VisorTech DSC-2500.app Mode D'emploi
Manuels Connexes pour VisorTech DSC-2500.app
Sommaire des Matières pour VisorTech DSC-2500.app
- Page 70 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 21.01.2022 – JvdH/FE/BS//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 71 DSC-2500.app Système de vidéo-surveillance connecté Avec enregistreur HDD & 4 caméras PoE 5 MP Mode d'emploi NX-4623-675...
- Page 72 2.2 Enregistrement continu planifié ................21 2.3 Enregistrement par mouvement ................23 3. Lire les enregistrements ..................... 24 4. Accès à distance......................25 4.1 Par appareil mobile ....................25 4.1.1 Installer l'application ..................25 4.1.2 Enregistrement ....................25 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 73 Afficher les informations détaillées du disque dur ..........40 6.1.5 Message d'erreur (erreur d'installation) ............40 6.2 Configuration des enregistrements (Config. enregistrements) ......41 6.2.1 Planning d’enregistrement ................41 6.2.2 Configuration de l'alarme ................41 6.3 Paramètres réseau ....................42 visortech – www.visortech.fr...
- Page 74 6.5.6 Restaurer les paramètres d'usine ..............54 6.5.7 Mettre à jour le firmware de la caméra ............54 7. Dépannage ......................... 55 Protection des données ....................55 Caractéristiques techniques ................... 56 Contrat de licence logiciel libre ..................57 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 75: Votre Nouveau Système De Vidéo-Surveillance
Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite ESEE Cloud, disponible sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS). Accessoire en option (disponible séparément sur https://www.pearl.fr) Disque dur SATA (2,5'' / 3,5'') jusqu'à 6 To visortech – www.visortech.fr... -
Page 76: Consignes Préalables
être rapidement débranché en cas d'urgence. Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas l'enregistreur HDD à l'humidité ni à une chaleur extrême. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 77 été endommagé d'une autre manière. Débranchez l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, et avant chaque nettoyage de l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. visortech – www.visortech.fr...
-
Page 78: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 79: Description Du Produit
9. Ports USB 2. LED de fonctionnement 6. Entrée LAN pour routeur 10. Sortie HDMI 3. LED d'enregistrement 7. Sortie VGA 11. Prise pour adaptateur secteur 4. LED jour 8. Vis du boîtier arrière 12. Ports LAN pour caméra visortech – www.visortech.fr... -
Page 80: Caméra
2. Caméra 1. LED infrarouge 4. Support 7. Port LAN 2. Capteur de mouvement et d'obscurité 5. Câble de connexion 3. Objectif de la caméra 6. LED de statut LAN VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 81: Accessoires
3. Accessoires 1. Souris d'enregistreur 3. Câble d'alimentation 5. Câble réseau LAN pour caméra 2. Bloc d'alimentation secteur 4. Câble réseau LAN pour enregistreur visortech – www.visortech.fr... -
Page 82: Mise En Marche
4. Branchez le disque dur SATA (jusqu'à 6 To) à votre enregistreur à l'aide des câbles d'alimentation (connecteur à 15 broches, large) et de données (connecteur 7 broches, fin). Port d'alimentation Port de données (15 broches) (7 broches) VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 83: Brancher Un Écran
L'image des caméras peut également être vue sur votre appareil mobile par le biais de l'application. Câble HDMI Câble VGA 1.3 Brancher la souris Branchez la souris d'enregistreur à l'un des ports USB sur la face arrière de l'enregistreur HDD. visortech – www.visortech.fr... -
Page 84: Brancher Le Routeur
2. Branchez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation et à une prise de courant adaptée. 3. L'enregistreur HDD démarre avec un signal sonore, la LED de fonctionnement brille. NOTE : Si l'écran branché est allumé, un menu de démarrage s'affiche au bout d'un court instant. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 85: Schéma De Branchement
Vous trouverez du matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 3. Passez le câble de raccordement dans les passe-câbles du support. Vissez fermement la caméra. visortech – www.visortech.fr... -
Page 86: Première Configuration
Pour la France définissez le fuseau horaire sur +02:00 pour l'heure d'été et sur +01:00 pour l'heure d'hiver. NOTE : Si vous souhaitez que l'heure et la date soient récupérées depuis le routeur branché, cochez la case Activer la synchronisation temporelle. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 87 6. Le statut du disque dur affiche alors Formaté. Cliquez en bas à droite sur Terminé. 7. Une fois le formatage réussi, les réglages sont enregistrés et l'assistant d'installation se ferme. Vous accédez alors à l'image en direct de la caméra. visortech – www.visortech.fr...
-
Page 88: Modifier Le Mot De Passe
5. Cliquez sur la colonne de l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe (admin). 6. Cliquez sur le bouton Modifier le mot de passe à droite. La fenêtre pour modifier le mot de passe s'ouvre. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 89: Connecter Les Caméras À L'enregistreur Hdd
Placez votre curseur sur l'image de la caméra souhaitée et appuyer sur le bouton gauche de la souris : Activer / Désactiver le son (aucune fonction sur ce modèle) Plein écran (Sortir du mode plein écran en appuyant sur le bouton droit de la souris) visortech – www.visortech.fr... -
Page 90: Enregistrement Vidéo
3. L'enregistrement démarre peu de temps après. Un point rouge s'affiche à côté du symbole wifi dans l'image en direct de la caméra correspondante. 2.1.2 Arrêter l'enregistrement 1. Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le bouton droit de la souris. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 91: Enregistrement Continu Planifié
1. Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le clic droit de la souris. 2. Sélectionnez l'élément de menu Menu. 3. Cliquez en haut sur Réglages vidéo. La fenêtre s'ouvre dans l'élément de menu Planning d'enregistrement. 4. Sélectionnez la caméra souhaitée en haut dans Canal. visortech – www.visortech.fr... - Page 92 9. Le planning est alors enregistré. Les caméras sélectionnées enregistrent en continu pendant la période spécifiée. 10. Quittez le menu système en appuyant en bas sur Okay. 11. Un symbole d'horloge s'affiche dans le coin supérieur droit de l'image en direct. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 93: Enregistrement Par Mouvement
6. Les jours de la semaine sont affichés à gauche à côté du tableau et les heures en haut. Chaque jour de la semaine dispose de 3 lignes. Dans la deuxième ligne, cliquez sur la cellule correspondant au jour et à l'heure souhaités pour démarrer un enregistrement par mouvement. visortech – www.visortech.fr... -
Page 94: Lire Les Enregistrements
2. Sélectionnez l’élément de menu Lecture. 3. Réglez en haut à droite la date de votre choix (année et mois). Les jours pendant lesquels des enregistrements ont eu lieu sont colorés. 4. Double-cliquez sur le jour souhaité. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 95: Accès À Distance
Nous vous recommandons l'application gratuite ESEE Cloud disponible sur Google Play Store (Android) ou sur App Store (iOS). 4.1.2 Enregistrement 1. Activez la fonction wifi de votre appareil mobile. visortech – www.visortech.fr... -
Page 96: Connecter L'enregistreur Hdd À L'application
10. Une fois la connexion établie, votre enregistreur HDD s'affiche dans la liste des appareils. Saisie manuelle de l'ID Cloud / ID de l'appareil : 1. Activez la fonction wifi de votre appareil mobile. Connectez-vous au réseau auquel votre enregistreur HDD est connecté. 2. Ouvrez l'application ESEE Cloud et connectez-vous. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 97 16. Une fois la connexion établie, votre enregistreur HDD s'affiche dans la liste des appareils. NOTE : Au départ, seuls des caractères de remplissage gris sont affichés dans la liste des périphériques, au lieu des miniatures de l'image en direct. Accédez à l'image en direct en appuyant sur l'enregistreur. visortech – www.visortech.fr...
-
Page 98: Image En Direct
: 4. Appuyez sur le symbole de calendrier. 5. Sélectionnez le jour pour lequel vous souhaitez lire l'enregistrement. Le marquage de la ligne temporelle pour le jour choisi s'affiche. Les enregistrements sont marqués en couleur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 99: Partager Un Enregistrement
2. Appuyez en bas sur le symbole suivant pour accéder à l'onglet Utilisateur : 3. Appuyez en haut à gauche sur Capture/Enregistrement. 4. Appuyez en haut sur la capture d'écran / la vidéo de l'image de lecture souhaitée. 5. Appuyez en haut à droite sur le symbole de partage : visortech – www.visortech.fr... -
Page 100: Vue D'ensemble Des Onglets
3. Confirmez le processus en appuyant à nouveau sur Supprimer. L'enregistreur est supprimé de l'application. 5. Menu principal Pour ouvrir le menu principal, placez votre curseur sur un point libre de l'écran et appuyez sur le bouton droit de la souris. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 101: Gérer Les Vidéos
Modifier un canal Modifier les paramètres réseau de la caméra sélectionnée. Raccourcis pour Menu Paramètres des canaux Paramètres des canaux Paramètres de codage. 5.2 Menu Système Configuration, voir paragraphe Utilisation Réglages du menu système. visortech – www.visortech.fr... -
Page 102: Lecture
(manuel / planifié / par mouvement) 9. À côté de Chercher date, saisissez la date, l'heure de début et l'heure de fin. 10. Cliquez sur le bouton Rechercher. Tous les enregistrements correspondant aux critères définis sont affichés en bas dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 103: Paramètres Couleurs
5.7 Enregistrement Voir le paragraphe Enregistrement vidéo Enregistrement manuel. 5.8 Volume Réglez le volume souhaité. Pour quitter le menu, cliquez sur le bouton droit de la souris. 5.9 Assistant d'installation Ouvre l'assistant de configuration. visortech – www.visortech.fr... -
Page 104: Réseau (Test De Connexion)
Paramètres réseau, Paramètres des canaux, Administration système). Les onglets sont affichés en haut et l'élément de menu dans la colonne de gauche. 6.1 Paramètres généraux Paramètres généraux Réglage de l'heure Réglages écran Configuration HDD Erreur de configuration VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 105: Déconnexion Automatique
ID de l'appareil & horodatage dans l'image en direct Menu Paramètres généraux Paramètres généraux Par défaut, l'ID de l'appareil (ID Online) et l'horodatage (aperçu du temps) sont affiché à l'écran de l'enregistreur. Si vous ne souhaitez pas conserver ces réglages, décocher la visortech – www.visortech.fr... -
Page 106: Arrêt Automatique De L'écran
NOTE : Pour la France définissez le fuseau horaire sur +02:00 en heure d'été et sur +01:00 en heure d'hiver. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 107: Régler Le Format De La Date
L'heure peut être affichée en format 12 heures (AM / PM) ou en format 24 heures (p. ex. 08:00, 14:00, 20:00). Sélectionnez le format souhaité, en cliquant dessus. Enregistrez les réglages et quittez le menu en appuyant en bas sur Okay. visortech – www.visortech.fr... -
Page 108: Réglages De L'écran
à côté de l'option sauter. 5. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 6. Pour quitter le menu, cliquez en bas sur Okay. d) Réglages de la sortie vidéo composite Sélectionnez la sortie vidéo composite souhaitée : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 109: Configuration Hdd
1. Cliquez sur la coche à côté de Écraser, en haut de l'écran. 2. Confirmez le processus en appuyant sur le bouton Oui de la notification. La coche disparaît. 3. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 4. Pour quitter le menu, cliquez sur Okay. visortech – www.visortech.fr... -
Page 110: Supprimer Les Enregistrements Automatiquement
NOTE : Pour utiliser cette fonction, la fonction E-mail doit être activée et réglée dans les Paramètres réseau (Menu Paramètres réseau E-mail). 1. Cliquez sur la flèche à côté de Type d'erreur et sélectionnez l'option souhaitée. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 111: Configuration Des Enregistrements (Config. Enregistrements)
Vous trouverez plus d'informations sur cette fonction dans les paragraphes Utilisation Enregistrement vidéo Enregistrement continu planifié et Utilisation Enregistrement vidéo Enregistrement par mouvement. 6.2.2 Configuration de l'alarme Menu Config enregistrements Configuration de l'alarme Aucune fonction sur ce modèle. visortech – www.visortech.fr... -
Page 112: Paramètres Réseau
IP actuelle est inconnue (par exemple, accès à distance via un navigateur Web). NOTE : Pour utiliser cette fonction vous devez disposer d'un compte chez un fournisseur d'accès DDNS ainsi qu'une redirection de port sur votre routeur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 113: Pppoe (Utiliser Pppoe)
3. Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe de votre accès Internet. 4. Le statut s'affiche en bas de l'écran. 5. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 6. Pour quitter le menu, cliquez sur Okay. visortech – www.visortech.fr... -
Page 114: Activer & Configurer La Fonction E-Mail
Si vous souhaitez vérifier que vous avez saisi le mot de passe correctement, cochez Afficher. 7. Dans les champs Destinataire 1 et Destinataire 2, saisissez les adresses e-mail auxquelles les notifications doivent être envoyées. NOTE : Les adresses e-mail de l'émetteur et du destinataire peuvent être identiques. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 115: Paramètres Des Canaux
Menu Paramètres des canaux Paramètres de codage Pour chaque caméra, accédez à une vue d'ensemble du débit binaire, de la résolution, du format de codage et de la qualité du flux principale et secondaire. Vous pouvez également définir le mode de codage souhaité. visortech – www.visortech.fr... - Page 116 6. Cliquez sur le bouton Configuration de l'écran. Définissez où l'affichage du statut doit apparaître à l'écran. 7. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 8. Pour quitter le menu, cliquez à nouveau sur OK. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 117: Détection De Mouvement
Placez votre curseur sur la zone de l'image pour laquelle la détection de mouvement ne doit pas être activée. Faites ensuite un clic gaucheavec la souris. Le marquage coloré (bleuté) disparaît. visortech – www.visortech.fr... -
Page 118: Débit Binaire
9. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 10. Pour quitter le menu système, cliquez sur Okay. 6.4.5 Débit binaire Menu Paramètres des canaux Débit binaire Accéder à une vue d'ensemble de la quantité de sortie de données de votre caméra. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 119: Détails Du Canal
Accédez à tous les détails concernant le matériel informatique (hardware) et le firmware de l'appareil. Vous pouvez également afficher le code QR pour l'application en cliquant sur Afficher le code QR. Pour quitter le menu système, cliquez sur Okay. visortech – www.visortech.fr... -
Page 120: Protocole Système
6. Pour quitter le menu système, cliquez sur Okay. 6.5.3 Paramètres utilisateur Menu Système admin Utilisateur a) Ajouter un utilisateur NOTE : 11 utilisateurs peuvent être ajoutés en plus de l'administrateur. 1. Cliquez sur le bouton Ajouter. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 121: Modifier L'utilisateur (Gérer Les Autorisations)
En tant qu'administrateur, vous avez la possibilité de donner plus d'autorisations aux utilisateurs ou de leur en retirer. 1. Cliquez sur l'utilisateur souhaité dans la liste, celui-ci est alors marqué. 2. Cliquez ensuite sur le bouton Éditer. visortech – www.visortech.fr... -
Page 122: Modifier Le Mot De Passe
2. Cliquez sur le bouton Supprimer. 3. Confirmez le processus en appuyant sur le bouton Oui de la notification. L'utilisateur est supprimé de la liste. 4. Quittez le menu système en appuyant en bas sur Okay. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 123: Mettre À Jour Le Firmware À Partir D'une Mémoire Usb
Pour cela, cliquez sur le symbole de calendrier ou d'horloge à côté du champ 3. Suivant la fréquence choisie, vous pouvez sélectionner le jour de la semaine auquel la maintenance a lieu. Pour cela, cochez la case du jour de la semaine correspondant. visortech – www.visortech.fr... -
Page 124: Restaurer Les Paramètres D'usine
Effectuez une mise à jour du firmware des caméras connectées. NOTE : Si vous souhaitez mettre à jour le firmware de toutes les caméras, cochez Tout. 1. Cochez les caméras pour lesquelles vous souhaitez mettre à jour le firmware. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 125: Dépannage
étapes suivantes : Retirez le disque dur SATA installé. Supprimez l'appareil de l'application. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. visortech – www.visortech.fr... -
Page 126: Caractéristiques Techniques
4 x ports LAN pour caméra 1 x prise VGA Connectique 1 x port HDMI 2 x ports USB 1 x prise adaptateur secteur Dimensions 258 x 45 x 210 mm Poids (sans disque dur) 700 g VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 127: Contrat De Licence Logiciel Libre
3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scientifique et technologique, dont le siège est situé Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay cedex. visortech – www.visortech.fr... - Page 128 Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 129: Entrée En Vigueur
2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. 3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce visortech – www.visortech.fr... -
Page 130: Droit D'apporter Des Contributions
Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 131 (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. visortech – www.visortech.fr...
- Page 132 Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à une attaque informatique, VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 133 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. visortech – www.visortech.fr...
- Page 134 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 21.01.2022 – JvdH/FE/BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...