Manuels Connexes pour VisorTech XMD-3000.avs
Sommaire des Matières pour VisorTech XMD-3000.avs
- Page 1 4-teilige WLAN- Alarmanlage XMD-3000.avs Alexa-kompatibel, für bis zu 50 Sensoren, App Bedienungsanleitung NX-4406-675...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Ihre neue WLAN-Alarmanlage .......... 4 Lieferumfang ..............4 Optionales Zubehör ............4 Wichtige Hinweise zu Beginn ........... 5 Sicherheitshinweise ............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung........6 Konformitätserklärung ............7 Produktdetails ..............8 Fernbedienung ..............8 PIR-Sensor ..............9 Mini-Fenster-/Tür-Funk-Sensor ........9 Inbetriebnahme ..............
- Page 3 Alarmanlage der App hinzufügen ........14 Alarmanlage in das Heim-WLAN einbinden ....15 Passwörter ändern ............15 Sensoren verbinden ............16 LED-Anzeige ..............17 Alexa Voice Service ............18 Sprachbefehle für Alexa Voice Service ......20 Technische Daten ............21 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs.
- Page 4 Ihre neue WLAN-Alarmanlage Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser WLAN-Alarmanlage. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Alarmanlage optimal einsetzen können. Lieferumfang • Alarmanlage •...
- Page 5 HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4406 ein. Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
- Page 6 • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Halten Sie das Produkt fern von Kindern. • Verwenden und lagern Sie das Gerät niemals in schmutziger oder staubiger Umgebung. •...
- Page 7 Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4406-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen- Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4406 ein.
- Page 8 Produktdetails 1. WLAN-Taste 2. Pairing- / Reset-Taste 3. Aus-Taste 4. LED Fernbedienung 1. Alarm deaktivieren 2. SOS-Taste 3. Home-Taste 4. Alarm aktivieren 5. LED Visor Tech – www.visor-tech.de...
- Page 9 PIR-Sensor Sensor Mini-Fenster-/Tür-Funk-Sensor Magnet Sender Visor Tech – www.visor-tech.de...
- Page 10 Inbetriebnahme PIR-Sensor installieren 1. Entnehmen Sie den PIR-Sensor mit Halterung aus der Verpackung. 2. Markieren Sie die 2 Schraublöcher der Halterung an der gewünschten Wand. 3. Bohren Sie 2 Löcher in die Markierungen. Achten Sie dabei darauf, keine Kabel oder Leitungen zu beschädigen.
- Page 11 ACHTUNG! Der Abstand zwischen Transmitter und Magnet sollte weniger als 1 cm betragen! App downloaden Suchen Sie im Google Play Store nach der App AnHome und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. Zubehör installieren Mini-PIR-Bewegungsmelder (NX-4409) Sie können den Mini-PIR-Bewegungsmelder entweder mit 2 Schrauben befestigen oder mit einem Klebestreifen.
- Page 12 2. Bohren Sie dann zwei Löcher in die Markierungen. Achten Sie dabei darauf, keine Kabel oder Leitungen zu beschädigen. 3. Setzen Sie die 2 Dübel ein und schrauben Sie die Halterung fest. Der Pfeil auf der Innenseite der Halterung zeigt an, welche Seite nach oben zeigen muss. 4.
- Page 13 Transmitters. Kleben Sie den anderen Streifen auf die Rückseite des Magneten. 4. Ziehen Sie dann die Schutzfolie von der anderen Seite des Klebestreifens und kleben Sie den Transmitter auf den Tür- oder Fensterrahmen möglichst nah an der Tür bzw. Fenster. Kleben Sie dann auf dieselbe Weise den Magneten auf die Tür bzw.
- Page 14 Verwendung • Einschalten Schalten Sie die Alarmanlage ein, indem Sie sie in eine geeignete Steckdose stecken. Ein Signalton erklingt, die LED blinkt schnell blau. • Ausschalten Wenn Sie die Alarmanlage wieder ausschalten möchten, halten Sie die Aus-Taste ca. 5 Sekunden gedrückt. Es erklingen zwei kurze Signaltöne, die LED erlischt.
- Page 15 6. Tippen Sie auf LAN suchen und tippen Sie anschließend auf die angezeigte Geräte-ID. Die Geräte-ID wird dadurch in das entsprechende Feld eingefügt. Geben Sie dann einen beliebigen Gerätenamen und das Passwort ein. Das voreingestellte Passwort ist 1234. Tippen Sie anschließen oben rechts auf das Häkchen-Symbol.
- Page 16 1. Tippen Sie auf Ihr Gerät und anschließend oben rechts auf das Einstellungs-Symbol 2. Wählen Sie Passwort ändern. Es wird Ihnen Ihr altes Passwort angezeigt. 3. Geben Sie in der Zeile darunter Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie durch Tippen auf das Häkchen- Symbol oben rechts.
- Page 17 2. Versetzen Sie die Alarmanlage in den Pairing-Modus, indem Sie auf die Pairing-Taste drücken. 3. Aktivieren Sie den gewünschten Sensor, indem Sie ihn einschalten bzw. auf der Fernbedienung eine Taste drücken. Sensoren ohne Taste oder Schalter sind bereits nach dem Einsetzen der Batterie aktiviert. 4.
- Page 18 • Die LED blinkt schnell blau Die Alarmanlage ist nicht mit dem WLAN verbunden. • Die LED blinkt 1 x alle 9 Sekunden blau Die Alarmanlage ist zwar mit dem WLAN verbunden, aber nicht scharfgestellt. • Die LED blinkt pink und die Sirene ist aktiviert Alarm •...
- Page 19 Gerätefeld Seriennumme Geben Sie dann das Passwort ein. Das voreingestellte Passwort lautet 1234. Tippen Sie dann auf Sign In. Im nächsten Bildschirm können Sie neben PIN das eben eingegebene Passwort ändern. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie eine persönliche PIN vergeben und diese alle 60 Tage ändern.
- Page 20 Sprachbefehle für Alexa Voice Service • Alarmanlage „scharf“ schalten „Alexa, sage Alarmanlage aktivieren“ • Alarmanlage deaktivieren „Alexa, sage Alarmanlage deaktivieren“ • Klingel-Ton läuten lassen „Alexa, sage Alarmanlage klingeln“ • Alarm-Ton läuten lassen „Alexa, sage Alarmanlage alarmieren“ • Alarmanlage stummschalten „Alexa, sage Alarmanlage stumm“ •...
- Page 21 Technische Daten 110 – 240 V, 50/ 60 Hz Stromversorgung Leistung 20 W Basis: 2400,0-2483,5 MHz Funk-Frequenz Sensoren: 433,92 MHz Basis: 12,41 mW Max. Sendeleistung Sensoren: < 10 mW Sirenen-Lautstärke 110 dB Sensoren-Anzahl Max. 50 WLAN 2,4 GHz, 802.11b/h/n Leistungsaufnahme im <...
- Page 22 PIR-Sensor Stromversorgung 2 Batterien Typ AA, 3 V Drahtlose Bis 80 m (ohne Hindernisse) Übertragungsdistanz 15 uA (Standby), 15 mA Betriebsstrom (Alarm) Erkennungsdistanz 10 m 1,8 – 2,7 m Montagehöhe -20 – 50°C Betriebstemperatur ≤85% Betriebs-Luftfeuchtigkeit Abmessungen 8,5 x 5,5 x 4 cm Gewicht 54 g Mini-Fenster-/Tür-Funk-Sensor...
- Page 23 Fernbedienung Stromversorgung CR2032, 3 V Drahtlose Bis 80 m (ohne Hindernisse) Übertragungsdistanz 1 uA (Standby), 15 mA Betriebsstrom (Alarm) -20 – 50°C Betriebstemperatur ≤85% Betriebs-Luftfeuchtigkeit Abmessungen 3 x 7 x 1 cm Gewicht 16 g Visor Tech – www.visor-tech.de...
- Page 24 Visor Tech – www.visor-tech.de...
- Page 25 Visor Tech – www.visor-tech.de...
- Page 26 Visor Tech – www.visor-tech.de...
- Page 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 17.07.2020 – BS/FR//MF...
- Page 29 XMD-3000.avs Système d'alarme connecté compatible Alexa, pour jusqu'à 50 capteurs Guide de démarrage rapide NX-4406-675...
- Page 30 Installer le mini détecteur d'ouverture porte/fenêtre ..10 Télécharger l'application ..Erreur ! Signet non défini. Installer des accessoires ..........11 Mini détecteur de mouvement PIR (NX4409) ..... 11 Détecteur d'ouverture porte/fenêtre (NX4410) .... 12 Bouton de sonnette (NX4412) ........13 Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 31 Intégrer le système d'alarme au réseau de votre domicile ..................15 Modifier les mots de passe ..........16 Connecter les capteurs ..........17 Affichage LED ..............18 Amazon Alexa ..............19 Commandes vocales pour Alexa Voice Service ..... 20 Caractéristiques techniques .......... 21 Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 32 • NX4407 : Télécommande sans fil avec bouton SOS • NX4408 : Détecteur de mouvement PIR • NX4409 : Mini détecteur de mouvement PIR • NX4410 : Détecteur d'ouverture porte/fenêtre • NX4410 : Mini détecteur d'ouverture porte/fenêtre • NX4412 : Sonnette sans fil Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 33 être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. • Veillez à ce que la prise de courant à laquelle est branché l'appareil soit toujours facilement accessible pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 34 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 35 Parlement européen : 2011/65/UE, 2014/30/EU, 2014/35/UE, et 2014/53/UE. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 36 Description du produit 1. Touche wifi 2. Touche Pairing/Reset 3. Bouton Arrêt 4. LED Télécommande 1. Désactiver l'alarme 2. Bouton SOS 3. Touche Home 4. Activer l'alarme 5. LED Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 37 Capteur de mouvement PIR Capteur Mini détecteur d'ouverture porte/fenêtre Émetteur Aimant Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 38 Procédez de la même façon pour coller l'aimant sur la porte ou sur le cadre de la fenêtre. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 39 2 vis, soit avec une bande adhésive. Commencez par retirer le support du détecteur. Pour fixer le détecteur avec les vis, procédez de la manière suivante : 1. Marquez l'emplacement pour les trous des 2 vis sur le mur de votre choix. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 40 (émetteur et aimant). Laissez-les bien sécher. 3. Retirez le film de protection d'une des faces de la bande adhésive puis collez celle-ci au dos du transmetteur. Collez l'autre bande adhésive au dos de l'aimant. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 41 2. Retirez le film de protection d'une des faces de la bande adhésive puis collez celle-ci au dos du bouton de sonnette. 3. Retirez le film de protection de l'autre face de la bande adhésive et pressez fermement le bouton de sonnette sur l'emplacement de montage. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 42 Il s'affiche sous le nom SAxxxxx (xxxxx correspondant à votre combinaison individuelle de chiffres et de lettres). 3. Connectez votre appareil mobile au système d'alarme. Le mot de passe par défaut est 12345678. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 43 Confirmez le réseau Internet sans fil en appuyant en haut à droite sur la coche. Le système d'alarme est à présent connecté au réseau Internet sans fil de votre domicile. La configuration initiale est terminée. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 44 2. Sélectionnez Réglage AP. Le SSID de votre appareil et le mot de passe actuel s'affichent. 3. Modifiez le mot de passe et confirmez en appuyant sur la coche en haut à droite. Le nouveau mot de passe est enregistré. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 45 Ajouter des accessoires. 4. Le capteur est ajouté. Rafraîchissez la page de l'appareil pour afficher le capteur connecté. Pour activer ou désactiver le capteur, faites glisser votre doigt sur l'interrupteur à côté du capteur. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 46 • La LED clignote en rose et la sirène est activée. Alarme • La LED clignote rapidement en rose et rouge Le bouton d'activation a bien été pressé sur la télécommande mais le système d'alarme n'est pas connecté au réseau Internet sans fil. Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 47 AnHome directement sous votre système d'alarme. Pour afficher le menu qui vous permet de copier le numéro, maintenez appuyé le champ de l'appareil. Appuyez ensuite sur Copier l'adresse MAC. Champ de l'appareil Numéro de série Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 48 "Alexa, Faire sonner le système d'alarme" • Activer l'alarme "Alexa, Activer l'alarme du système d'alarme" • Couper le son de l'alarme "Alexa, Couper le son du système d'alarme" • Interroger le statut "Alexa, Statut du système d'alarme" Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 49 2,4 GHz, 802.11b/h/n Consommation (en mode < 2 W veille) Température de -20 °C à 50 °C fonctionnement Humidité relative de l'air ≤ 85% pour le fonctionnement Dimensions 165 x 130 x 75 mm Poids 350 g Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 50 ≤ 1 cm Distance d'installation Fréquence sans fil 433,92 MHz Puissance d'émission max. < 10 dBm 24 x 44 x 11 mm Dimensions 10 x 25 x 10 mm Poids total 11 g Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 51 Courant de 1 uA (mode veille) fonctionnement 15 mA (alarme) Température de -20 °C à 50 °C fonctionnement Humidité relative de l'air ≤ 85% pour le fonctionnement Dimensions 3 x 7 x 1 cm Poids 16 g Visor Tech – www.visortech.fr...
- Page 52 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 17.07.2020 – BS/FR//MF...