Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Símbolos utilizados en este manual
ADVERTENCIA
Indica una advertencia relativa a operaciones que pueden ocasionar la
muerte o lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para
utilizar el equipo de forma segura, preste atención siempre a estas
advertencias.
ATENCIÓN
Indica una precaución relativa a operaciones que pueden ocasionar
lesiones personales si no se ejecutan correctamente. Para utilizar el
equipo de forma segura, preste atención siempre a estas precauciones.
IMPORTANTE
Indica requisitos y limitaciones de uso. Lea estos puntos atentamente
para utilizar correctamente el equipo y evitar así su deterioro o el de
otros elementos.
Teclas y botones utilizados en este manual
Los siguientes nombres de teclas y símbolos son algunos ejemplos de
cómo se expresa en este manual cómo deben pulsarse las teclas.
• Teclas del panel de control: [Icono de la tecla], [Icono de la tecla] +
(Nombre de la tecla)
Ejemplo:
,
(Anterior)
• Pantalla: <Especifi que destino.>
• Botones y elementos en la pantalla del ordenador: [Preferencias]
Ilustraciones y pantallas utilizadas en este manual
Las ilustraciones y las pantallas que se utilizan en este manual
pertenecen a imageRUNNER 1435iF a menos que se especifi que lo
contrario.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea atentamente estas "Instrucciones importantes de seguridad" de este
manual y del e-Manual antes de poner en funcionamiento el equipo.
Preste siempre atención a estas instrucciones ya que están pensadas
para evitar lesiones al usuario u otras personas, así como el deterioro del
equipo. Además, dado que podrían producirse lesiones o accidentes
inesperados, no realice ninguna operación a menos que se especifi que
expresamente en los manuales. El manejo o empleo inadecuado de este
equipo puede producir lesiones personales y/o averías, cuya reparación,
posiblemente extensa, no esté cubierta por la garantía limitada.
Instalación
ADVERTENCIA
• No instale el equipo en las siguientes ubicaciones: De otro modo,
podrían producirse lesiones personales, incendios o descargas
eléctricas.
− Lugares en los que las ranuras de ventilación estén bloqueadas
(demasiado cerca de paredes, camas, alfombras u objetos similares)
− Lugares húmedos o polvorientos
− Lugares expuestos a la luz solar directa o al aire libre
− Lugares sujetos a altas temperaturas
− Lugares expuestos a llamas
− Cerca de alcohol, disolventes de pintura u otras sustancias
infl amables
• No conecte cables no aprobados en este equipo. De lo contrario,
podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• No coloque collares, otros objetos metálicos ni recipientes llenos de
líquido sobre el equipo. Si alguna sustancia extraña entra en contacto
con las piezas eléctricas del equipo, podrían producirse descargas
eléctricas o incendios.
• A la hora de instalar y quitar los accesorios opcionales, asegúrese de
desconectar la alimentación, desenchufar la clavija de toma de
corriente y desconectar todos los cables de interfaz y el cable de
alimentación del equipo. De lo contrario, el cable de alimentación o
los cables de interfaz podrían resultar dañados, lo que a su vez podría
producir descargas eléctricas o incendios.
• No utilice el equipo cerca de equipos médicos. Las ondas de radio
que emite este equipo podrían afectar al equipo médico, lo que a su
vez podría provocar un error de funcionamiento y accidentes graves.
• Si alguna sustancia extraña cae sobre este equipo, desenchufe la
clavija de toma de corriente del receptáculo de alimentación de CA y
póngase en contacto con su distribuidor de Canon local autorizado.
IMPORTANTE
• Este equipo genera una escasa cantidad de ozono, etc. durante el uso
normal. Aunque la sensibilidad al ozono, etc. puede variar, esta
cantidad no es perjudicial. El ozono, etc. podría percibirse con mayor
facilidad durante el uso prolongado del equipo o durante los ciclos
de producción largos, especialmente en las habitaciones poco
ventiladas. Se recomienda que la habitación en la que vaya a
utilizarse el equipo esté bien ventilada para que el entorno de trabajo
sea cómodo en todo momento. También se deben evitar aquellas
ubicaciones en las que las personas puedan estar expuestas a las
emisiones del equipo.
• Las máquinas que llevan incorporado un disco duro podrían no
funcionar correctamente si se utilizan en altitudes elevadas, de unos
3.000 metros o más por encima del nivel del mar.
Fuente de alimentación
ADVERTENCIA
• No utilice cables de alimentación que no sean los incluidos, ya que
podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• El cable de alimentación suministrado es para uso con este equipo.
No conecte el cable de alimentación a otros dispositivos.
• No modifi que, estire, doble con fuerza ni trate el cable de alimentación
de forma que pueda dañarlo. No coloque objetos pesados sobre el
cable de alimentación. Si se producen daños en el cable de
alimentación, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• No enchufe ni desenchufe la clavija de toma de corriente con las
manos mojadas, ya que podrían producirse descargas eléctricas.
• No utilice alargaderas ni bases múltiples con el equipo. De lo
contrario, podrían producirse descargas eléctricas o incendios.
• No enrolle el cable de alimentación ni lo anude, ya que podrían
producirse descargas eléctricas o incendios.
• Inserte la clavija de toma de corriente por completo en el receptáculo
de alimentación de CA. De lo contrario, podrían producirse descargas
eléctricas o incendios.
• Quite la clavija de toma de corriente por completo del receptáculo de
alimentación de CA durante las tormentas eléctricas. De lo contrario,
podrían producirse descargas eléctricas, incendios o daños en el
equipo.
ATENCIÓN
• Instale este equipo cerca de la clavija de alimentación y deje espacio
sufi ciente alrededor de la clavija de alimentación de modo que pueda
desconectarse fácilmente en caso de emergencia.
Es
25
Publicité
Table des Matières
