Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Funk-Überwachungssystem
DSC-755.PnP
Mit 7''-Touchscreen-Einheit und 4 HD-IP-Kameras
Bedienungsanleitung
NX-4566-675
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VisorTech DSC-755.PnP

  • Page 49: Système De Surveillance Sans Fil

    DSC-755.PnP Système de surveillance sans fil avec 4 caméras IP HD et écran tactile Mode d'emploi NX-4566-675...
  • Page 50 Régler la date et l'heure ....................16 Créez un planning d'enregistrement ................18 Liste des enregistrements....................19 Général ........................19 Lire un enregistrement ....................19 Connecter à nouveau la caméra ..................21 Configuration ........................22 Réglages système ......................22 VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 51 Lecture des vidéos sauvegardées sur l'unité à écran tactile ........... 35 Partager les enregistrements ..................37 Supprimer l'unité à écran tactile de l'application ............. 38 Protection des données ....................38 Caractéristiques techniques ................... 39 Contrat de licence logiciel libre ..................40 VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 52: Votre Nouveau Système De Surveillance Sans Fil

    Vous avez la possibilité d'accéder à votre système de surveillance via une application mobile lorsque vous n'êtes pas chez vous. Vous avez alors besoin d'une application capable d'établir une connexion entre votre système de surveillance et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application IP Pro3. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 53: Consignes Préalables

    • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Toute autre utilisation peut endommager le produit ou son environnement. • Débranchez l'appareil de l'alimentation en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement et avant le nettoyage. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 54 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 55: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 56: Description Du Produit

    Description du produit Unité à écran tactile Écran tactile Pied de support Antennes Prise d'alimentation Port USB Interrupteur de batterie Œillets de fixation Fente pour carte MicroSD Ouverture de ventilation LED d'enregistrement Compartiment à batteries LED de chargement VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 57: Caméra

    Caméra Support de fixation Détecteur de mouvement Antenne Prise d'alimentation Écrou de l'articulation à rotule Touche Reset Articulation à rotule Passe-câble LED infrarouge Câble de raccordement Lentille de la caméra VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 58: Mise En Marche

    écrous de l'articulation à rotule. 6. Branchez ensuite chaque caméra à une prise de courant appropriée. NOTE : Veillez à ce que les prises pour câbles ne se trouvent pas à l'extérieur. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 59: Brancher Un Support D'enregistrement

    Aucun enregistrement direct sur la clé USB via le port USB de l'appareil n'est possible. 3. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection en enclenchant la carte MicroSD. NOTE : Pour retirer la carte MicroSD, enfoncez-la légèrement vers l'intérieur de la fente, puis retirez-la. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 60: Brancher Une Clé Usb

    3. Aucun enregistrement direct sur la clé USB via le port USB de l'appareil n'est possible. NOTE : Le port USB est uniquement conçu pour le branchement d'une clé USB (pour mises à jour et sauvegardes de vidéos) ou d'une souris d'ordinateur. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 61: Écran

    2. Ouvrez le compartiment à batteries situé au dos de votre unité à écran tactile. 3. Insérez deux batteries lithium-ion 18650 avec une capacité minimale de 2 000 mAh (correspondant à une heure d'utilisation). Ce faisant, veillez à respecter les consignes de polarité inscrites dans le compartiment à batteries. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 62: Utilisation

    Si les caméras ne se connectent pas automatiquement, suivez les instructions du paragraphe Connecter à nouveau la caméra. Connexion en cours Caméras connectées Signification des symboles : Intensité du signal Aucune connexion Mouvement détecté, enregistrement en cours. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 63: Commandes Écran

    Liste des enregistrements Langue Réglage de l'heure Réseau Internet sans fil Système de Configuration sans fil configuration Activer l'audio de la caméra (fonction inexistante sur ce modèle) Réglage du volume sonore (fonction inexistante sur ce modèle) Fermeture automatique VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 64: Régler La Date Et L'heure

    Un horodatage erroné peut porter à confusion. 4. Ouvrez le menu principal. 5. Appuyez sur le sous-menu Configuration système. 6. Appuyez sur l'élément de menu Réglage de l'heure. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 65 11. Appuyez sur le champ de saisie, puis saisissez la valeur souhaitée à l'aide du clavier s'affichant à l'écran. Enregistrez chaque réglage en appuyant sur Enter. 12. Une fois les réglages terminés, appuyez en haut à gauche de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 66: Créez Un Planning D'enregistrement

    à gauche de l'écran sur Retour. Type Il n'y a que l'alarme de détection de mouvement. Durée Heure de début et de fin de la surveillance. 7. Quittez le menu Planning d'enregistrement en appuyant en haut à gauche de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 67: Liste Des Enregistrements

    7. La lecture des enregistrements se lance automatiquement. Vous pouvez contrôler la lecture à l'aide des touches vidéo. Si celles-ci disparaissent de l'écran, appuyez brièvement sur l'écran pour qu'elles réapparaissent. 8. Quittez la lecture en cours en appuyant en haut à gauche de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 68 Lecture Pause Enregistrement suivant Enregistrement précédent Haut-parleurs ON/OFF (fonction inexistante sur ce modèle) Enregistrement non protégé, peut être écrasé. Enregistrement protégé, ne peut PAS être écrasé. Fonction Zoom Effacer l'enregistrement Copier l'enregistrement sur clé USB VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 69: Connecter À Nouveau La Caméra

    Lorsqu'une caméra est trouvée, celle-ci est connectée. Le statut affichera Apparié(e) dans la liste correspondante. 5. Quittez le menu Connexion en appuyant en haut à gauche de l'écran sur Retour. NOTE : Pour désapparier une caméra, appuyez sur la croix rouge correspondante X dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 70: Configuration

    Paramétrer le canal du réseau Internet sans fil Activer l'audio de la (Fonction inexistante sur ce modèle) caméra Réglage du volume (Fonction inexistante sur ce modèle) sonore Paramétrez l’intervalle de temporisation avant la mise en Fermeture automatique veille de l’écran. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 71: Réglages De L'enregistrement

    Quand cette fonction est activée, toutes les sauvegardes non protégées seront écrasées, c'est-à-dire qu'elles seront Écraser supprimées au profit des nouvelles sauvegardes. Quand cette fonction est désactivée, on ne peut plus ajouter de nouvelles sauvegardes sur le support de données. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 72: Réglages De L'alarme

    Quittez les réglages en appuyant en haut à gauche de l'écran sur la flèche rouge, puis en appuyant sur l'élément de menu Retour). 5. Appuyez sur l'élément menu Réglages de l'alarme pour régler le volume du signal d’alarme (0-4, 0 = aucun signal sonore). VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 73: Mettre À Jour Le Firmware

    5. Appuyez sur l'élément de menu Mise à jour. 6. Appuyez sur Mise à jour locale. La mise à jour est lancée. NOTE : L'unité à écran tactile ne doit surtout pas être éteinte pendant la mise à jour. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 74: Firmware Des Caméras

    L'unité à écran tactile et les caméras ne doivent surtout pas être éteintes pendant la mise à jour. Info Version actuelle du firmware Canal Sélectionner la caméra Source Uniquement mises à jour locales possibles. Rétrogradation Restaurer l'ancienne version du firmware. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 75: Restaurer Les Paramètres Par Défaut

    Réinitialisez votre unité à écran tactile. Ainsi, tous les réglages par défaut sont restaurés. La connexion entre les caméras et le réseau est également coupée. 1. Ouvrez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Gestion système. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 76 5. Confirmez le processus. Votre unité à écran tactile est réinitialisée et redémarre automatiquement. NOTE : Pour reconnecter les caméras à l'unité à écran tactile, procédez comme décrit ➔ dans le paragraphe Utilisation Connecter à nouveau la caméra. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 77: Application (Accès À Distance)

    4. Appuyez sur l'élément de menu Réseau Internet sans fil. 5. Si nécessaire, activez le réseau Internet sans fil à l'aide du curseur situé à côté de Réseau Internet sans fil pour activer la fonction wifi (curseur à droite). VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 78 10. Saisissez le mot de passe du réseau Internet sans fil. Appuyez sur le champ de saisie Mot de passe et utilisez le clavier numérique sur l'écran. Appuyez sur les caractères correspondants. Le mot de passe s'affiche en haut à gauche de l'écran. Appuyez sur Enter pour terminer la procédure. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 79 12. La connexion s'effectue. Une fois la connexion établie, une coche apparaît à côté du réseau Internet sans fil. 13. Après quelques instants sans saisie, vous revenez automatiquement à l'image en direct. Vous pouvez également appuyer en haut à droite de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 80: Installer L'application

    8. Dans le deuxième champ, saisissez un mot de passe (6 à 20 caractères). 9. Saisissez à nouveau le mot de passe dans le troisième champ. 10. Appuyez sur Confirmer. Vous accédez alors à l'onglet Appareils de l'application. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 81: Connecter L'unité À Écran Tactile À L'application

    NOTE : Au début, seuls les caractères de remplissage gris sont affichés dans la liste des appareils au lieu des instantanés de l'image en direct. Accédez à l'image en direct appuyant sur votre unité à écran tactile. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 82 Afficher les commandes de Fonction inexistante sur ce la caméra PTZ (fonction modèle inexistante sur ce modèle) Afficher les enregistrements Résolution (SD/HD) Son ON/OFF (fonction Plein écran inexistante sur ce modèle) Réglages Sauvegarde vidéo Réglages de l'appareil VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 83: Image En Direct

    2. Appuyez sur l'image en direct de la caméra de votre choix. La vidéo sélectionnée est colorisée pour être reconnue. 3. Appuyez en bas de l'écran sur le symbole de lecture suivant pour afficher la chronologie des enregistrements : 4. Appuyez sur le symbole de calendrier. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 84 Zoom (fonction inexistante sur (sauvegarde automatique dans ce modèle) l'application) Démarrer/Interrompre une capture vidéo (sauvegarde Plein écran automatique dans l'application) Haut-parleurs ON/OFF (fonction inexistante sur ce Sélectionner une caméra modèle) Régler le format d'image Réglages Quitter la lecture VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 85: Partager Les Enregistrements

    6. Sélectionnez le programme sur lequel vous souhaitez partager les enregistrements. NOTE : Pour supprimer un enregistrement local, sélectionnez-le dans la liste des enregistrements. Appuyez ensuite en bas à droite de l'écran sur Supprimer. Confirmez le processus. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 86: Supprimer L'unité À Écran Tactile De L'application

    • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez le support de données USB/Carte MicroSD. Vous trouverez dans l'application les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 87: Caractéristiques Techniques

    Indice d'étanchéité de la caméra IP66 Protection contre les projections d'eau 190 x 120 x 35 mm Unité à écran tactile 540 g (avec adaptateur secteur) 62 x 180 mm chacune Caméra (Ø x H) 462 g chacune (avec adaptateur secteur) VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 88: Contrat De Licence Logiciel Libre

    à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 89 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 90: Entrée En Vigueur

    à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 91: Droit De Distribution

    GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 92 Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 93 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 94 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 95 à une mauvaise utilisation. Veuillez noter que la garantie du matériel n'est bien entendu pas concernée. L'intégralité du contrat de licence logiciel libre du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Pour cela, rendez-vous sur https://www.pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 96 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 10.03.2021 – JvdH/BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Nx-4566

Table des Matières