Canon imageRUNNER ADVANCE C5051 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour imageRUNNER ADVANCE C5051:
- Guide de référence (668 pages) ,
- Guide d'utilisateur (236 pages) ,
- Guide d'entretien (160 pages)
Manuels Connexes pour Canon imageRUNNER ADVANCE C5051
Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER ADVANCE C5051
- Page 1 Guide de l'utilisateur Veuillez d'abord lire ce guide. Lire ce guide avant d'utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée FRANÇAIS de main à titre de référence.
- Page 3 imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i C5045/C5045i C5035/C5035i C5030/C5030i Guide de l’utilisateur...
-
Page 4: Guides De La Machine
Guides de la machine Les guides de cette machine sont les suivants. Les consulter pour plus d’informations. Les guides identifiés par ce symbole sont disponibles en version imprimée. Les guides identifiés par ce symbole sont disponibles sur le CD-ROM fourni avec la machine. •... - Page 5 • Guide détaillé des opérations de base et de la manipulation de Manuel électronique la machine - Avant de commencer à utiliser la machine - Présentation du guide - Opérations de base - Produits en option - Réglages/Enregistrement - Résolution des problèmes - Entretien - Procédures pratiques - Copie...
-
Page 6: Plan Du Présent Guide
Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d’éviter les inexactitudes ou omissions. Toutefois, du fait de notre souci constant d’amélioration de nos produits, il est possible d’obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon. -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Présentation du guide . - Page 8 Environnement réseau ................1-16 Matériel .
-
Page 9: Préface
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur la série imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i/C5035/C5035i/ C5030/C5030i de Canon. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute manipulation, afin de tirer le meilleur parti des avantages offerts par la machine. Nous vous prions également de le conserver avec soin pour pouvoir le consulter en cas de besoin. -
Page 10: Touches Et Boutons Utilisés Dans Ce Guide
Ecrans utilisés dans ce guide Les captures d’écran de l’afficheur tactile utilisées dans ce guide représentent une machine imageRUNNER ADVANCE C5051 que l’on a équipée des périphériques en option suivants : le lecteur Couleur recto verso-B1, la carte FAX (Super G3), le module de finition interne-A1, le socle double cassette-AD1. -
Page 11: Illustrations Utilisées Dans Ce Guide
Illustrations utilisées dans ce guide Les illustrations de ce guide représentent une machine imageRUNNER ADVANCE C5051 équipée des périphériques en option suivants : le lecteur Couleur recto verso-B1, la carte FAX (Super G3), le module de finition interne-A1, le socle double cassette- AD1. -
Page 12: Marques
Marques MEAP et le logo MEAP sont des marques de Canon Inc. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, Mac, Mac OS et Safari sont des marques de Apple Inc., déposées aux Etats- Unis et dans d’autres pays. Windows, le logo Windows, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. - Page 13 Le logo PDF est une marque ou une marque déposée d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Copyright © 2008 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Protected by U.S. Patents 6,185,684; 6,205,549; 7,213,269; 7,272,628; 7,278,168; Patents pending in the U.S. and other countries.
-
Page 14: Fonctionnement De La Machine Et Termes Utilisés Dans Ce Guide
Fonctionnement de la machine et termes utilisés dans Ce guide Cette machine optimise l’utilisation de la mémoire afin d’effectuer efficacement les opérations d’impression. Par exemple, dès qu’elle a lu l’original à copier, elle est en mesure de lire l’original d’un autre utilisateur pour en faire une copie, sans qu’il soit nécessaire de patienter. - Page 15 Copie Impression de données obtenues par lecture d’un original, suivie d’opérations de finition, telles que l’agrafage. xiii...
-
Page 16: Mentions Légales
L’utilisation de câble blindé est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques de la directive CEM. Faisceau laser Canon certifie que ce produit est un produit laser de Classe I, d’après les normes CEI 60825-1:1993 et EN 60825-1:1994, ce qui signifie qu’il n’émet pas de rayonnements laser dangereux. -
Page 17: Informations Complémentaires
L’utilisation de commandes ou réglages, ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans les guides de la machine peuvent être cause d’exposition à un rayonnement dangereux . Programme international Energy Star En tant que partenaire ®, Canon Inc. a déterminé que cette machine satisfait le NERGY programme international ® en matière de rendement énergétique. -
Page 18: Logo Ipv6 Ready
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d’extraction d’informations, sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc. -
Page 19: Logiciel De Tierce Partie
LOGICIEL pour toute propriété intellectuelle des titulaires des droits sur le LOGICIEL. Vous pouvez utiliser le LOGICIEL exclusivement avec le produit Canon que vous avez acheté (le “PRODUIT”). Vous ne pouvez attribuer, concéder en sous-licence, commercialiser, distribuer ou transférer le LOGICIEL à un tiers, sans le consentement écrit préalable des titulaires des droits sur le LOGICIEL. -
Page 20: Limites De Responsabilité
PRESENT MATERIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT A L’APTITUDE A ETRE COMMERCIALISE, A LA QUALITE MARCHANDE, A L’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER ET A L’ABSENCE DE CONTREFACON. CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L’UTILISATION DU PRESENT MATERIEL. -
Page 21: Consignes De Sécurité
Si l’un de ces objets tombe dans la machine ou si un liquide est renversé dessus, mettre immédiatement l’interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la fiche d’alimentation de la prise secteur . Contacter ensuite le revendeur agréé Canon local . - Page 22 ATTENTION • Ne pas placer la machine sur un support instable (estrade par exemple), sur une surface inclinée ou à un endroit soumis à de fortes vibrations, car elle pourrait tomber ou se renverser, avec un risque de blessure pour l’utilisateur . •...
-
Page 23: Alimentation Électrique
Alimentation électrique AVERTISSEMENT • Ne pas endommager ni modifier le cordon électrique et ne pas poser dessus d’objet lourd . Ne pas non plus tirer dessus, ni lui imposer une courbure excessive, car cela provoquerait un dommage électrique suivi d’un incendie ou d’une électrocution . •... -
Page 24: Manipulation
En cas de bruit suspect ou de dégagement de fumée, de chaleur ou d’odeurs inhabituelles, mettre immédiatement l’interrupteur principal sur Arrêt et débrancher la machine de la prise secteur . Contacter ensuite le revendeur agréé Canon local . L’utilisation prolongée de la machine dans cet état pourrait provoquer un incendie ou une électrocution . -
Page 25: Module De Nition Interne-A1
• Ne pas retirer l’étiquette d’avertissement ci-dessous qui est apposée sur la machine . Si l’étiquette a été enlevée, contacter le revendeur Canon local agréé . • Si le laser n’était plus confiné à l’intérieur de la machine, il pourrait provoquer des lésions oculaires graves en cas d’exposition . -
Page 26: Entretien Et Inspections
Vérifier le cordon d’alimentation et la fiche d’alimentation électrique régulièrement . Dans les conditions suivantes, contacter le revendeur agréé Canon local, étant donné que ces situations peuvent occasionner un incendie : Il y a des marques de brûlure sur la fiche d’alimentation électrique . -
Page 27: Consommables
• Prendre garde à ne pas se blesser si l’on doit accéder aux parties internes de la machine pour éliminer un bourrage . Si le papier reste bloqué, contacter le revendeur Canon local agréé . • Lors du retrait d’une cartouche de toner, procéder avec précaution afin d’éviter que de le toner ne soit projeté et ne pénètre dans les yeux ou dans la bouche . -
Page 28: Super G3
Super G3 L’expression Super G3 qualifie la nouvelle génération de télécopieurs utilisant des modems 33 600 bps* conformes à la norme UIT-T V.34. Les télécopieurs Super G3 à grande vitesse permettent d’obtenir des durées d’émission d’environ 3 secondes par page, ce qui se traduit par une réduction des frais de téléphone. -
Page 29: Contrôle Périodique Du Disjoncteur
S’assurer que l’interrupteur principal est sur Arrêt avant d’inspecter le disjoncteur. • En cas de mauvais fonctionnement après un contrôle, contacter le revendeur agréé Canon local. Contrôle du disjoncteur Utiliser la pointe d’un stylo à bille (ou tout objet similaire) pour appuyer sur le bouton de test situé... - Page 30 Si le levier du disjoncteur ne passe pas sur la position Arrêt (côté “ ”), alors que la procédure ci-dessus a été effectuée à deux ou trois reprises, contacter le revendeur agréé Canon local. Mettre le levier du disjoncteur sur la position Marche (côté “I”) .
- Page 31 Positionner l’interrupteur principal sur “I” . (côté I) Remplir la feuille de contrôle périodique du disjoncteur qui se trouve à la page suivante . xxix...
-
Page 32: Feuille De Contrôle Périodique Du Disjoncteur
Utilisation de la feuille de contrôle Indiquer la date du contrôle et le nom du contrôleur. Si le contrôle réussit, cocher la case dans “ ”. Sinon, contacter le revendeur agréé Canon local. (De plus, cocher la case “X”). Résultat Résultat... -
Page 33: Manuel Électronique
Manuel électronique Le Manuel électronique (ce manuel) est au format html. Pour utiliser le Manuel électronique sur un ordinateur, se reporter aux sections ci-après. Configuration requise Ce Manuel électronique est compatible avec les environnements système suivants. ■ Système d’exploitation Windows 2000 SP4, Windows XP, Windows Vista Même avec Windows 2000 SP4, Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure est nécessaire. -
Page 34: Sous Windows
Sous Windows : 1. Ouvrir le dossier Mes documents → sélectionner [uk_iRADV_C5051_Manual] dans le dossier Canon. 2. Faire glisser le dossier dans la Corbeille ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur le dossier et sélectionner [Supprimer]. De plus, s’il existe un raccourci vers le Manuel électronique sur le Bureau, le déplacer jusqu’à... -
Page 35: Rubriques Du Manuel Électronique
REMARQUE • Si la fonction de lecture automatique du CD-ROM n’est pas activée, cliquer sur le bouton [Démarrer] de la barre des tâches Windows → [Poste de travail]. (Windows Vista : cliquer sur le bouton [Démarrer] de la barre des tâches Windows → [Ordinateur]. Windows 2000/XP : cliquer deux fois sur l’icône [Poste de travail] disponible sur le Bureau Windows). - Page 36 xxxiv...
- Page 37 Annexe CHAPITRE Ce chapitre décrit les caractéristiques techniques de la machine et des équipements en option. Spécifications ..................1-2 Machine .
-
Page 38: Spécifications
Spécifications Les spécifications sont susceptibles de modification en raison des améliorations constantes apportées à nos produits. Machine Rubrique Spécifications imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i/C5035/C5035i/C5030/C5030i de Canon Bureau Type Quadrichromie Couleur prise en charge Cassettes : Grammage : 52 à 209 g/m Type : Fin, Ordinaire, Recyclé, Quadrichromie, Pré-perforé, Machine, Epais 1, (106 à... - Page 39 Alimentation papier/capacité Plateau multifonctions : 100 feuilles (80 g/m 220 - 240 V AC, 50/60 Hz, 10A Alimentation électrique imageRUNNER ADVANCE C5051/C5051i/C5045/C5045i: 1,8 kW Consommation électrique imageRUNNER ADVANCE C5035/C5035i/C5030/C5030i: 1,3 kW maximale La machine uniquement : 801 mm x 620 mm x 735 mm...
-
Page 40: Lecteur Couleur Recto Verso-B1
Lecteur Couleur recto verso-B1 Rubrique Spécifications Système de chargement des Chargeur automatique de documents originaux A3, A4, A4R, A5 et A5R Format et grammage des Lecture recto : 42 à 128 g/m originaux Lecture recto verso : 50 à 128 g/m 150 feuilles (80g/m Capacité... -
Page 41: Lecteur Couleur-B1
Lecteur Couleur-B1 Rubrique Spécifications Chargeur automatique de documents Système de chargement des originaux A3, A4, A4R, A5 et A5R Format et grammage des Lecture recto : 42 à 128 g/m originaux Lecture recto verso : 50 à 128 g/m 100 feuilles (80 g/m Capacité... -
Page 42: Lecteur Couleur-B2
Lecteur Couleur-B2 Rubrique Spécifications 600 x 600 ppp Résolution de lecture Nombre de couleurs Feuilles, livres, objets 3D (2 kg maximum) Originaux acceptés Papier de format standard : Taux de reproduction identique Réduction 1:0,70 (A3 → A4R) 1:0,50 (A3 → A5R) 1:0,25 Taux de reproduction Agrandissement... -
Page 43: Module Enveloppes-D1
Module enveloppes-D1 Rubrique Spécifications COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-B5, ISO-C5 Enveloppes acceptées 50 feuilles (ou pile de 30 mm) Capacité Vitesse d’alimentation 10 cpm Dimensions (H x L x P) 81 mm x 439 mm x 307 mm Poids Environ 1,2 kg Module de finition interne-A1 Rubrique Spécifications... - Page 44 Rubrique Spécifications Sans tri, Tri séquentiel, Tri groupé : 305 mm x 457 mm, A3, A4, A4R : 100 feuilles (ou pile de 12,5 mm) Mode Agrafage : A3, A4, A4R : Capacité par réceptacle pile de 8,1 mm (Réceptacle supplémentaire) Sans tri, Tri séquentiel, Tri groupé...
-
Page 45: Module De Finition Agrafage-C1
Module de finition agrafage-C1 Rubrique Spécifications Format : 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5, A5R et Enveloppes Grammage : Format/Grammage/Type de 52 à 256 g/m papier Type : Fin, Ordinaire, Recyclé, Quadrichromie, Pré-perforé, Machine, Epais 1, (106 à 163 g/m ), Epais 2 (164 à... -
Page 46: Module De Finition P.a.c.-C1
Rubrique Spécifications A4 : 50 feuilles (52 à 81 g/m 30 feuilles (82 à 105 g/m 2 feuilles (106 à 256 g/m Capacité d’agrafage A3, A4R : maximum/Taille d’agrafes 30 feuilles (52 à 81 g/m disponible 20 feuilles (82 à 105 g/m 2 feuilles (106 à... - Page 47 Rubrique Spécifications Sans tri, mode Tri séquentiel, Tri groupé A4, A5, A5R : 1 700 feuilles (ou pile de 243 mm) A3, A4R : 650 feuilles (ou pile de 96 mm) Mode Tri séquentiel (Décalage), Tri groupé (Décalage) A4 : 1 700 feuilles (ou pile de 243 mm) A3, A4R : Capacité...
-
Page 48: Unité De Perforation 2 Trous-B1/Unité De Perforation 2/4 Trous-B1/Unité De Perforation 4 Trous-B1
Unité de Perforation 2 Trous-B1/Unité de Perforation 2/4 Trous-B1/Unité de Perforation 4 Trous-B1 Rubrique Spécifications Format : , A4 , A4R *Lorsque l’Unité de Perforation 2/4 Trous-B1 est fournie, quatre perforations peuvent être réalisées sur A3 et A4. Grammage : Format/Grammage/Type de 52 à... -
Page 49: Bac Séparateur Interne-F1
Bac Séparateur interne-F1 Rubrique Spécifications Format : 305 mm x 457 mm, 320 mm x 450 mm (SRA3), A3, A4, A4R, A5, A5R, Format personnalisé (99 mm x 139,7 mm à 320 mm x 457,2 mm) et Enveloppes Grammage : Format/Grammage/Type de 52 à... -
Page 50: Carte Fax (Super G3)
Carte FAX (Super G3) REMARQUE Les spécifications restent similaires même après l’installation de Kit fax bi-ligne. Rubrique Spécifications Ligne téléphonique utilisée Réseau téléphonique public commuté Normal : 8 pels /mm x 3,85 lignes/mm Densité de ligne de lecture Fin : 8 pels /mm x 7,7 lignes/mm (Lecture, Transmission) -
Page 51: Fonctions E-Mail Et I-Fax
■ Fonctions E-mail et I-Fax Rubrique Spécifications Protocole de communication SMTP, POP3 Mode de communication Simple, Plein I-Fax 100 x 100 ppp, 150 x 150 ppp 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp Pour envoi via e-mail 200 x 400 ppp, 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp, 600 x 600 ppp Noir &... -
Page 52: Environnement Réseau
Environnement réseau Matériel Interface réseau 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (RJ-45) Logiciels Protocoles pris en charge TCP/IP Type de trame : Ethernet II Applications LPD/Raw/IPP/IPPS/FTP/WSD d’impression : IPX/SPX Type de trame : Ethernet II/Ethernet 802.2/Ethernet 802.3/ Ethernet SNAP/Détection automatique Applications PServer Bindery/PServer NDS/RPrinter/ d’impression : NPrinter NetBIOS*1 Type de trame :... -
Page 53: Prévoir Une Surface Nécessaire
Prévoir une Surface nécessaire ■ Il convient de prévoir suffisamment d’espace de part et d’autre de la machine pour permettre son utilisation dans de bonnes conditions . Le Lecteur Couleur-B2 est fourni. 100 mm or more 1 159 mm 1 071 mm Le Lecteur Couleur-B1, le Module de finition interne-A1 et le Magasin Papier Latéral-B1 sont fournis. - Page 54 1-18 Spécifications...
- Page 56 Fax +32 2 721 32 74 Grand Duché de Luxembourg : Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tél. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail : duchenec@Canon-Benelux.com Caractéristiques fournies sous réserve de modifications sans préavis. © Canon Europa N.V. 2009...