Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Panoramico 90
Panoramico 90 PLUS
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
DK
BRUGSANVISNING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALMEC Panoramico 90

  • Page 1 Panoramico 90 Panoramico 90 PLUS LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUGSANVISNING...
  • Page 5 220-240V / 380-415V 3N EN - Electrical connection. ES - Conexión eléctrica. DK - Elektrisk tilslutning. 50-60 Hz DE - Elektrischer Anschluss. RU - Подключение к электрической сети. PANORAMICO 90 PLUS GROUND PANORAMICO 90 220-240 V 1P+N 1P+N 220-240 V L1 L2...
  • Page 6 RU - электрический шнур PL - przewód elektryczny DK - elektrisk kabel IT - Procedura di cambio po- tenza ATTENTION! (solo PANORAMICO 90). 2 min. ONLY! EN - Power change procedure (only PANORAMICO 90). DE - Vorgang der Leistungsänd- erung (nur PANORAMICO 90).
  • Page 29: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    • Falmec assure le respect des standards de sécurité seulement sur des pièces de rechange originales.
  • Page 30: Sécurités Du Plan De Cuisson

    Sur l’écran des zones de cuisson le message «E2» est affiché. Le Fabricant décline toute responsabilité si les normes de sécurité ne sont pas respectées. Il est possible de rétablir le fonctionnement de la zone de cuisson lorsque l’indication Branchement du plan (Panoramico 90): de défaut s’éteint. réseau...
  • Page 31 PANORAMICO Commande description description Affichage écran Plan de cuisson ON/OFF. Au cas où d’autres commandes ne seraient activées, le plan s’éteint Zone de cuisson en attente automatiquement après peu de secondes. Sélection zone de cuisson avant. Si appuyée avec Niveaux de puissance du plus bas au plus élevé pouvant être sélectionnés par les touches + et -.
  • Page 32: Fonctionnement Et Utilisation Du Plan Induction

    FONCTIONNEMENT ET FONCTION BOOSTER UTILISATION DU PLAN INDUCTION Le Booster renforce la puissance, afin qu’on puisse réchauffer de grandes quantités (par. ex d’eau pour cuire les pâtes). Ce renforcement de puissance est actif pendant max. 10 minutes. UTILISER EXCLUSIVEMENT DES CASSEROLES POUR PLAQUES À INDUCTION. Lorsqu’on allume une zone de cuisson le fond de la casserole se réchauffe.
  • Page 33 TABLEAU TACTILE DES COMMANDES EXTINCTION AUTOMATIQUE (Pour l’utilisation avec les hottes télécommandées) Pour la fonction d’extinction automatique : 1 - Activer le plan de cuisson ; 2 - Sélectionner la zone de cuisson ; 3 - Sélectionner le niveau de puissance ; 4 - Régler le minuteur tel que décrit ci-dessus.
  • Page 34: Quoi Faire En Cas De Problèmes

    QUOI FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES Module à induction Le module à Supprimez la configu- ration de la plaque de non configuré (tou- induction n’est pas cuisson et activez la tes les réponses du configuré Le plan de cuisson ou les zones de cuisson ne s’allument pas : configuration manuelle.
  • Page 35: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION! Pour le nettoyage n’utiliser jamais un appareil à vapeur. Avant de nettoyer le plan de cuisson, s’assurer qu’il est à température ambiante. Toujours nettoyer le plan de cuisson après chaque emploi à l’aide d’un détergent spécifique pour vitrocéramique. N’utiliser pas de produits contenant : - agents corrosifs (soude, acides, ammoniaque).
  • Page 64 FALMEC S.p.A. 31029 VITTORIO VENETO (Treviso) - ITALY - Zona Industriale - Via dell’ A rtigianato, 42 www.falmec.com Codice / Code / Code / Code / Código / Matricola / Serial number / Seriennummer / Numéro de série / Matrícula...

Ce manuel est également adapté pour:

Panoramico 90 plus

Table des Matières