Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Personnel Qualifications
29
-
Danger in the Event of Non-Observance of the Safety Instructions
29
-
Safety Consciousness on the Job
29
-
Safety Instructions for the Operator
30
-
Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
30
-
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
30
-
-
Transport and Interim Storage
31
-
-
-
-
-
Description and Function
35
-
Description of the Pump
35
-
-
Installation of a Threaded Pipe Union Pump
37
-
-
Collective Fault Signal (SSM)
40
-
-
Frequency Converter Operation
41
-
-
Rotation Direction Monitoring
42
-
Variable Speed Control
42
-
Istruzioni DI Montaggio, Uso E Manutenzione
49
-
Contrassegni Utilizzati Nelle Istruzioni
49
-
Qualifica del Personale
50
-
Pericoli Conseguenti al Mancato Rispetto Delle Prescrizioni DI Sicurezza
50
-
Lavori All'insegna Della Sicurezza
50
-
Prescrizioni DI Sicurezza Per L'utente
51
-
Norme DI Sicurezza Per Operazioni DI Montaggio E Manutenzione
51
-
Modifiche Non Autorizzate E Parti DI Ricambio
51
-
Condizioni DI Esercizio Non Consentite
51
-
Dati E Caratteristiche Tecniche
53
-
-
-
Descrizione Della Pompa
56
-
Installazione E Collegamenti Elettrici
57
-
Installazione Pompa Filettata
58
-
Installazione Pompa Flangiata
59
-
Isolamento Della Pompa in Impianti DI Refrigerazione/Condizionamento
60
-
Collegamenti Elettrici
60
-
Segnalazione Cumulativa DI Blocco (SSM)
61
-
-
Controllo del Senso DI Rotazione
64
-
-
Identificación de Los Símbolos E Indicaciones Utilizados en Este Manual
71
-
Cualificación del Personal
72
-
Riesgos en Caso de Inobservancia de las Instrucciones de Seguridad
72
-
Seguridad en el Trabajo
72
-
Instrucciones de Seguridad para el Operador
73
-
Instrucciones de Seguridad para la Instalación y el Mantenimiento
73
-
Modificaciones del Material y Utilización de Repuestos no Autorizados
73
-
Modos de Utilización no Permitidos
73
-
Especificaciones del Producto
75
-
-
Descripción de la Bomba
78
-
Instalación y Conexión Eléctrica
79
-
Instalación de la Bomba con Uniones de Tubos Roscados
80
-
Instalación de la Bomba Embridada
81
-
Aislamiento de la Bomba en Instalaciones de Refrigeración y Climatización
82
-
-
Indicación General de Avería (SSM)
83
-
-
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
84
-
-
Control del Sentido de Giro
86
-
Puesta Fuera de Servicio
87
Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Products and Accessories
8
-
-
-
-
-
Collegamenti Elettrici
12
-
-
Incidenti DI Funzionamento
13
-
-
Incidentes de Funcionamiento
16
-
Questo Libretto D'uso Deve Essere
20
