Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Kochplatte: Die Reinigung geht leicht vor sich, wenn die Kochplatte eine Temperatur
von 50-60°C aufweist. Die größeren Rückstände von der Kochplatte unter Verwen-
dung von abgerundeten Utensilien beseitigen. Anschließend die Platte mit ein we-
nig Wasser und Geschirrspülmittel befeuchten und einige Minuten einwirken lassen.
Die Speisereste mit einem Lappen oder Küchenpapier abwischen. Mehrmalig mit
einem feuchten Lappen abspülen und sorgfältig trocknen.
• Zum Reinigen der Platte zwischen zwei Kochvorgängen: die größeren Rückstände
mithilfe abgerundeter Utensilien beseitigen, auf die heiße Platte Eiswürfel und Zitro-
nensaft geben. Das Eis weicht die Verkrustungen auf und der Zitronensaft beseitigt
den Kochgeruch der vorherigen Speisen. Nun kann mithilfe eines Utensils alles en-
tfernt werden.
ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Ihrem Gerät bedeutet, dass
es sich um ein WEEE-Produkt handelt, das somit ein "Abfall aus elektrischen
und elektronischen Geräten" ist. Darum darf es nicht der ungetrennten Abfal-
lentsorgung zugeführt werden (also zusammen mit "unsortiertem Hausmüll"
weggeworfen werden), sondern muss getrennt behandelt werden, um es entsprechenden
Eingriffen für eine Wiederverwertung oder einer spezifischen Behandlung zu unterziehen,
damit die etwaigen umweltgefährdenden Stoffe sicher entfernt und entsorgt werden und
die recycelfähigen Rohstoffe entnommen werden.
Die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu
schützen und potentiell negative Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen und die
Umwelt zu vermeiden, die hingegen durch eine unsachgemäße Entsorgung dieser Abfälle
entstehen könnten.
Für weitere Informationen bezüglich der in Ihrer Nähe liegenden speziellen Sammelstellen
bitten wir Sie, die lokalen Behörden zu kontaktieren. Für eine unsachgemäße Entsorgung
dieser Abfälle könnten in Übereinstimmung mit der nationalen Gesetzgebung Strafen vor-
gesehen sein.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG IN ITALIEN
In Italien müssen WEEE-Geräte daher folgenden Stellen zugeführt werden:
- den Sammelstellen (auch ökologische Inseln oder ökologische Plattformen genannt),
die von den Gemeinden oder den städtischen Hygieneämtern eingerichtet wurden
(in vielen Ortschaften wird auch der Hausabholdienst der sperrigen WEEE-Geräte au-
sgeführt);
- dem Geschäft, in dem Sie ein neues Gerät kaufen, denn dieses ist verpflichtet, die Alt-
geräte kostenlos zurückzunehmen (Rücknahme "Ein Altgerät gegen ein Neugerät");
- einem beliebigen Geschäft*, das verpflichtet ist, die Altgeräte kostenlos und ohne Kau-
fverpflichtung zurückzunehmen (Rücknahme "Ein Altgerät gegen Null (Nichts)").
In diesem Fall:
1) muss das WEEE-Gerät "sehr kleine Abmessungen" (Höhe, Tiefe und Breite kleiner als 25
cm) haben, um zurückgegeben werden zu können;
*2) muss das Geschäft, dem das WEEE-Gerät zurückgegeben wird, eine Verkaufsfläche
haben, die größer als 400 qm ist.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG INNERHALB DER EUROPÄISCHEN UNION
Die europäische Richtlinie zu den WEEE-Geräten wurden in jedem Land auf andere Weise
ausgelegt. Darum sollten bei der Entsorgung dieses Geräts die lokalen Behörden oder der
Händler kontaktiert werden, um sich über die korrekte Vorgehensweise zu informieren.
INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG IN LÄNDERN AUSSERHALB DER EUROPÄIS-
CHEN UNION
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne ist nur in der Europäischen Union gültig:
Wenn das Gerät in anderen Ländern entsorgt werden soll, sollten die lokalen Behörden oder
der Händler kontaktiert werden, um sich über die korrekte Vorgehensweise zu informieren.
ACHTUNG!
Der Hersteller behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung
Änderungen an den Geräten vorzunehmen. Der Druck, die Übersetzung und die - auch
auszugsweise - Reproduktion des vorliegenden Handbuchs müssen zuvor vom Hersteller
genehmigt werden.
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen technischen Informationen, die grafischen
Darstellungen sowie die Spezifikationen
dienen nur als Richtlinie und dürfen nicht verbreitet werden.
Das Handbuch wurde in italienischer Sprache verfasst, der Hersteller übernimmt keine
Haftung für etwaige Transkriptions- oder Übersetzungsfehler.
10
Publicité
