Manuels Connexes pour VisorTech XMD-5400.wifi
Sommaire des Matières pour VisorTech XMD-5400.wifi
- Page 1 XMD-5400.wifi Système d'alarme wifi à connexion radio et réseau mobile Mode d'emploi PX-3970-675...
-
Page 2: Table Des Matières
4.2. Appareil GSM (réseau mobile) ................25 4.2.1. Android ......................25 4.2.2. iOS ......................... 28 Menu Système ........................30 1. Navigation dans le menu .................... 30 2. Aperçu du menu ......................31 Utilisation .......................... 32 1. Allumer ........................32 VisorTech – www.visortech.fr... - Page 3 1. Détecteur pour portes et fenêtres ................44 1.1. Installation ......................45 1.2. Utilisation ......................46 1.3. Insérer/Remplacer la pile ..................46 2. Détecteur de mouvement .................... 47 2.1. Installation ......................47 2.2. Mise en marche ....................48 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 4 1. Système d'alarme ....................... 60 2. Commande SMS ......................61 Sirène ..........................62 1. Allumer/Éteindre ......................62 1.1. Système d'alarme ....................62 2. Volume et durée ......................62 2.1. Système d'alarme ....................63 2.2. Commande SMS ....................63 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 5 1. Vérification du système (system check) ..............75 1.1. Commande SMS ....................75 2. Numéros d'urgence ..................... 76 2.1. Commande SMS ....................76 2.1.1. Numéro d'alarme .................... 76 2.1.2. Numéro d'aide ....................77 2.1.3. Numéro des SMS ................... 77 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 6 23. Vérifier un planning ....................92 24. Vérifier les SMS d'SMS d'alerte ................92 25. Vérifier la date et l'heure ................... 93 26. Régler le volume système ..................93 27. Régler le mode économie d'énergie ................. 94 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 7 2.2.4. Numéro de SMS ................... 115 2.2.5. Gestion des zones ..................116 2.2.6. Réglages de l'appareil .................. 116 2.2.7. Basculer en commandes wifi ................ 117 2.3. Supprimer l'appareil de l'application ..............117 Protection des données ....................117 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 8 Caractéristiques techniques ..................118 Contrat de licence logiciel libre ..................119 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 9: Votre Nouveau Système D'alarme Wifi
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau système d'alarme wifi, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Système d'alarme XMD-5400.wifi Détecteur de mouvement PIR sans fil + support Capteur porte/fenêtre (avec pile A23 / 12 V incluse) + 2 bandes adhésives ... -
Page 10: Accessoires En Option
à des températures extrêmes supérieures à 60 °C ou inférieures à -10 °C, par forte pression atmosphérique, dans un environnement poussiéreux, à fortes perturbations électrostatiques ou très humide. Évitez le contact avec des nettoyants agressifs, chimiques, ou tout autre liquide. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 11 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 12: Consignes Importantes Sur Les Piles Bouton Et Leur Recyclage
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 13: Description Du Produit
Description du produit Système d'alarme Bouton Marche/Arrêt Bouton OK Écran Bouton Menu Touches numériques Fente pour carte SD Bouton d'activation Raccordement pour la sirène Bouton de désactivation Port Micro-USB Bouton Retour VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 14: Télécommande
Haut-parleur Capteur de manipulation Œillets pour support mural Télécommande Bouton de désactivation Bouton d'urgence Bouton d'activation Mode Présence VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 15: Messages À L'écran
4. Enfoncez les chevilles dans les trous percés. 5. À l'aide de deux vis, fixez le support au mur. 6. Accrochez votre système d'alarme au crochet. 7. Tirez légèrement votre système d'alarme vers le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquète. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 16: Montage Sur Bureau
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre le système d'alarme et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite VisorTech. XMD-5400.wifi Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) et installez-la sur votre appareil mobile. -
Page 17: Inscrire Le Système D'alarme
4.1. Appareil wifi ATTENTION ! L'appareil mobile doit être connecté au réseau wifi auquel vous voulez intégrer le système d'alarme. 4.1.1. Android 1. Ouvrez l'application. 2. Appuyez sur le symbole suivant : 3. Appuyez sur S’inscrire. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 18 Appuyez sur le bouton à côté du champ pour afficher les caractères du mot de passe. 6. Appuyez ensuite sur Confirmer. 7. L'appareil recherche alors les appareils dans le réseau. Appuyez sur l'appareil trouvé. La connexion s'établit automatiquement au bout d'un moment. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 19 En haut de la liste des appareils, appuyez sur le symbole ci-après (Android) ou sur SMS (iOS) pour accéder à la page SMS de l'application : Si l'appareil n'est pas trouvé, procédez ainsi : 1. Assurez-vous que votre appareil mobile est connecté au routeur. 2. Appuyez sur Je veux configurer. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 20 3. Saisissez le mot de passe wifi du réseau connecté (routeur). 4. Suivez les instructions affichées à l'écran. Appuyez successivement sur les touches suivantes du panneau de commandes du système : Menu, 7, 1. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 21 5. Appuyez sur Commencer la configuration dans l'application. 6. L'appareil est alors connecté avec succès. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 22: Ios
4.1.2. iOS 1. Connectez votre appareil mobile au réseau Internet sans fil auquel le système d'alarme doit être intégré. 2. Ouvrez l'application. 3. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 4. Appuyez sur XMD-5400. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 23 5. Vérifiez que le système d'alarme est correctement branché à l'alimentation. Appuyez ensuite sur Suivant. 6. Appuyez successivement sur les touches suivantes du panneau de commandes du système : Menu, 7, 1. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 24 7. Par défaut, le réseau wifi choisi correspond à celui auquel votre appareil mobile est connecté. Saisissez le mot de passe wifi puis appuyez sur le symbole de coche. 8. La connexion est établie. Cela peut prendre quelques instants. Si la connexion est réussie, une coche bleue s'affiche. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 25: Appareil Gsm (Réseau Mobile)
Répétez ce processus jusqu'à ce que le système s'affiche. Si le système est listé sous Appareils séparés par réseau LAN, appuyez dessus. Il est alors listé sous Appareils Online et peut être contrôlé. 4.2. Appareil GSM (réseau mobile) 4.2.1. Android 1. Ouvrez l'application. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 26 4. Appuyez en haut à droite sur le symbole suivant : 5. Dans le premier champ (Nom d'utilisateur), saisissez le nom du système d'alarme. 6. Dans le deuxième champ (Host…), saisissez le numéro de la carte SIM insérée dans le système d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 27 9. Appuyez en haut à droite sur le symbole ci-après pour sauvegarder les réglages. 10. Appuyez sur le nom de l'appareil pour accéder à l'onglet de commandes de l'application. NOTE : Appuyez en bas sur Panneau puis sur wifi pour passer sur la page wifi de l'application. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 28: Ios
4.2.2. iOS 1. Ouvrez l'application. 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 3. Appuyez sur XMD-5400. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 29 6. Dans le deuxième champ (N° SIM), saisissez le numéro de la carte SIM insérée dans le système d'alarme. 7. Dans le troisième champ (Mot de passe panel), saisissez le mot de passe du système d'alarme. NOTE : Le mot de passe par défaut est 1234. Changez-le impérativement après la première connexion. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 30: Menu Système
9. Le système d'alarme est affiché dans la liste des appareils sous la catégorie Appareils GSM. Menu Système 1. Navigation dans le menu Naviguez dans le menu à l'aide des boutons suivants du panneau de commande : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 31: Aperçu Du Menu
2. Aperçu du menu 1. Numéros d'alarme 2. Numéros d'aide N° Paramètres 3. Numéros SMS 4. Appel téléphonique 1. Ajouter une télécommande 2. Ajouter un capteur Ajouter des accessoires 3. Supprimer une télécommande 4. Supprimer un capteur 5. Accessoires futés VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 32: Utilisation
Vous pouvez piloter le système d'alarme ou effectuer des réglages de quatre manières différentes : Par l'intermédiaire du panneau de commande du système d'alarme, par télécommande, par instruction SMS ou via l'application VisorTech XMD-5400.wifi. Pour des informations sur l'utilisation via l'application, veuillez consulter le mode d'emploi complet. -
Page 33: Activer
Numéro de la commande Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 Mot de passe : 1234 Numéro de la commande : 1 # : Fin de la commande Exemple Contenu du sms : 12341# Le système d'alarme est activé. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 34: Désactiver
En mode Présence, les capteurs que vous avez réglés sur Alarme de présence sont désactivés. Activez le mode Présence en appuyant sur les icônes suivantes sur le système d'alarme (2 x) ou sur la télécommande (1 x) : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 35: Commande Sms
Lorsqu'une alarme est déclenchée, ce numéro est appelé par le système d'alarme. Tous les numéros d'alarme enregistrés sont appelés l'un après l'autre, jusqu'à ce que quelqu'un réponde à l'appel. Le destinataire de l'appel a ensuite la possibilité de piloter le VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 36: Ajouter Un Nouveau Numéro
Envoyez un SMS au numéro de téléphone de la carte SIM insérée dans le système d'alarme. Dans le SMS, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de la commande et les paramètres correspondants : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 37: Définir Un Numéro D'alarme
Définir un numéro d'aide Numéro de la commande Paramètre 1 Ce numéro est appelé par le système d'alarme lorsque vous avez appuyé sur le Paramètre 2 bouton d'appel d'urgence de la télécommande. Paramètre 3 (reste vide) Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 38: Définir Un Numéro Sms
NOTE : Il n'est pas possible de modifier les numéros enregistrés par commande SMS. On peut uniquement les supprimer (voir Numéros d'urgence > Supprimer > Commande SMS) ou les remplacer (voir Numéros d'urgence > Réglages > Commande SMS). VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 39: Système D'alarme
9. Enregistrez le numéro en appuyant sur la touche OK. 3. Supprimer Modifiez les numéros enregistrés. 3.1. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour accéder au menu principal : 2. Ouvrez le sous-menu N° Réglages. 3. Ouvrez le menu avec la touche OK : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 40: Commande Sms
: 3.2.1. Numéro d'alarme Supprimer un numéro d'alarme Numéro de la commande Paramètre 1 1 - 6 (numéro de l'emplacement mémoire) Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 41: Numéro D'aide
Contenu du sms : 123437# Le numéro d'aide enregistré sur l'emplacement mémoire 1 est supprimé. 3.2.3. Numéro SMS Supprimer un numéro SMS Numéro de la commande Paramètre 1 1 - 6 (numéro de l'emplacement mémoire) Paramètre 2 Paramètre 3 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 42: Connecter Télécommande / Capteurs / Accessoires
Zone 30 : tous les capteurs du niveau d'eau Zone 40 : tous les capteurs de fumée Exemple 3 : organisation des numéros de zone en fonction du lieu et du type de capteur (au plus précis) VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 43: Ajouter Un Capteur
Si aucune confirmation n'a lieu, cela signifie que le capteur a déjà été ajouté au système d'alarme précédemment. 2. Ajouter une télécommande Vous pouvez ajouter 20 télécommandes en tout. 1. Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande pour accéder au menu principal : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 44: Mettre En Marche Les Détecteurs Fournis
1. Détecteur pour portes et fenêtres Le détecteur pour portes et fenêtres est composé de deux éléments, l'unité principale (capteur porte/fenêtre sans fil) et un capteur magnétique : 1. Unité principale (capteur porte/fenêtre sans fil) 2. Capteur VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 45: Installation
4. Appliquez le capteur à l'endroit de votre choix sur le cadre de porte ou de fenêtre. NOTE : Veillez à placer le capteur dans le bon sens. Le logo (VisorTech) ne doit pas être renversé. 5. Retirez le film de protection sur un côté du petit tampon adhésif. -
Page 46: Utilisation
Les faces des deux capteurs marquées d'une flèche sont dirigées l'une vers l'autre. 1.2. Utilisation Ajoutez le capteur au système d'alarme (voir Connecter télécommande /capteurs / accessoires). 1.3. Insérer/Remplacer la pile 1. Glissez le capteur vers le haut et retirez-le. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 47: Détecteur De Mouvement
2. Percez les trous et vissez le support à l'aide des vis fournies. 3. Fixez le joint à rotule à l'arrière du capteur en le glissant, rainure à l'avant, dans le logement prévu à cet effet. 4. Pressez le joint à rotule dans le support. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 48: Mise En Marche
à l'extérieur. Intelligent Le déclenchement du capteur ne déclenche une alarme que lorsque le contact dure un certain temps. Ce réglage est recommandé par ex. pour les zones de passage. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 49: Définir Une Zone
4. Saisissez le numéro du capteur que vous souhaitez ajouter à une zone. 5. Appuyez sur la touche OK : 6. Définissez à l'aide de la touche Menu si une alarme doit retentir (activé) ou non (désactivé) lorsqu'un capteur est déclenché : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 50: Commande Sms
2 (Alarme de présence) 3 (Intelligent) 4 (Urgence) Paramètre 2 5 (Fermé) 6 (Sonnette) 7 (Bienvenue) 8 (Situation critique) 1 (La sirène s'allume en cas d'alarme) Paramètre 3 2 (La sirène s'éteint en cas d'alarme) Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 51: Programmer Un Délai D'activation
"Alarme dans la cuisine". Programmer un délai d'activation Régler le nombre de secondes (00 - 99) après lequel une commande sera effectivement mise en œuvre. Ce réglage vous permet de quitter la zone surveillée sans déclencher d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 52: Activation Retardée
Dans le SMS, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de la commande et les paramètres correspondants : Retarder l'activation du système d'alarme Numéro de la commande Paramètre 1 00-99 (secondes) Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 53: Désactivation Retardée
2. Ouvrez le sous-menu Adaptation du système. 3. Ouvrez le menu à l'aide de la touche OK. 4. Sélectionnez le point de menu Délai d'activation. 5. Appuyez sur la touche OK : 6. Sélectionnez l'option Report d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 54: Commande Sms
Le délai d'activation de l'alarme déclenchée est de 5 secondes. Planning 1. Réglages Créez jusqu'à quatre plannings qui activent ou désactivent automatiquement votre système d'alarme. 1.1. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 55 11. Réglez l'heure à laquelle votre système d'alarme doit être désactivé automatiquement. 12. Sélectionnez l'option Semaine. 13. Réglez les jours auxquels le planning doit s'appliquer. Saisissez les chiffres correspondants au jour de la semaine : Jour de la semaine Chiffre Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 56: Commande Sms
: Créer un planning Numéro de la commande 01 – 04 (Espace mémoire) Paramètre 1 00000000 (heure de début, heure de fin) Paramètre 2 1 – 7 (jour de semaine, max. 7 chiffres) Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 57: Supprimer
Un planning enregistré ne peut pas être supprimé par une commande SMS. 2.1. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Ouvrez le sous-menu Adaptation du système. 3. Ouvrez le menu à l'aide de la touche OK. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 58: Modifier Le Mot De Passe
16. Confirmez le réglage avec la touche OK. Modifier le mot de passe Le mot de passe par défaut de votre système d'alarme est 1234. NOTE : Par mesure de sécurité, après la première connexion, modifiez impérativement le mot de passe de l'appareil ! VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 59: Système D'alarme
Dans le SMS, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de la commande et les paramètres correspondants : Modifier le mot de passe Numéro de la commande Paramètre 1 1234 (nouveau mot de passe, 4 chiffres) Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 60: Régler Le Volume Des Annonces Et Du Système
5. Appuyez sur la touche OK : 6. Sélectionnez l'option Volume du système. 7. Supprimez le volume réglé à l'aide de la touche Menu. 8. Réglez le volume voulu des annonces (1-7). 9. Enregistrez le volume avec la touche OK. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 61: Commande Sms
Paramètre 4 Mot de passe : 1234 Numéro de la commande : 79 Niveau du volume : 3 Fin de la commande : # Contenu du sms : Exemple 1234793# Le volume système est réglé sur la touche VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 62: Sirène
8. Activez ou désactivez la fonction Annonces à l'aide de la touche Menu. 9. Confirmez le réglage avec la touche OK. 2. Volume et durée Ajustez le volume de la sirène et la durée du signal selon vos besoins. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 63: Système D'alarme
Envoyez un SMS au numéro de téléphone de la carte SIM insérée dans le système d'alarme. Dans le SMS, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de la commande et les paramètres correspondants : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 64: Notifications Par Sms
1. SMS en cas de modification des réglages 1.1. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Ouvrez le sous-menu Adaptation du système. 3. Ouvrez le menu à l'aide de la touche OK. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 65: Sms En Cas De Déclenchement D'alarme
5. Appuyez sur la touche OK. 6. Sélectionnez le menu Message d'alarme. 7. À l'aide de la touche Menu, déterminez si vous voulez être informé des déclenchements d'alarme par SMS (Activé) ou non (Désactivé). 8. Confirmez le réglage avec la touche OK. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 66: Autres Réglages
8. Confirmez le réglage avec la touche OK. 2. Détecteur de manipulation Activez ou désactivez le détecteur de manipulation. Si le détecteur est activé, vous recevrez un message SMS en cas de déclenchement du détecteur par une manipulation visant à désactiver votre système d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 67: Système D'alarme
Déterminez si l'activation manuelle de votre système d'alarme via l'interface utilisateur est possible ou non (par ex., pour éviter l'activation par des tiers non-autorisés). 3.1. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Ouvrez le sous-menu Adaptation du système. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 68: Panne De Courant
2. Ouvrez le sous-menu Adaptation du système. 3. Ouvrez le menu à l'aide de la touche OK. 4. Sélectionnez l'option Autres. NOTE : Cette option se trouve en huitième position et ne s'affiche que si vous naviguez vers le bas. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 69: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
Toutes les connexions aux détecteurs et autres accessoires sont supprimées. 5.1. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Ouvrez le sous-menu Adaptation du système. 3. Ouvrez le menu à l'aide de la touche OK. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 70: Commande Sms
Numéro de la commande : 9898 Fin de la commande : # Contenu du sms : 12349898# Exemple Les paramètres par défaut de votre système d'alarme sont réinitialisés. Toutes les connexions aux détecteurs et autres accessoires sont supprimées. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 71: Réinitialiser Les Réglages
Enregistrez un message vocal qui sera lu au destinataire de l'appel d'alarme. NOTE : Ce réglage peut être effectué uniquement via l'interface utilisateur de votre système d'alarme. 1. Système d'alarme 1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 72: Régler La Date Et L'heure
1. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu principal. 2. Ouvrez le sous-menu Régler l'heure. 3. Ouvrez le menu à l'aide de la touche OK. 4. Supprimez le format de date souhaité à l'aide de la touche Menu. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 73: Commande Sms
Mot de passe : 1234 Numéro de la commande : 56 Date : 26.01.2016 Heure : 17:35:00 Fin de la commande : # Exemple Contenu du sms : 12345620160116173500# La date est réglée au 16.01.2016, l'heure à 17:35:00. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 74: Recevoir Un Appel D'alarme
à les utiliser afin de pouvoir réagir rapidement en cas d'urgence. Historique des alarmes / statut Affichez l'historique des notifications d'alarme ou de statut. Jusqu'à 102 notifications d'alarme et 72 de statut sont enregistrées. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 75: Système D'alarme
Envoyez un SMS au numéro de téléphone de la carte SIM insérée dans le système d'alarme. Dans le SMS, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de la commande et les paramètres correspondants : VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 76: Numéros D'urgence
: 2.1.1. Numéro d'alarme Vérifier un numéro d'alarme Numéro de la commande 01 – 06 (numéro d'emplacement mémoire) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 77: Numéro D'aide
Des informations sur le numéro enregistré sous l'emplacement mémoire 3 sont demandées. 2.1.3. Numéro des SMS Vérifier les numéros des SMS Numéro de la commande 01 – 06 (numéro d'emplacement mémoire) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 78: Attributs Des Zones
Numéro de la commande : 60 Numéro de zone : 44 Fin de la commande : # Contenu du sms : Exemple 12346044# Des informations sur les attributs de zone (type de zone) de la zone 44 sont demandées. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 79: Commande Sms
Dans le SMS, saisissez tout d'abord le mot de passe (par défaut : 1234) puis, dans l'ordre, le numéro de la commande et les paramètres correspondants : Vérifier un planning Numéro de la commande 01 – 99 (numéros des zones) Paramètre 1 Paramètre 2 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 80: Version Système
3. Ouvrez le menu à l'aide de la touche OK. 4. Sélectionnez l'option Version système. 5. Appuyez sur la touche OK. 6. Toutes les informations sur la version système actuelle de votre système d'alarme (IMEI et MAC incl.) s'affichent à l'écran. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 81: Toutes Les Commandes Sms D'un Seul Coup Œil
Mot de passe : 1234 Numéro de la commande : 0 Fin de la commande : # Exemple Contenu du sms : 12340# Le système d'alarme est désactivé. 3. Mode Présence Numéro de la commande Paramètre 1 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 82: Régler Un Numéro D'alarme
Fin de la commande : # Contenu du sms : 12343107618888999# Le numéro d'appel 07618888999 est enregistré dans l'emplacement mémoire 1 des numéros d'alarme. 5. Régler les numéros d'aide Numéro de la commande 7 – 9 Paramètre 1 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 83: Régler Les Numéros Des Sms
Numéro de la commande : 4 Numéro SMS (emplacement mémoire) : 1 Numéro d'appel : 0177555666 Fin de la commande : # Exemple Contenu du sms : 1234410177555666# Le numéro d'appel 0177555666 est enregistré dans l'emplacement mémoire 1 des numéros SMS. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 84: Supprimer Un Numéro D'alarme
Numéro de la commande : 3 Numéro d'aide (6 + numéro de l'emplacement mémoire) : 7 Exemple Fin de la commande : # Contenu du sms : 123437# Le numéro d'aide enregistré sous l'emplacement mémoire 1 est supprimé. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 85: Supprimer Le Numéro Sms
2 (Alarme de présence) 3 (Intelligent) 4 (Urgence) Paramètre 2 5 (Fermé) 6 (Sonnette) 7 (Bienvenue) 8 (Situation critique) 1 (La sirène s'allume en cas d'alarme) Paramètre 3 2 (pas de sirène en cas d'alarme) Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 86: Régler Le Sms D'alarme Pour Une Zone
1, un SMS comportant le texte suivant est envoyé au numéro SMS correspondant (1 - 6) : "Alarme dans la cuisine". 12. Activation différée du système d'alarme Numéro de la commande 00 –99 (secondes) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 87: Différer Une Alarme
5 secondes. 14. Créer un planning Numéro de la commande 01 –04 (emplacement mémoire) Paramètre 1 Paramètre 2 00000000 (heure de début, heure de fin) 1 – 7 (jour de semaine, max. 7 chiffres) Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 88: Modifier Le Mot De Passe
Fin de la commande : # Contenu du sms : 1234508013# Le mot de passe est maintenant 8013. 16. Régler le volume des sirènes Numéro de la commande 1 – 7 (volume) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 89: Régler La Date Et L'heure
Exemple Fin de la commande : # Contenu du sms : 12345620160326173500# La date est réglée au 26.03.2016 et l'heure à 17:35:00. 18. System check Numéro de la commande Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 90: Vérifier Un Numéro D'alarme
1234303# Des informations sur le numéro d'alarme enregistré sous l'emplacement mémoire 3 sont demandées. 20. Vérifier le numéro d'aide Numéro de la commande 07 – 09 (numéro d'emplacement mémoire) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 91: Vérifier Les Numéros Des Sms
Des informations sur le numéro SMS enregistré sous l'emplacement mémoire 2 sont demandées. 22. Vérifier les attributs des zones Numéro de la commande 01 – 99 (numéros des zones) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 92: Vérifier Un Planning
Contenu du sms : 12345702# Des informations concernant le planning numéro 2 sont demandées. 24. Vérifier les SMS d'SMS d'alerte Numéro de la commande 01 – 99 (numéros des zones) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 93: Vérifier La Date Et L'heure
Contenu du sms : 123456# Des informations sur la date et l'heure du système d'alarme sont demandées. 26. Régler le volume système Numéro de la commande 1 – 7 (niveau de volume) Paramètre 1 Paramètre 2 Paramètre 3 Paramètre 4 VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 94: Régler Le Mode Économie D'énergie
1. Android 1.1. Contrôle par wifi NOTE : Si vous souhaitez utiliser les commandes par wifi, vous devez intégrer le système d'alarme et votre appareil à votre réseau domestique. Les commandes sont alors transmises par wifi. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 95: Contrôle Par Planning
2. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 3. Appuyez sur le champ correspondant (Heure d'armement / de désarmement) et utilisez les molettes de défilement pour régler l'heure de votre choix. Appuyez ensuite sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 96: Numéro D'alarme Et D'aide
1. Sur la page de commandes, appuyez sur le symbole de téléphone ou sur Téléphone d'alarme : 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 3. Saisissez le numéro de téléphone de votre choix et appuyez sur Confirmer. 4. Le numéro est ajouté dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 97: Numéro De Sms
3. Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur Confirmer. 4. Le numéro de téléphone est enregistré dans l'espace mémoire libre d'après. Modifier les numéros 1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de SMS. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 98: Gestion Des Zones
Appuyez ensuite sur Confirmer. 1.1.5. Réglages de l'appareil 1. Sur le panneau de contrôle, appuyez sur le symbole d'utilisateur situé dans le coin supérieur droit. 2. Appuyez sur l'élément de menu Réglages Host. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 99: Passer En Gestion Gsm (Appareil Mobile)
1. Ouvrez l'application et appuyez sur le symbole GSM en haut à gauche. 2. La liste des appareils GSM est ouverte. Appuyez sur le système d'alarme. 3. La page de commandes s'ouvre. Appuyez sur le symbole correspondant pour contrôler le système d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 100: Contrôle Par Planning
1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de roue dentée. 2. Appuyez sur le sous-menu Régler un planning. 3. Appuyez sur l'élément de menu Désactiver un planning. 4. Appuyez sur le symbole de roue dentée du planning de votre choix. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 101 5. La fenêtre de SMS s'ouvre. La commande par SMS correspondante se trouve dans le champ de saisie. Appuyez sur la flèche à côté du champ de saisie pour envoyer l'ordre au système d'alarme. Vérifier l'état du planning 1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de roue dentée. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 102: Numéro D'alarme Et D'aide
6. La fenêtre de SMS s'ouvre. La commande par SMS correspondante se trouve dans le champ de saisie. Appuyez sur la flèche à côté du champ de saisie pour envoyer l'ordre au système d'alarme. Modifier les numéros 1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de roue dentée. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 103: Numéro De Sms
Appuyez sur la flèche à côté du champ de saisie pour envoyer l'ordre au système d'alarme. 1.2.4. Numéro de SMS Généralités Ce numéro recevra un SMS du système d'alarme en cas de déclenchement d'une alarme. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 104 1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de roue dentée. 2. Appuyez sur le sous-menu Régler les SMS. 3. Appuyez sur l'élément de menu Numéro de SMS d'alarme. 4. Appuyez sur le symbole de poubelle du numéro de votre choix. Le champ du numéro est vidé. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 105: Gestion Des Zones
2.2.6. Réglages de l'appareil 1. Appuyez sur le symbole de roue dentée sur la page d'accueil : 2. Appuyez sur un sous-menu pour le dérouler. 3. Appuyez sur un point de menu pour procéder aux réglages. 4. Appuyez sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 106: Basculer En Commandes Wifi
1. Sur la page de commandes, appuyez en bas sur Panel. 2. Appuyez sur le champ Changer de modèle wifi. 3. La liste des appareils s'affiche dans la gestion wifi. Appuyez sur XMD-5400.wifi. 1.3. Supprimer la passerelle wifi de l'application 1.3.1. -
Page 107: Appareil Gsm
1. Ouvrez l'application et, dans la liste des appareils, appuyez sur XMD-5400. Si nécessaire, le système d'alarme se reconnecte au réseau Internet sans fil. 2. La page de commandes s'ouvre. Appuyez sur le symbole correspondant pour contrôler le système d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 108: Contrôle Par Planning
Gérer les numéros 8. Activer l'alarme d'alarme 2.1.1. Contrôle par planning Créer un nouveau planning 1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de planning. 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 109: Numéro D'alarme Et D'aide
1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de téléphone. 2. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 3. Saisissez le numéro de téléphone. 4. Appuyez en haut à droite sur Réglages. 5. Le numéro de téléphone est enregistré dans l'espace mémoire libre d'après. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 110: Numéro De Sms
2. Appuyez en haut à droite sur le symbole +. 3. Saisissez le numéro de téléphone. 4. Appuyez en haut à droite sur Réglages. 5. Le numéro de téléphone est enregistré dans l'espace mémoire libre d'après. Modifier les numéros VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 111: Gestion Des Zones
2. Dans les réglages de l'appareil, vous pouvez modifier le nom (par défaut : W18) et le mot de passe (par défaut : 1234) du système d'alarme. Appuyez simplement sur le champ correspondant. 3. Enregistrez les modifications en appuyant sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 112: Passer En Gestion Gsm (Appareil Mobile)
GSM dans l'application (cf. Mise en marche -> 4. Enregistrer le système d'alarme). 1. Ouvrez l'application et appuyez sur le système d'alarme dans la liste des appareils sous Appareils GSM. 2. La page de commandes s'ouvre. Appuyez sur le symbole correspondant pour contrôler le système d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 113: Contrôle Par Planning
Ce numéro est appelé par le système d'alarme en cas de déclenchement d'une alarme. Les numéros enregistrés sont appelés successivement jusqu'à ce que quelqu'un réponde. Le récepteur peut contrôler le système d'alarme à l'aide des touches de son téléphone (cf. Réception d'un appel d'alarme). VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 114: Numéro D'aide
1. Dans la page de commandes, appuyez sur le symbole de roue dentée. 2. Appuyez sur l'élément de menu Contacts d'urgence senior. 3. Appuyez sur un emplacement libre. 4. Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur Confirmer. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 115: Numéro De Sms
3. Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur Confirmer. 4. La fenêtre de SMS s'ouvre. La commande par SMS correspondante se trouve dans le champ de saisie. Appuyez sur la flèche verte à côté du champ de saisie pour envoyer l'ordre au système d'alarme. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 116: Gestion Des Zones
Appuyez sur la flèche verte à côté du champ de saisie pour envoyer l'ordre au système d'alarme. 2.2.6. Réglages de l'appareil 1. Appuyez sur le symbole de roue dentée sur la page d'accueil : 2. Appuyez sur un point de menu pour procéder aux réglages. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 117: Basculer En Commandes Wifi
Supprimez toutes les données. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. Supprimez l'appareil de l'application. Retirez la carte SIM. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 118: Caractéristiques Techniques
3 piles AAA Veille 50 µA Alimentation Alarme 20 mA Portée du signal sans fil jusqu'à 150 m Angle de détection 110° Portée du capteur jusqu'à 8 m Matériau Dimensions 66 x 106 x 48 mm Poids 65 g VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 119: Contrat De Licence Logiciel Libre
25 rue Leblanc, immeuble Le Ponant D, 75015 Paris. Centre National de la Recherche Scientifique - CNRS, établissement public à caractère scientifique et technologique, dont le siège est situé 3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex VisorTech – www.visortech.fr... - Page 120 Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 121: Entrée En Vigueur
à ne pas opposer les éventuels droits conférés par ces brevets aux Licenciés successifs qui utiliseraient, exploiteraient ou modifieraient le Logiciel. En cas de cession de ces brevets, le Concédant s'engage à faire reprendre les obligations du présent alinéa aux cessionnaires. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 122: Droit D'utilisation
Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 123: Sur Le Logiciel Initial
Logiciel et/ou du Logiciel Modifié et ce, dans les conditions qu'il souhaite. Cette garantie et les modalités financières de son application feront l'objet d'un acte séparé entre le Concédant et le Licencié. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 124 Contrat, le Concédant pourra résilier de plein droit le Contrat trente (30) jours après notification adressée au Licencié et restée sans effet. 10.2. Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 125 13.2. A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 126 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 127 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 128 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV5 – 26.06.2020 – BS//GH VisorTech – www.visortech.fr...