21.10.2009 15:25:38...

  • Page 11: Sicherheitshinweise

    Benzin übergelaufen ist, darf kein Versuch auf ausreichenden Abstand der Füsse zu dem unternommen werden, den Motor zu starten. BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi11 11 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi11 11 21.10.2009 15:25:38...

  • Page 12: Gerätebeschreibung

    Auspuff und den Bereich um den Kraftstoff- 4 Sternmuttern für Schubbügel tank frei von Gras, Blättern oder austretendem BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi12 12 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi12 12 21.10.2009 15:25:38...

  • Page 13: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Aus Sicherheitsgründen darf der Rasenmäher nicht als Antriebsaggregat für andere Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art verwendet werden. BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi13 13 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi13 13 21.10.2009 15:25:38 21.10.2009 15:25:38...

  • Page 14: Vor Inbetriebnahme

    Haken wie in Abb. 3c gezeigt einhängen. „ “. Ziehen Sie den Motorbremshebel (Abb. 5b) BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi14 14 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi14 14 21.10.2009 15:25:39 21.10.2009 15:25:39...
  • Page 15 Für eine einwandfreie von Benzin. Schalten Sie den Motor vor dem Einfül- Funktion der Füllstandanzeige müssen die Löcher BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi15 15 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi15 15 21.10.2009 15:25:39...

  • Page 16: Vor Dem Mähen

    Sohlen und lange Hosen. Mähen Sie immer quer zum vorsichtig mähen. Hang. Fehlendes Tageslicht oder nicht ausreichende BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi16 16 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi16 16 21.10.2009 15:25:39 21.10.2009 15:25:39...

  • Page 17: Nach Dem Mähen

    Fangbox nur bei abgeschaltetem Motor und stillste- hendem Schneidwerkzeug einhängen. Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi17 17 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi17 17 21.10.2009 15:25:39...
  • Page 18 Nicht überfüllen. Nach dem Einfüllen des Die Messerschneiden können mit einer Metallfeile Öls eine Minute warten und dann den Ölstand BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi18 18 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi18 18 21.10.2009 15:25:40...

  • Page 19: Vorbereitung Für Das Einlagern Des Rasenmähers

    Rasenmäher dürfen nur an Werktagen in der Zeit von 7.00 – 19.00 Uhr betrieben werden. Beachten Sie bitte die gesetzlichen Bestimmungen, die örtlich BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi19 19 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi19 19 21.10.2009 15:25:40...
  • Page 20 Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sonder- müllentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi20 20 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi20 20 21.10.2009 15:25:40...
  • Page 21 Schnitthöhe zu niedrig • richtig einstellen • Messer abgenutzt • Messer austauschen • Fangbox verstopft • Fangbox ausleeren BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi21 21 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi21 21 21.10.2009 15:25:40 21.10.2009 15:25:40...
  • Page 22 Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande des pièces de rechange Mise au rebut et recyclage Plan de recherche des erreurs BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi22 22 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi22 22 21.10.2009 15:25:40...

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    • si de l’essence déborde, il ne faut surtout BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi23 23 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi23 23 21.10.2009 15:25:41...

  • Page 24: Maintenance Et Stockage

    Réglage de la hauteur de coupe tondeuse à gazon dans un endroit fermé. Clapet de remplissage de réservoir BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi24 24 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi24 24 21.10.2009 15:25:41...

  • Page 25: Utilisation Conforme

    à main (à tondeuse à gazon comme groupe d’entraînement acheter dans les grandes surfaces de matériaux BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi25 25 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi25 25 21.10.2009 15:25:41...

  • Page 26: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Régulateur de gaz (fi g. 7) : déplacez-le pour tralement via le levier de réglage de la hauteur augmenter ou réduire la vitesse du moteur. BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi26 26 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi26 26 21.10.2009 15:25:41...

  • Page 27: Ejection Latérale

    “ peuvent noyer la bougie d’allumage du Assurez-vous que tous les dispositifs de sécu- moteur lorsque celui-ci est à la température BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi27 27 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi27 27 21.10.2009 15:25:42...

  • Page 28: Consignes Pour Tondre Le Gazon Correctement

    être gardée propre et les dépôts d’herbe abso- Ne retirez jamais de pièces servant à la BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi28 28 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi28 28 21.10.2009 15:25:42...

  • Page 29: Vidanger Le Sac Collecteur D'herbe

    fi xation des roues. d’origine ou autorisées par le producteur pour les réparations (voir adresse du bulletin de BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi29 29 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi29 29 21.10.2009 15:25:42...

  • Page 30: Lames Endommagées

    Des contrôles réguliers sont par remplissaged’huile. Ne remplissez pas trop. conséquent indispensables. Il faut contrôler le fi ltre BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi30 30 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi30 30 21.10.2009 15:25:43...

  • Page 31: Maintenance De La Bougie D'allumage

    Changez l’huile après chaque saison. Eliminez l’ancienne huile à moteur du moteur chaud et BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi31 31 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi31 31 21.10.2009 15:25:43...

  • Page 32: Dérangement

    • remplacez la lame • lame usée • videz le sac collecteur • sac collecteur bouché BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi32 32 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi32 32 21.10.2009 15:25:43 21.10.2009 15:25:43...
  • Page 33 Pulizia, manutenzione, conservazione, trasporto e ordinazione dei pezzi di ricambio Smaltimento e riciclaggio Tabella per l’eliminazione delle anomalie BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi33 33 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi33 33 21.10.2009 15:25:43...

  • Page 34: Avvertenze Di Sicurezza

    BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi34 34 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi34 34 21.10.2009 15:25:43...

  • Page 35: Descrizione Dell'apparecchio

    Adattatore scarico laterale In caso fosse necessario svuotare il serbatoio, Accessorio per pacciamatura BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi35 35 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi35 35 21.10.2009 15:25:44 21.10.2009 15:25:44...

  • Page 36: Uso Corretto

    (Fig. 3b/Pos. 16) e una vite a stella (Fig.3b/Pos. 18). Fate attenzione che le Candela di accensione: RJ19LM BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi36 36 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi36 36 21.10.2009 15:25:44 21.10.2009 15:25:44...

  • Page 37: Impostazione Dell'altezza Di Taglio

    Riempite il serbatoio di benzina quando è spegne automaticamente. vuotoutilizzando un imbuto e un recipiente BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi37 37 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi37 37 21.10.2009 15:25:44 21.10.2009 15:25:44...

  • Page 38: Avvertenze Importanti

    Nel tagliare l’erba e nel cambiare il sen- Il sacco di raccolta è dotato di un’indicazione di BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi38 38 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi38 38 21.10.2009 15:25:45...

  • Page 39: Avvertenze Per Tagliare L'erba

    Sollevate con una mano il portello di scarico e con Tagliare l’erba con cautela in caso di pendii o di l’altra agganciate dall’alto il dispositivo di raccolta, BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi39 39 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi39 39 21.10.2009 15:25:45...

  • Page 40: Dopo Avere Tagliato L'erba

    Controllo del livello dell’olio Prima di rabboc- l’erba. Restid’erba essiccati e sporco possono care ovvero di controllare l’olio BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi40 40 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi40 40 21.10.2009 15:25:45...

  • Page 41: Cambio Dell'olio

    Svuotate il serbatoio della benzina con una 7.2.4 Cura e impostazione dei cavi fl essibili pompa di aspirazione. BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi41 41 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi41 41 21.10.2009 15:25:45...

  • Page 42: Smaltimento E Riciclaggio

    Consegnate i pezzi difettosi allo smalti- mento di rifi uti speciali. Per informazioni rivolgetevi ad un negozio specializzato o all’amministrazione comunale! BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi42 42 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi42 42 21.10.2009 15:25:46 21.10.2009 15:25:46...

  • Page 43: Anomalie E Soluzione Di Eventuali Problemi

    Sostituire le lame • Lame consumate • Svuotare il sacco di raccolta • Sacco di raccolta ostruito BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi43 43 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi43 43 21.10.2009 15:25:46 21.10.2009 15:25:46...

  • Page 44: Konformitätserklärung

    Art.-No.: 34.007.40 I.-No.: 01018 Documents registrar: Robert Mayn Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi44 44 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi44 44 21.10.2009 15:25:46 21.10.2009 15:25:46...
  • Page 45 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifi cations Con riserva di apportare modifi che tecniche BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi45 45 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi45 45 21.10.2009 15:25:51 21.10.2009 15:25:51...
  • Page 46 La ristampa o l’ulteriore riproduzione, anche parziale, della documentazione o dei documenti d’accompagnamento dei prodotti è consentita solo con l’esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH. BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi46 46 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi46 46 21.10.2009 15:25:51...
  • Page 47 Reklamationsgrund möglichst genau. Ist der Defekt des Gerätes von unserer Garantieleistung erfasst,erhalten Sie umgehend ein repariertes oder neues Gerät zurück. M-INFOLINE 0848 84 0848 www.migor.ch BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi47 47 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi47 47 21.10.2009 15:25:51 21.10.2009 15:25:51...

  • Page 48: Fbulletin De Garantie

    M-INFOLINE 0848 84 0848 www.migor.ch BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi48 48 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi48 48 21.10.2009 15:25:52...
  • Page 49 M-INFOLINE 0848 84 0848 www.migor.ch BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi49 49 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi49 49 21.10.2009 15:25:52 21.10.2009 15:25:52...
  • Page 50 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi50 50 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi50 50 21.10.2009 15:25:52 21.10.2009 15:25:52...
  • Page 51 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi51 51 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi51 51 21.10.2009 15:25:53 21.10.2009 15:25:53...
  • Page 52 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi52 52 BHR 51 PROFI LINE - 51S B&S - Mi52 52 21.10.2009 15:25:53 21.10.2009 15:25:53...

Ce manuel est également adapté pour:

Bhr 51 s b&s34.007.4063072400000001018

Table des Matières