Page 1
TP-MINI INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE FRANCAIS DES POMPES SUBMERSIBLES DE RELEVAGE INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR SUBMERSIBLE LIFTING PUMPS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL DE LAS BOMBAS DE ELEVACCION SUMERGIBLES ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO DELLE...
Page 2
AUX DIRECTIVES ”MACHINES” ”ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT” & ”COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE” Die Firma POMPES SALMSON erklärt, daß die in diesem vorliegenden bezeichneten POMPES SALMSON déclare que les matériels désignés dans la présente Ausrüstungen die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie "MASCHINEN" notice sont conformes aux dispositions des directives ”MACHINES” (Directives 98/37/EG ) sowie die Bestimmungen der abgeänderten Richtlinie...
Type TP: pompes de chantier pour l’épuisement et l’assèchement. agréées Les pompes TP-MINI sont destinées au pompage des eaux claires et Toute modification de la pompe ou de l'installation ne peut être peu chargées et des liquides claires (à masse volumique voisine de effectuée que moyennant l'autorisation préalable du fabricant.
FRANCAIS 6. MISE EN SERVICE 4.4 Accessoires (optionnels) Vannes d’isolement • Crépine d’aspiration • Accessoires ATTENTION ! La pompe ne doit jamais fonctionner à sec. d’aspiration et de refoulement... Pour une aspiration optimale, la pompe doit être préalablement 5. INSTALLATION remplie d’eau.
Pendant la période de garantie, si un incident de fonctionnement venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au Avant toute intervention METTRE HORS TENSION la pompe. SAV SALMSON ou à notre réseau de réparateurs agréés (liste sur simple demande). CAUSES PROBABLES REMÈDES...