salmson SCX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. salmson Manuels
  4. Pompes
  5. SCX
  6. Mode d'emploi

salmson SCX Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SCX:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCX-DCX / SXM-DXM
DCX
SCX
DCX
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN
FRANCAIS
SERVICE DES CIRCULATEURS "PETIT COLLECTIF"
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
ENGLISH
FOR LIGHT COMMERCIAL RANGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO
ITALIANO
DELLE CIRCOLATORE "PICCOLI IMPIANTI COLLECTIVI"
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO
ESPAÑOL
DE LOS CIRCULADORES "PEQUEÑO COLECTIVO"
N.M.S.
STOCK N° 2037364/Ed.6-07/09
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour salmson SCX

Sommaire des Matières pour salmson SCX

  • Page 1 SCX-DCX / SXM-DXM INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN FRANCAIS SERVICE DES CIRCULATEURS ”PETIT COLLECTIF” INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS ENGLISH FOR LIGHT COMMERCIAL RANGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E DI MESSA IN SERVIZIO ITALIANO DELLE CIRCOLATORE ”PICCOLI IMPIANTI COLLECTIVI” INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO ESPAÑOL...
  • Page 3 Firma Pompes SALMSON kinnitab, et selles uvedené v tomto prohlášení odpovídají ustanovením níže vastavustunnistuses kirjeldatud tooted on kooskõlas Uz mums «Pompes SALMSON» deklar , ka izstr d jumi, uvedených sm rnic a národním právním p edpis m, které je alljärgnevate direktiivide sätetega ning riiklike kas ir nosaukti šaj deklar cij , atbilst šeit uzskait to...
  • Page 4 FIG. 1 FIG. 2 (SXM/DXM) (SCX/DCX) FIG. 3 FIG. 4 OPTION 1~ (SXM/DXM) FIG. 5...

  • Page 5: Généralités

    4.1 Description de la pompe Pour la circulation accélérée de l’eau dans les circuits de • SCX (3~) ou SXM (1~) : pompe simple. chauffage central (petit collectif) et de climatisation. • DCX (3~) ou DXM (1~) : pompe double avec clapet anti- •...

  • Page 6: Orientation De La Boîte À Bornes

    FRANCAIS Ne pas isoler la carcasse moteur. En cas Toute erreur de tension endommagerait les ATTENTION ! ATTENTION ! d’isolement du corps, veiller à ce que les moteurs. trous d’évacuation des condensats de la bride moteur soient 6. MISE EN ROUTE libres.

  • Page 7: Incidents De Fonctionnement

    Avant toute intervention METTRE HORS TENSION Pendant la période de garantie, si un incident de fonctionnement le circulateur. venait à persister, nous vous recommandons de vous adresser au SAV SALMSON ou à notre réseau de réparateurs agréés (liste sur simple demande). CAUSES PROBABLES INCIDENTS REMÈDES...
  • Page 17 ✍...
  • Page 18 ✍...
  • Page 19 ✍...

Ce manuel est également adapté pour:

SxmDcxDxmSxs

Table des Matières