Publicité
I Inserire e far scorrere l'estremità con sfera dei cavi all'interno del binario come illustrato. Agganciare le sfere ai rispettivi elementi fi necavo (vedi fase 10).
E Inserte y deslice el estremo de los cables en el interior de la guia como se muestra en la imagen. Enganche el enchufe a los respectivos elementos de sección
(consulte el paso 10).
D Fügen Sie die Endseil-Teile mit Kugel in den Laufschiene und lassen Sie diese gleiten. Hängen Sie die Kugeln in die jeweils vorgesehenen Endseil-Teile ein.
Insert and slide the spherical cable ends inside the track like on the image. Hook the spheres at the appropriate cable limit elements (see stage 10).
F Insérer et faire défi ler l'extrémité avec la boule de câble à l'intérieur du rail comme illustré. Accrocher les boules à leurs éléments de fi n de câble respectifs (voir
étape 10).
Поместить и провести концы с шариком от тросов внутри трека, как показано на схеме. Вставить концы троса с шариком в предусмотренные элементы (см.
этап 10).
CAVO "2" - CABLE "2"
SEIL "2" - CABLE "2"
CABLE "2" - ТРОС "2"
1
4
CAVO "1" - CABLE "1"
SEIL "1" - CABLE "1"
CABLE "1" - ТРОС "1"
2
CLICK !
20
3
5
19
Publicité
