Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следующие меры предосторожности составлены для вашей
безопасности и безопасности других. Просим внимательно прочесть
их, прежде чем использовать или осуществлять очистку прибора.
Изготовитель отклоняет любую ответственности за прямой или
косвенный ущерб, причиненным людям, имуществу или домашним животным
вследствие несоблюдения указаний по безопасности, приведенных в
настоящем руководстве.
Рекомендуется хранить руководство вместе с прибором для будущего
использования.
Назначение
• Данное оборудование предназначено для домашнего использования
исключительно для приготовления продуктов питания.
• Панель Теппан-яки нельзя устанавливать на открытом воздухе или в местах, где
она может подвергаться воздействию атмосферных явления (дождя, ветра и т.д).
• Любое использование, отличающееся от вышеуказанных, не допускается.
• Прибором могут пользоваться дети не младше 8-ми летнего возраста, люди с
ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями,
неопытные или не обладающие необходимыми знаниями люди, при условии, что
находятся под присмотром или после специального обучения по безопасному
использованию устройства и осознания связанных с этим опасностей.
Дети не должны играть с прибором. Очистку и техобслуживание, выполняемые
пользователем, не должны осуществлять дети без присмотра.
• Не оставляйте включенную панель Теппан-яки без присмотра.
Опасность ожогов
• Используйте клавишу блокировки команд для предотвращения
включения прибора неавторизованными лицами.
• Выключайте зоны нагрева после использования.
• Не кладите металлические предметы на включенные зоны нагрева.
• Во время работы и в течение не менее 2 часов после использования некоторые
части прибора остаются нагретыми до очень высокой температуры! Не
прикасайтесь к этим частям без подходящих средств индивидуальной защиты.
• Не используйте прибор в качестве опорной поверхности
• Никогда не кладите рядом с прибором чувствительные к воздействию тепла
или воспламеняющиеся предметы (например, прихватки, шторы, емкости с
алкоголесодержащими жидкостями и т.п.)
• Не покрывайте прибор или его части алюминиевой фольгой или подобными
материалами
• Никогда не нагревайте на приборе жестяные банки или герметически закрытые
емкости: создаваемое теплом повышенное давление может спровоцировать их
взрыв с вытекающим отсюда серьезным ущербом для людей.
Техника безопасности
• В случае повреждения шнура питания или других компонентов,
панель Теппан-яки НЕ следует использовать: отсоедините ее от сети
электропитания и обратитесь к местному дилеру или в авторизованный центр
сервисного обслуживания.
Не вносить в прибор электрические, механические и функциональные
изменения.
Не пытаться самостоятельно заменить детали или отремонтировать
прибор.
Работы,
выполненные
неквалифицированным персоналом, могут нанести ущерб, в том числе,
серьезный, имуществу и/или лицам, на которых не распространяется
гарантия изготовителя.
Электрическая система, к которой подключается панель Теппан-яки,
должна быть выполнена в соответствии с действующими нормами,
иметь заземляющее устройство, отвечающее требованиям страны, в которой
установлена плита, а также удовлетворять требованиям европейских
стандартов по радиопомехам.
• Электрические характеристики линии электропитания (напряжение и частота)
должны соответствовать данным, указанным на табличке панели Теппан-яки.
Проверьте соответствие вышеуказанных данных, прежде чем подключить
панель к электрической сети.
В случае сомнений обратитесь к электрику.
• Не используйте панель Теппан-яки до ее установки.
• Запрещается использовать на движущихся аппаратах.
• Категорически запрещается открывать кожух прибора.
• Falmec гарантирует соответствие прибора стандартам безопасности только при
использовании оригинальных запасных частей.
• Прибор не рассчитан для подключения к внешнему таймеру или использования
пульта дистанционного управления.
некомпетентными
людьми
или
УКАЗАНИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРОМ
• Прежде чем включить прибор первый раз, снимите защитные пленки
и наклейки.
• Не используйте воду для тушения пламени. Выключите зону нагрева.
Тушите пламя с помощью крышки, огнестойкой тканью или аналогичным
материалом.
•
Всегда выключайте панель Теппан-яки после использования.
Постоянно следите за приготовлением блюд с использованием масла и жира,
•
так как существует опасность возгорания.
•
Обратите внимание на то, чтобы не обжечься после использования прибора.
Электрические провода не должны находиться в контакте с поверхностью
•
панели Теппан-яки.
Не кладите предметы на сенсорные клавиши и на индикаторы.
•
•
Содержать команды и индикаторы в чистоте.
Во время приготовления принимайте все меры предосторожности чтобы не
•
поцарапать варочную панель
УСТРОЙСТВА БЕЗОПАСНОСТИ ВАРОЧНОЙ
ПОВЕРХНОСТИ
Предохранительное выключение
Прибор выключается автоматически в случае срабатывания предохранительного
термостата.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Электрическая система, к которой подключается панель Теппан-яки,
должна быть выполнена в соответствии с действующими нормами,
иметь заземляющее устройство, отвечающее требованиям страны, в
которой установлена плита, а также удовлетворять требованиям
европейских стандартов по радиопомехам.
Убедитесь, что после встраивания варочной панели в столешницу шнур питания не
может подвергаться механическим нагрузкам и к нему невозможно прикоснуться. После
установки прибора розетка, используемая для подсоединения его к сети электропитания
должна быть легко доступна. В противном случае предусмотреть в доступном месте
главный выключатель отключения прибора в случае необходимости.
Любые необходимые изменения электрической системы должны выполняться
квалифицированным электриком. В случае неисправной работы прибора не пытайтесь
самостоятельно устранить неполадку, а обращайтесь к дилеру или в авторизованный
центр сервисного обслуживания.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
(раздел предназначен только для квалифицированного персонала)
Перед проведением любых операций на приборе следует отключить
его от сети электропитания.
Проверьте, что не были отсоединены или перерезаны электропровода
внутри прибора; в случае обнаружения этого, обратитесь в ближайший
сервисный центр.
Подключение
прибора
к
электрической
квалифицированным персоналом. Подключение должно осуществляться при
соблюдении требований действующего законодательства.
Перед подключением панели Теппан-яки к электрической сети проверьте следующее:
• напряжение сети электропитания соответствует напряжению, указанному на
заводской табличке;
• сеть электропитания соответствует требованиям действующих стандартов и может
выдержать требуемую нагрузку;
• вилка и шнур питания не должны подвергаться температурам выше 70°C;
• линия электропитания оснащена эффективной и надежной системой заземления,
отвечающей требованиям действующих стандартов;
• доступность розетки, использующейся для питания панели.
В следующих случаях:
• приборы со шнуром без вилки: используемая вилка должна быть нормализованного
типа. Провода должны быть соединены следующим образом: желто-зеленый
для заземления, синий для нейтрали и коричневый для фазы. Вилка должна быть
подключена к безопасной розетке.
• фиксированный прибор без шнура питания и вилки или другого устройства,
обеспечивающего отсоединение от сети с расстоянием между разомкнутыми
контактами, обеспечивающим полное разъединение в условиях III категории
перенапряжения.
Эти разъединительные устройства должны быть предусмотрены в сети
электропитания в соответствии с правилами установки.
Жёлто-зелёный провод заземления не должен отключаться отсекающим выключателем.
Изготовитель не несёт никакой ответственности в случае несоблюдения правил
безопасности.
17
сети
должно
выполняться
Publicité
