Publicité
Machine Translated by Google
•Si vous souhaitez ajouter des données à un disque en mode VR ou en mode +VR dont
toutes les images ont été supprimées sur un autre appareil, formatez les données avec
cet appareil, puis ajoutez les données.
•Selon la qualité du disque, la copie peut prendre plus de temps.
J'ai.
Remarques lors du doublage d'une vidéo enregistrée d'émissions bilingues
La copie n'est possible qu'en mode VR de DVD-RW.
Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails.
Disques DVD et modes d'enregistrement pouvant être copiés
vidéo
au moment de l'enregistrement
DVD-R
Deux disques durs
( mode
vidéo
Son d'enregistrement en langue nationale
vidéo)
Paramètres
de
voix Voix principale •
Audio secondaire •
Audio principal + secondaire ÿ
ÿ Il sera enregistré avec l'audio sélectionné dans le paramètre "Enregistrement audio DVD double langue".
• Seul le son de l'enregistrement audio bilingue du disque dur au moment de l'enregistrement est doublé.
sera
ÿL'audio principal et secondaire sont doublés, et l'audio principal/sous-audio peut être commuté pendant la lecture.
Peut être remplacé
veuillez noter
Lors de l'enregistrement d'émissions bilingues diffusées par un périphérique d'entrée externe,
réglez à l'avance le paramètre audio d'entrée externe de cet appareil sur "Audio double". Si
vous enregistrez avec l' audio d'entrée externe réglé sur "Stéréo", même si vous réglez le
paramètre audio d'enregistrement en double langue du disque dur sur "Audio principal +
secondaire", vous ne pourrez pas basculer entre l'audio principal et secondaire pendant la lecture.
augmenter.
Remarques sur
"Copie automatiquement la
appareil connecté à la prise DV vers cet appareil (Copie
DV automatique )"
- Si les réglages audio du caméscope numérique et les réglages d'entrée audio DV de
l'appareil sont différents, le son du caméscope numérique sera mis en sourdine.
•Si vous copiez une cassette contenant une vidéo dont l'enregistrement est interdit, la partie
interdite sera copiée avec un écran bleu.
• Les images doublées DV sont protégées.
•Cet appareil est uniquement compatible avec les caméscopes numériques au format DV/
Digital8. Veuillez noter que les caméras vidéo numériques au format MICRO MV ne
sont pas prises en charge.
•Vous ne pouvez pas connecter deux caméras vidéo numériques ou plus.
Hmm.
•Certaines caméras vidéo numériques ne peuvent pas être utilisées avec cet appareil.
88
DVD-RW DVD+R
DVD+RW
(+
(+ mode
Mode
Mode
mode RV)
VR )
vidéo
réalité virtuelle
• • •
•
• • •
•
ÿ ÿ ÿ
ÿ
vidéo d'un
•Vous pouvez utiliser cet appareil à partir de l'appareil connecté uniquement s'il s'agit du même modèle.
vous ne pouvez pas.
•Vous pouvez copier la date, l'heure, le contenu de la mémoire de la cassette, etc. sur un disque.
Bing n'est pas autorisé.
•Lors de la copie à partir d' une bande au format DV/Digital8 avec des pistes audio
enregistrées à plusieurs fréquences d'échantillonnage (48ÿkHz, 44,1ÿkHz,
32ÿkHz) , le son peut ne pas être émis pendant plusieurs secondes au point où
la fréquence d'échantillonnage change pendant la lecture. Hmm.
• Lors de la copie et de la lecture d'une image qui modifie la taille de la vidéo ou qui passe
de non-enregistrement à enregistrement, l'image peut être déformée pendant un moment.
•Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains caméscopes numériques. Dans ce
cas, connectez-vous à l'entrée externe. Pour plus de détails sur la connexion des
entrées externes, reportez-vous à la section « Connexion de périphériques d'entrée
externes » (page 24).
Remarques sur "Optimiser la vidéo"
•Si le mode d'enregistrement optimise la vidéo comme EP ou SLP, la vidéo
Le son du début peut manquer.
•Lors de l'optimisation de la vidéo d'un programme qui inclut un signal de contrôle de copie
qui permet un enregistrement unique en sélectionnant "Enregistrer le titre avant
l'optimisation", les scènes qui incluent le signal de contrôle de copie s'afficheront en bleu.
Il est enregistré en , et le le son n'est pas enregistré.
- Les images optimisées ne sont pas protégées.
•Les informations de chapitre définies par l'édition sont
ne se reflète pas dans
•L'optimisation de l'image peut prendre un certain temps. optimisation
L'enregistrement/l'enregistrement programmé ne peut pas être effectué sur
•Pendant l'optimisation, lors de la lecture de musique au format ATRAC*3,
Des sauts de son peuvent se produire lors de l'insertion ou du retrait d'un CD, d'un «
Memory Stick » ou d'un appareil photo numérique.
* Sous licence Dolby Laboratories, brevets américains et étrangers
Produit.
- S'il y a de nombreux titres enregistrés (plus de 300), des sauts de son peuvent se produire
lors de la lecture de musique au format ATRAC3 pendant l'optimisation.
•Pendant l'optimisation, les opérations et fonctions suivantes ne fonctionnent pas.
- Enregistrement/
enregistrement programmé
- Importation de photos -
Importation de musique -
Doublage - Création d'une vidéo x-Pict Story -
Modification des paramètres
•Si vous lisez une vidéo pendant l'optimisation, l'image ou le son en cours de lecture peut
être interrompu. Dans de tels cas, l'optimisation réussira toujours.
•Lorsque l'optimisation est effectuée, la première image de la vidéo optimisée s'affiche sous forme de vignette.
enregistré en tant que
Publicité
