Manuels Connexes pour Canon imageRUNNER ADVANCE C9070 PRO
Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER ADVANCE C9070 PRO
- Page 1 Guide de référence rapide Garder ce guide à proximité de la machine pour s’y reporter en cas de besoin.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Les captures d’écran utilisées dans ce manuel peuvent être diff érentes de celles apparaissant dans l’application. Actions possibles avec ce périphérique ....................Panneau de commande . -
Page 3: Actions Possibles Avec Ce Périphérique
Avec des fonctionnalités répondant aux besoins en matière de traitement de documents dans un environnement numérique, la série imageRUNNER ADVANCE C9070 PRO/C9060 PRO/C7065i/ C7055i fait fi gure d’excellence dans le monde des machines numériques multitâches couleur. -
Page 4: Utiliser Support Mémoire
Actions possibles avec ce périphérique Utiliser boîte aux lettres (Mémoriser/Imprimer/Envoyer) La fonction Boîte aux lettres permet de mémoriser les documents lus ou les données provenant d’un ordinateur personnel. Il est possible d’envoyer ou d’imprimer des fi chiers mémorisés. Pour mémoriser dans la boîte aux lettres, appuyer sur [Lire et mémoriser] à l’écran Menu principal. Pour imprimer à... -
Page 5: Utiliser Lecteur Distant
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Utiliser lecteur distant Cette machine peut être utilisée comme lecteur distant par le biais d’un logiciel compatible TWAIN. Il est possible de lire des formats pouvant aller jusqu’à A3 avec une résolution de 600 x 600 ppp. -
Page 6: Panneau De Commande
Panneau de commande Panneau de commande ■ Panneau de confi guration... -
Page 7: Interrupteur Du Panneau De Commande (Alimentation Secondaire)
Touche de Réglages/Enregistrement 11 Touche de Restauration Pour mémoriser ou défi nir les réglages de fonction. Appuyer sur cette touche pour rétablir les réglages par défaut de la machine. Touche Economie d’énergie 12 Touche de Code confi dentiel (Log In/Out) Pour activer le mode Economie d’énergie. - Page 8 Panneau de commande ■ Panneau de confi guration (horizontal)
- Page 9 Interrupteur du panneau de commande 11 Touche de Code confi dentiel (Log In/Out) (alimentation secondaire) Pour défi nir le service de connexion. Pour activer ou désactiver le mode veille. 12 Touches numériques Port USB Pour saisir des valeurs numériques. Port du support mémoire USB. 13 Affi cheur tactile Touche Economie d’énergie Pour affi cher l’écran de réglage des diff érentes fonctions.
-
Page 10: Panneau De Commande
Panneau de commande Si l’affi cheur tactile est désactivé Lorsque rien n’apparaît sur l’affi cheur tactile alors que l’interrupteur principal est activé, procédez comme suit : reste allumé en vert : Appuyer sur (A). est éteint : Appuyer sur l’interrupteur du panneau de commande (B). Pour vérifi er ou modifi er le statut des tâches Appuyer sur la touche du panneau de commande pour affi cher l’écran ci-contre dans... -
Page 12: Ecrans Utilisés Dans Ce Guide
Ecrans utilisés dans ce guide Ecrans utilisés dans ce guide Connexion/déconnexion Si la machine est gérée à l’aide d’un service de connexion tel que la gestion des numéros de service ou SSO-H (Single Sign-On H), un écran d’authentifi cation apparaît avant de pouvoir l’utiliser. -
Page 13: Personnaliser L'écran Pour La Fonction Actuelle
Personnaliser l’écran pour la fonction actuelle La touche située en haut à droite de l’écran permet de défi nir ses réglages. Les éléments qui s’affi chent lors de Lors de l’utilisation de la fonction l’activation de varient suivant d’authentifi cation, les éléments la fonction. -
Page 14: Copie
Copie Réalisation d’une copie Cette section décrit le fl ux des opérations de copie de base. Sélection d’une fonction Placement des originaux Sélectionner [Copie] dans l’écran Menu principal. Placer l’original dans le chargeur ou sur la vitre d’exposition. Appuyer sur [Copie]. Dans le chargeur Ajuster les guides coulissants en fonction du format des originaux et placer correctement ces derniers face à... -
Page 15: Réglage Des Limites Des Pages
Réglage des limites des pages Lancer la copie Entrer le nombre de copies. Une fois les réglages sélectionnés, appuyer sur Appuyer sur les touches numériques pour saisir le nombre de copies Appuyer sur souhaité (1 to 9999). Suivre les instructions de l’écran ci-après s’il En cas d’erreur, appuyer sur la touche et saisir apparaît →... -
Page 16: Fonctions De Copie Utiles
Fonctions de copie utiles Pour utiliser des fonctions de copie, appuyer sur [Copie] dans l’écran Menu principal. Réglages rapides et copie L’écran des fonctions de base du mode copie rapide permet de défi nir rapidement les réglages dans l’écran des fonctions de base de copie normale. -
Page 17: Modifi Cation Du Taux De Reproduction
Modifi cation du taux de reproduction Il est possible de défi nir le taux de reproduction d’un tirage. Pour cela, modifi er le taux du format standard ou défi nir un taux de reproduction en entrant une valeur. Sélection de la source d’alimentation Il est possible de sélectionner le format/type de papier et la source d’alimentation. -
Page 18: Rappel Des Tirages Précédents
Fonctions de copie utiles Pour utiliser des fonctions de copie, appuyer sur [Copie] dans l’écran Menu principal. Rappel des tirages précédents Il est possible de rappeler les trois derniers tirages et d’eff ectuer des copies à l’aide des réglages de copie rappelés. Régler facilement plusieurs fonctions de copie (Réglages favoris) Il est possible de mémoriser les réglages de... -
Page 19: Copier Au Recto Et Au Verso (Recto Verso)
Copier un livre ouvert sur 2 feuilles de papier (Livre 2 pages) Il est possible de copier des pages en vis-à-vis (celles d’un livre, par exemple) sur des feuilles de papier distinctes. Copier au recto et au verso (Recto verso) Il est possible de lire des originaux recto verso ou d’imprimer des copies recto verso. -
Page 20: Plier Feuilles Copiées (Pli)
Fonctions de copie utiles Pour utiliser des fonctions de copie, appuyer sur [Copie] dans l’écran Menu principal. Plier feuilles copiées (Pli) Les pages copiées peuvent être pliées. Agrafer feuilles copiées (Agrafage) Les tirages peuvent être agrafés. Il est possible de sélectionner l’emplacement de l’agrafage ou de la piqûre à... -
Page 21: Copier Plusieurs Documents Sur 1 Page (N Sur 1)
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Lire plusieurs documents séparément et les copier (Lecture continue) Il est possible de répartir en plusieurs lots des originaux trop nombreux pour être lus simultanément. La copie commence lorsque la lecture des originaux est terminée. -
Page 22: Insérer Du Papier Entre Les Transparents (Intercalaires Pour Transparents)
Fonctions de copie utiles Pour utiliser des fonctions de copie, appuyer sur [Copie] dans l’écran Menu principal. Copie nette des photos (Type d’original) Lors de la lecture, la qualité des images est réglée en fonction du type d’original : [Texte], [Texte/Photo/Carte] ou [Impression Photo]. -
Page 23: Imprimer Les Numéros De Pages (Numérotation Des Pages)
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Imprimer les numéros de pages (Numérotation des pages) La numérotation des pages peut être assurée lors de la copie. Il est possible de défi nir la taille, la position ou la direction du numéro de page. -
Page 24: Eff Acer L'ombre Et Les Reliures Des Documents (Eff Acement)
Fonctions de copie utiles Pour utiliser des fonctions de copie, appuyer sur [Copie] dans l’écran Menu principal. Eff acer l'ombre et les reliures des documents (Eff acement) Ce mode permet d’eff acer les ombres qui apparaissent lors de la lecture de diff érents types d’originaux. -
Page 25: Copier Avec Date D'impression (Date D'impression)
Copier avec date d’impression (Date d’impression) Ce mode permet de copier la date sur le tirage. Il est possible d’en défi nir la taille, la position ou la direction. Décaler l’image et copier (Décalage) Ce mode permet de copier l’image entière décalée au centre ou dans un coin. -
Page 26: Ajouter Une Gouttière (Gouttière)
Fonctions de copie utiles Pour utiliser des fonctions de copie, appuyer sur [Copie] dans l’écran Menu principal. Ajouter une gouttière (Gouttière) Ce mode permet de copier l’image originale entière décalée d’une largeur donnée pour créer une marge sur les copies. Il est possible de défi nir des largeurs diff érentes pour chaque côté... -
Page 27: Enregistrer Documents Copiés Pour Utilisation Ultérieure (Mém. Dans Boîte Aux Lettres)
copy_latspage Enregistrer documents copiés pour utilisation ultérieure (Mém. dans boîte aux lettres) Il est possible de mémoriser les originaux lus dans la boîte aux lettres. Le mode de copie spécifi é est également mémorisé. Superposer un document sur une image favorite et imprimer (Superposition d’image) Ce mode superpose une image (image mémorisée) lue au préalable, la mémorise... -
Page 28: Fax
Envoi de télécopie Cette section décrit le fl ux des opérations de télécopie de base. Sélection d’une fonction Placement des originaux Sélectionner [Fax] dans l’écran Menu principal. Placer l’original dans le chargeur ou sur la vitre d’exposition. Appuyer sur [Fax]. Dans le chargeur Ajuster les guides coulissants en fonction du format des originaux et placer correctement ces derniers face à... -
Page 29: Spécifi Er Le Destinataire
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Spécifi er le destinataire Lancer l’envoi de la télécopie Entrer le numéro de télécopieur à l’aide des touches numériques. Une fois les réglages sélectionnés, appuyer sur Entrer le numéro de télécopieur. Appuyer sur Suivre les instructions de l’écran ci-après s’il Pour entrer plusieurs numéros de télécopieurs,... -
Page 30: Fonctions De Télécopie Utiles
Fonctions de télécopie utiles Pour utiliser des fonctions de télécopie, appuyer sur [Fax] dans l’écran Menu principal. Défi nir facilement des destinataires utilisés fréquemment (Carnet d’adresses) Il est possible de mémoriser les destinataires fréquemment utilisés dans le carnet d’adresses. La procédure ci-contre permet de sélectionner le destinataire dans le carnet d’adresses. -
Page 31: Défi Nir Rapidement Les Destinataires (1 Touche)
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Défi nir rapidement les destinataires (1 touche) Lorsqu’un destinataire fréquemment utilisé est mémorisé dans un bouton de composition 1 touche, il est possible de le défi nir rapidement. Il est possible de sélectionner le bouton de composition 1 touche mémorisé... -
Page 32: Eff Acer Le Destinataire Indiqué
Fonctions de télécopie utiles Pour utiliser des fonctions de télécopie, appuyer sur [Fax] dans l’écran Menu principal. Eff acer le destinataire indiqué Il est possible d’eff acer le destinataire sélectionné de la liste des destinataires. Lire nettement le texte et les images dans les documents et envoyer (Résolution) Une résolution élevée permet d’envoyer des documents contenant des caractères fi ns et... -
Page 33: Rappeler Les Réglages Précédents Et Faxer (Réglages Précédents)
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Rappeler les réglages précédents et faxer (Réglages précédents) Il est possible de rappeler les trois derniers destinataires ou réglages de télécopie. Les destinataires ou réglages rappelés peuvent être utilisés pour l’envoi d’une télécopie. Services d’informations sur la télécopie Appuyer sur [Tonalité] pour régler provisoirement la machine sur les fréquences... -
Page 34: Envoyer Correctement Un Fax Au Destinataire (Envoi Direct)
Fonctions de télécopie utiles Pour utiliser des fonctions de télécopie, appuyer sur [Fax] dans l’écran Menu principal. Envoyer correctement un fax au destinataire (Envoi direct) Vérifi er que le destinataire peut recevoir la télécopie, puis lancer la lecture des originaux. Il est possible de procéder à l’envoi direct, sans mémoriser l’original. -
Page 35: Affi Cher Le Nom D'expéditeur Et Envoyer Un Fax (Nom D'expéditeur(Ite))
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Affi cher le nom d'expéditeur et envoyer un fax (Nom d'expéditeur(ITE)) Ce mode permet d’imprimer le nom mémorisé sur l’avis d’émission du destinataire. Défi nir la ligne téléphonique Il est possible de sélectionner la ligne téléphonique à... -
Page 36: Transférer Automatiquement Les Fax Reçus (Réglages De Transfert)
Fonctions de télécopie utiles Pour utiliser des fonctions de télécopie, appuyer sur [Fax] dans l’écran Menu principal. Transférer automatiquement les fax reçus (Réglages de transfert) Il est possible de régler la machine pour transférer automatiquement les télécopies reçues à un destinataire donné. La date et l’heure de transfert peuvent également être défi nies. -
Page 37: Enregistrer Fax Reçus Sans Imprimer (Verrouillage Mémoire)
Fax_latspage Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Enregistrer fax reçus sans imprimer (Verrouillage mémoire) Ce mode permet de mémoriser provisoirement la télécopie reçue dans la boîte mémoire RX. Il est possible d’imprimer ou d’envoyer des télécopies mémorisées. Pour défi nir le mode ci-contre, →... -
Page 38: Lire Et Envoyer
Lire et envoyer Envoi (E-mail/I-Fax/Serveurs de fi chiers) Cette section décrit le fl ux des opérations de base de lecture et d’envoi. Sélection d’une fonction Placement des originaux Sélectionner [Lire et envoyer] à l’écran Menu principal. Placer l’original dans le chargeur ou sur la vitre d’exposition. Appuyer sur [Lire et envoyer]. - Page 39 Spécifi er le destinataire Lancer l’envoi Appuyer sur [Carnet d’adresses] → sélectionner un destinataire → Une fois les réglages sélectionnés, appuyer sur appuyer sur [OK]. Appuyer sur [Carnet d’adresses]. Appuyer sur Sélectionner les destinataires → appuyer sur [OK]. Suivre les instructions de l’écran ci-après s’il apparaît →...
-
Page 40: Fonctions D'envoi Utiles
Fonctions d’envoi utiles Pour utiliser des fonctions d’envoi, appuyer sur [Lire et envoyer] dans l’écran Menu principal. Défi nir facilement des destinataires utilisés fréquemment (Carnet d’adresses) Il est possible de mémoriser les destinataires d’e-mail, d’I-Fax ou des serveurs de fi chiers utilisés fréquemment dans le carnet d’adresses. -
Page 41: Envoi De Documents À Soi-Même
Défi nir rapidement les destinataires (1 touche) Lorsqu’un destinataire fréquemment utilisé est mémorisé dans un bouton de composition 1 touche, il est possible de le défi nir rapidement. Il est possible de sélectionner le bouton de composition 1 touche mémorisé dans l’écran Lire et envoyer. -
Page 42: Envoyer Un E-Mail Avec Adresse Cc/Cci (Cc/Cci)
Fonctions d’envoi utiles Pour utiliser des fonctions d’envoi, appuyer sur [Lire et envoyer] dans l’écran Menu principal. Détails Il est possible de vérifi er les informations détaillées du destinataire sélectionné dans la liste. Un nouveau destinataire peut en outre être modifi é. Eff acer le destinataire indiqué... -
Page 43: Rappeler Les Réglages Précédents Et Envoyer (Réglages Précédents)
Rappeler les réglages précédents et envoyer (Réglages précédents) Il est possible de rappeler les trois derniers destinataires ou réglages d’envoi. Ils peuvent être utilisés pour l’envoi. Régler facilement plusieurs fonctions d’envoi (Réglages favoris) Il est possible de mémoriser les réglages fréquemment utilisés. -
Page 44: Sélectionner Le Format De Fi Chier Et Envoyer (Format De Fi Chier)
Fonctions d’envoi utiles Pour utiliser des fonctions d’envoi, appuyer sur [Lire et envoyer] dans l’écran Menu principal. Lire nettement le texte et les images dans les documents et envoyer (Résolution) Une résolution élevée permet d’envoyer des documents contenant des caractères fi ns et des images de façon nette. -
Page 45: Crypter Les Documents Lus À Envoyer (Pdf Crypté)
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Crypter les documents lus à envoyer (PDF crypté) Ce mode permet de créer un fi chier PDF crypté à partir de l’original lu (mot de passe nécessaire pour l’ouvrir) et d’envoyer le fi chier. -
Page 46: Envoyer Simultanément Des Documents De Formats Diff Érents (Mélange D'originaux)
Fonctions d’envoi utiles Pour utiliser des fonctions d’envoi, appuyer sur [Lire et envoyer] dans l’écran Menu principal. Lire automatiquement le recto et le verso des documents (Original recto verso) Défi nir l’envoi des originaux recto verso. Sélectionner [Type Livre] ou [Type Calendrier]. -
Page 47: Modifi Er La Densité Et Envoyer (Densité)
Modifi er la densité et envoyer (Densité) Modifi er la densité. Appuyer sur [ ] pour assombrir ou sur [ ] pour éclaircir. Il est possible de régler la machine pour ajuster automatiquement la densité. Eff acer l'ombre et les reliures des documents (Eff acement) Ce mode permet d’eff acer les ombres qui apparaissent lors de la lecture de diff érents... -
Page 48: Apposer Automatiquement Un Nom De Fi Chier Sur Les Documents À Envoyer (Auto (Ocr))
Fonctions d’envoi utiles Pour utiliser des fonctions d’envoi, appuyer sur [Lire et envoyer] dans l’écran Menu principal. Apposer automatiquement un nom de fi chier sur les documents à envoyer (Auto (OCR)) Lorsque le format de fi chier [PDF (OCR)] ou [XPS (OCR)] est défi ni, il est possible de régler la machine pour extraire automatiquement le début du texte du document et de... - Page 49 SendDocument_latspage...
-
Page 50: Lire Et Mémoriser
Lire et mémoriser Mémorisation des données lues Cette section décrit le fl ux des opérations de base de lecture et de mémorisation. Elle donne un exemple de mémorisation dans une boîte aux lettres. Sélection d’une fonction Sélection d’un espace mémoire Sélectionner [Lire et mémoriser] dans l’écran Menu principal. -
Page 51: Lancer La Lecture
Placement des originaux Lancer la lecture Placer l’original dans le chargeur ou sur la vitre d’exposition. Une fois les réglages sélectionnés, appuyer sur Appuyer sur Dans le chargeur Ajuster les guides coulissants en fonction du format des originaux et placer correctement ces derniers face à copier vers le haut. Suivre les instructions de l’écran ci-après s’il apparaît →... -
Page 52: Diff Érents Types De Mémorisation
Diff érents types de mémorisation Types d’espaces mémoire Si [Lire et mémoriser] ou [Accès fi ch. enregistrés] est sélectionné, l’écran permettant de sélectionner le type d’espace mémoire apparaît. Si l'espace avancé ou le réseau est sélectionné lors du réglage de la fonction d’authentifi cation, l’écran d’authentifi cation apparaît. -
Page 53: Support Mémoire
Various Strage last page Réseau Il est possible de sélectionner l'espace avancé d’une autre machine pour mémoriser les fi chiers si le réseau est accessible à partir de cette machine. On peut par ailleurs lire le document avec cette machine et le mémoriser dans l'espace avancé d’une autre machine du réseau, avec un format de fi chier permettant d’y accéder à... -
Page 54: Fonctions De Lecture Utiles
Fonctions de lecture utiles Pour lire et mémoriser l’original, appuyer sur [Lire et mémoriser] dans l’écran Menu principal. Modifi er des réglages de lecture Il est possible de défi nir diff érentes fonctions de lecture des originaux. Par exemple, l’emplacement de stockage [Boîte aux lettres] est sélectionné. Les numéros associés aux écrans indiquent l’ordre de la procédure. -
Page 55: Modifi Er La Densité Et Lire
Modifi er la densité et lire Il est possible d’ajuster la densité de la lecture. Il est possible de régler la machine pour ajuster automatiquement la densité. Défi nir le format du document Il est possible de sélectionner le format de lecture de l’original. -
Page 56: Lire Automatiquement Les Faces Recto Et Verso Des Documents (Original Recto Verso)
Fonctions de lecture utiles Pour lire et mémoriser l’original, appuyer sur [Lire et mémoriser] dans l’écran Menu principal. Modifi er des réglages de lecture Il est possible de modifi er les réglages de lecture à partir de cet écran. Par exemple, l’emplacement de stockage [Boîte aux lettres] est sélectionné. Les numéros associés aux écrans indiquent l’ordre de la procédure. -
Page 57: Défi Nir Le Nom Du Fi Chier Et Lire
Régler facilement plusieurs fonctions d'envoi (Réglages favoris) Il est possible de mémoriser les réglages de lecture fréquemment utilisés. Il suffi t ensuite de les rappeler. Défi nir le nom du fi chier et lire Il est possible de saisir le nom du fi chier pendant la lecture de l’original. -
Page 58: Lire Des Caractères Fi Ns Et Des Images (Résolution)
Fonctions de lecture utiles Pour lire et mémoriser l’original, appuyer sur [Lire et mémoriser] dans l’écran Menu principal. Modifi er des réglages de lecture Il est possible de modifi er les réglages de lecture à partir de cet écran. Par exemple, l’emplacement de stockage [Espace avancé] est sélectionné. Les numéros associés aux écrans indiquent l’ordre de la procédure. -
Page 59: Lire Avec Les Réglages De Brochure (Lecture Brochure)
Lire simultanément un livre ouvert séparément (Livre 2 pages) Il est possible de lire une à une des pages en vis-à-vis (celles d’un livre, par exemple). Lire avec les réglages de brochure (Lecture brochure) La lecture peut être eff ectuée avec les réglages de brochure. -
Page 60: Lire Simultanément Des Documents De Formats Diff Érents (Mélange D'originaux)
Fonctions de lecture utiles Pour lire et mémoriser l’original, appuyer sur [Lire et mémoriser] dans l’écran Menu principal. Modifi er des réglages de lecture Il est possible de modifi er les réglages de lecture à partir de cet écran. Par exemple, l’emplacement de stockage [Boîte aux lettres] est sélectionné. Les numéros associés aux écrans indiquent l’ordre de la procédure. -
Page 61: Lire Avec Du Texte Et Des Illustrations Nets (Netteté)
Useful Scan Functions_Lastpage Lire plusieurs documents et enregistrer comme fi chier (Lecture continue) Il est possible de répartir en plusieurs lots des originaux trop nombreux pour être lus simultanément. La mémorisation peut avoir lieu une fois tous les originaux lus. Lire avec du texte et des illustrations nets (Netteté) On peut l’utiliser pour rendre le texte, les... -
Page 62: Accès Aux Fi Chiers Enregistrés
Accès aux fi chiers enregistrés Envoi de données mémorisées Cette section décrit le fl ux des opérations de base d’envoi de données mémorisées. Seuls les fi chiers mémorisés dans la boîte aux lettres peuvent être envoyés. Sélection d’une fonction Choisir [Boîte aux lettres] à l’écran de sélection de l’espace mémoire Sélectionner [Accès fi ch. -
Page 63: Sélectionner Un Fi Chier
Sélectionner un fi chier Lancer l’envoi Sélectionner le fi chier à envoyer → appuyer sur [Envoi]. Une fois les réglages défi nis, appuyer sur [Début envoi]. Sélectionner les destinataires → appuyer sur [Début envoi]. Sélectionner le fi chier à envoyer. Appuyer sur [Envoi]. -
Page 64: Fonctions D'opérations Sur Les Fi Chiers Utiles
Fonctions d’opérations sur les fi chiers utiles Pour eff ectuer diff érentes opérations sur des fi chiers mémorisés, appuyer sur [Accès fi ch. enregistrés] dans l’écran Menu principal. Modifi er des fi chiers La machine peut eff ectuer diff érentes opérations sur les fi chiers mémorisés. Par exemple, l’emplacement de stockage des fi chiers [Boîte aux lettres] est sélectionné. -
Page 65: Déplacer/Copier Des Fi Chiers
Ajout. fi chiers (Lire et mémoriser) Il est possible de lire l’original et de mémoriser le nouveau fi chier dans l’espace mémoire sélectionné. Eff acer des fi chiers Il est possible d’eff acer des fi chiers mémorisés. Les fi chiers inutiles peuvent être supprimés et l’espace mémoire réorganisé. -
Page 66: Enregistrer Plusieurs Fi Chiers Comme Un Fi Chier (Fusionner Plusieurs Fi Chiers)
Fonctions d’opérations sur les fi chiers utiles Pour eff ectuer diff érentes opérations sur des fi chiers mémorisés, appuyer sur [Accès fi ch. enregistrés] dans l’écran Menu principal. Modifi er des fi chiers Il est possible de modifi er le fi chier à partir de cet écran. Par exemple, l’emplacement de stockage des fi chiers [Boîte aux lettres] est sélectionné. -
Page 67: Supprimer Les Pages Spécifi Ées Depuis Un Fi Chier (Supprimer Pages)
Supprimer les pages spécifi ées depuis un fi chier (Supprimer pages) Ce mode permet de supprimer la page spécifi ée du fi chier stocké dans la boîte aux lettres. Le réglage peut ne pas être disponible suivant le type d’espace mémoire ou le format de fi chier. -
Page 68: Imprimer Les Données Mémorisées
Imprimer les données mémorisées Cette section décrit le fl ux des opérations de base d’impression de données mémorisées. L’exemple de cette section utilise l’impression à partir de la boîte aux lettres. Sélection d’une fonction Sélection d’un espace mémoire Sélectionner [Accès fi ch. enregistrés] à l’écran Menu principal. Indiquer dans quel espace mémoire se trouve le fi chier. -
Page 69: Lancer L'impression
Sélectionner un fi chier Lancer l’impression Sélectionner le fi chier à imprimer → appuyer sur [Imprimer]. Une fois les réglages défi nis, appuyer sur [Début impression]. Appuyer sur [Début impression]. Sélectionner le fi chier à imprimer. Appuyer sur [Imprimer]. Il est possible de défi nir les diff érents réglages d’impression à... -
Page 70: Fonctions D'impression Utiles
Fonctions d’impression utiles Pour imprimer des fi chiers mémorisés, appuyer sur [Accès fi ch. enregistrés] dans l’écran Menu principal. Modifi er des réglages d’impression Il est possible de défi nir diff érentes fonctions d’impression lors de l’impression d’un fi chier mémorisé. Par exemple, l’emplacement de stockage des fi chiers [Boîte aux lettres] est sélectionné. -
Page 71: Vérifi Er Fi Nition Des Impressions Lors De L'impression De Plusieurs Jeux (Imprimer Échantillon)
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Sélection de la source d’alimentation Il est possible de sélectionner le format/type de papier et la source d’alimentation. La machine peut en outre être réglée pour reconnaître automatiquement le format de l’original et imprimer. -
Page 72: Agrafer Feuilles Imprimées (Agrafage)
Fonctions d’impression utiles Pour imprimer des fi chiers mémorisés, appuyer sur [Accès fi ch. enregistrés] dans l’écran Menu principal. Modifi er des réglages d’impression Il est possible de modifi er les réglages d’impression à partir de cet écran. Par exemple, l’emplacement de stockage des fi chiers [Boîte aux lettres] est sélectionné. -
Page 73: Modifi Cation Du Nombre D'impressions
Modifi cation du nombre d’impressions Il est possible de modifi er le nombre d’impression. Il suffi t pour cela d’entrer le nombre souhaité. Eff acer les réglages (Réglages d’origine) Ce mode permet d’eff acer tous les réglages en cours et de restaurer ceux d’origine. Régler facilement plusieurs fonctions d’impression (Réglages favoris) Ce mode permet d’enregistrer les réglages... -
Page 74: Combiner Plusieurs Fi Chiers Et Imprimer (Fusionner Fi Chiers Et Imprimer)
Fonctions d’impression utiles Pour imprimer des fi chiers mémorisés, appuyer sur [Accès fi ch. enregistrés] dans l’écran Menu principal. Modifi er des réglages d’impression Il est possible de modifi er les réglages d’impression à partir de cet écran. Par exemple, l’emplacement de stockage des fi chiers [Boîte aux lettres] est sélectionné. -
Page 75: Eff Acer Les Réglages (Réglages Initiaux)
Certaines fonctions expliquées dans ce manuel peuvent nécessiter un équipement en option. Eff acer les réglages (Réglages initiaux) Ce mode s’avère utile pour eff acer tous les réglages et les réinitialiser. Tous les réglages sont eff acés. Créer une brochure (Brochure) Il est possible de mettre en page les fi chiers de façon à... -
Page 76: Imprimer Avec Des Caractères Ou Symboles (Filigrane)
Access Stored Files_Lastpage Fonctions d’impression utiles Pour imprimer des fi chiers mémorisés, appuyer sur [Accès fi ch. enregistrés] dans l’écran Menu principal. Ajouter une gouttière (Gouttière) Ce mode permet de copier l’image originale entière décalée d’une largeur donnée pour créer une marge sur les copies. Il est possible de défi nir des largeurs diff érentes pour chaque côté... -
Page 77: Imprimer Avec Date D'impression (Date D'impression)
Imprimer avec date d’impression (Date d’impression) Ce mode permet d’imprimer la date sur le tirage. Il est possible d’en défi nir la taille, la position ou la direction. Le réglage peut ne pas être disponible suivant le type d’espace mémoire ou le format de fi chier. - Page 78 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer)