Page 1 Lea esta guía primero. Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de utilizar este producto. Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas. La información de este documento puede ser modiﬁcada sin previo aviso. https://oip.manual.canon/...
Page 38: Fonctions Pratiques
C10010VP / C9010VP Fonctions pratiques Réglage automatique des demi-teintes pour divers types de papier Les réglages de dégradé, de densité et de couleur d'une image peuvent être corrigés automatiquement en imprimant des pages de test et en les numérisant à...
Page 39: Opération Facile Pour Régler La Position D'image
Opération facile pour régler la position d'image Page test Les positions d'image peuvent être facilement réglées sur cette machine. Il faut simplement mesurer les repères sur la page de test puis saisir ces valeurs sur l'afficheur tactile. Une fois la saisie terminée, la machine règlera automatiquement les positions d'image.
Page 40: Conventions Adoptées
Fermeture de la machine ........13 Contact avec le revendeur agréé Canon local ....31 Chargement du papier .
Page 41: Touches Et Boutons Utilisés Dans Ce Guide
Vous pouvez télécharger le manuel de chaque modèle sur les sites suivants : • Pour le modèle PRISMAsync, connectez-vous au site Canon Production Printing. • Pour le modèle imagePRESS Server, connectez-vous au site EFI.
Page 42: Nomenclature
Nomenclature Cette section présente les noms et les fonctions de tous les éléments de la machine. Les touches et l'affichage du panneau de commande sont également présentés. Lire cette section pour utiliser correctement les différentes fonctions de la machine. "Produits en option" dans le Guide de l'utilisateur ▀...
Page 43: Vue Interne (Moteur D'impression)
Nomenclature ▀ Vue interne (Moteur d'impression) Côté arrière Cartouche de toner Bouton de test Ouvrir le capot pour remplacer la cartouche de Situé à l'arrière de l'unité d'alimentation électrique. toner. Appuyer sur ce bouton pour tester le disjoncteur de manière périodique. CTI (Courroie de transfert intermédiaire) Disjoncteur Transfère le toner au papier.
Page 44: Vue Interne (Poste De Fixation)
▀ Vue interne (Poste de fixation) Ensemble de fixation principal Module de retournement Fixe le toner qui a été transféré sur le papier. Retirer Retourne le papier et le renvoie vers le moteur l'unité de fixation principale pour dégager un d'impression lors de l'impression recto-verso.
Page 45: Panneau De Commande
Appuyer sur cette touche pour effacer les erreurs les instructions s'affichant sur l'afficheur tactile. de saisie. Lorsque ce témoin s'allume en rouge, contacter le revendeur agréé Canon local. Témoin d'alimentation Touche Réglages/Enregistrement S'allume lorsque la machine est sous tension. Appuyer sur cette touche pour mémoriser ou Styleur spécifier des réglages.
Page 46: Configuration Du Mode Économie D'énergie/Veille Pour Réduire La Consommation Électrique
Touche Restauration Touche Suivi statut/Annulation Appuyer sur cette touche pour rétablir les réglages Appuyer sur cette touche pour vérifier le statut des standard de la machine. tâches ou pour annuler des tâches d'impression. Il est également possible de vérifier le statut de la Touche ID (Log In/Out) machine, notamment la quantité...
Page 47: Ecran Suivi Statut/Annulation
Ecran Suivi statut/Annulation Si l'utilisateur appuie sur la touche , l'écran Suivi statut/Annulation s'affiche dans lequel il peut vérifier le statut des tâches et des consommables. Grâce aux informations indiquées telles que la durée d'exécution de la tâche en cours ou le nombre de feuilles de papier restantes, l'utilisateur peut imprimer en toute fluidité sans interruption. Situations utiles •...
Page 48: Mise Sous Tension De La Machine
Mise sous tension de la machine Cette section explique comment mettre la machine sous tension. ▀ Mise sous tension S'assurer que la fiche du cordon d'alimentation est bien enfichée dans la prise secteur et que le disjoncteur est allumé. Ouvrir le cache de l'interrupteur principal. Positionner l'interrupteur principal sur "|".
Page 49: Fermeture De La Machine
Mise sous tension de la machine ▀ Fermeture de la machine Ne pas mettre hors tension la machine dans les situations ci-dessous • Pendant l'utilisation de la fonction I-Fax • A l'affichage du message <Sauvegarde données mém. depuis interf. util. dist...> •...
Page 50: Chargement Du Papier
Chargement du papier Charger le papier en suivant la procédure ci-dessous. Dans cette section, le format de papier personnalisé A4 est utilisé comme exemple. Confirmer les types de papier pouvant être chargés. Confirmation "Opérations de base" > "Types de papier disponibles" dans le Guide de l'utilisateur Mémoriser tous les types de papier à...
Page 51: Source Papier
Chargement du papier ▀ Source papier Cette section décrit les sources de papier disponibles. Le papier pouvant être chargé diffère en fonction des sources de papier. La description suivante inclut les produits optionnels, ainsi que les magasins papier standard. Les produits OPTION optionnels sont indiqués avec l'icône plateau d'alimentation...
Page 52: Mémorisation Des Types De Papier Dans La Base De
▀ Mémorisation des types de papier dans la base de données papier Mémoriser tous les types de papier à utiliser avec cette machine. Il est possible de mémoriser les types de papier en les sélectionnant dans la base de données papier. REMARQUE •...
Page 53: Chargement Du Papier Dans Le Magasin Papier
Chargement du papier ▀ Chargement du papier dans le magasin papier Enregistrer le format de papier pour le magasin papier dans [Réglages papier] dans [Préférences] (Réglages/ Enregistrement). "Réglages/Enregistrement" > "Préférences" > "Mémorisation du type et du format de papier d'une source d'alimentation" dans le Guide de l'utilisateur Ouvrir le magasin papier.
Page 54 Ajuster la position des plaques d'ajustement du format pour qu'elles soient alignées sur le papier. Régler le papier du format cible à environ 10 mm de hauteur. Faire glisser les plaques d'ajustement du format (avant) et les plaques d'ajustement du format (arrière) pour qu'elles s'adaptent au format de papier.
Page 55 Chargement du papier Modifier la plaque de format du magasin papier pour s'adapter au nouveau format de papier. Repousser doucement le magasin papier dans son logement, jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. • Le dispositif élévateur interne s'élève automatiquement, et prépare le magasin papier pour l'impression.
Page 56: Mémorisation Des Types De Papier Personnalisés
▀ Mémorisation des types de papier personnalisés Il est possible de mémoriser le type et le format de papier de chacune des sources d'alimentation. Appuyer sur Appuyer sur [Préférences]  [Réglages papier]  [Réglages papier]. Sélectionner le magasin papier qui contient le papier chargé...
Page 57 Chargement du papier Sélectionner le même format de papier que celui chargé  appuyer sur [OK]. • Si le papier chargé n'est pas du papier standard, sélectionner [Format perso.]. Confirmer que le type et le format de papier sélectionnés s'affichent sous <Détails du papier sélectionné>...
Page 58: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance Pour maintenir son fonctionnement optimal, il est conseillé de nettoyer et de vérifier la machine régulièrement. REMARQUE Le nettoyage suivant doit être effectué seulement lorsque le Lecteur Couleur recto verso-M est raccordé. • Nettoyage de la vitre d'exposition •...
Page 59: Nettoyage Du Chargeur
Nettoyage et maintenance Suivre les instructions de nettoyage affichées sur l'afficheur tactile. ▀ Nettoyage du chargeur Si les originaux prélevés du chargeur deviennent sales, suivre la procédure de nettoyage ci-dessous. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humecté d'eau et essuyer avec un chiffon doux et sec. Utiliser le chiffon de nettoyage de la vitre fourni pour effectuer un nettoyage simple.
Page 60 Nettoyer la zone de lecture de l'original. • Ouvrir le chargeur et nettoyer la zone de lecture de l'original (vitre fine). Ouvrir les capots. Tirer sur le levier au-dessus du chargeur, puis ouvrir le capot. Ouvrir le capot interne. Nettoyer la zone de lecture de l'original du chargeur. Fermer les capots.
Page 61: Nettoyage Automatique Du Chargeur
Nettoyage et maintenance ▀ Nettoyage automatique du chargeur Si les originaux prélevés du chargeur deviennent sales, suivre la procédure ci-dessous. Introduire 10 feuilles vierges dans le chargeur. • Utiliser du papier ordinaire A4. Appuyer sur Appuyer sur [Réglage/Maintenance]  [Maintenance]  [Nettoyer chargeur]. Appuyer sur [Début].
Page 62: Nettoyage Du Rouleau De Fixation
épais imprimé, suivre la procédure ci-dessous. IMPORTANT Cette fonction est affichée uniquement si les réglages sont mis à disposition par le revendeur agréé Canon local. Même si cette fonction est affichée, n'autoriser personne à modifier les réglages, à l'exception du gestionnaire de système.
Page 63: Consommables
Consommables Les consommables suivants sont disponibles pour cette machine. Pour plus d'informations, contacter le revendeur Canon agréé. Pour plus d'informations sur l'utilisation et le stockage des consommables, voir la section "Consommables", page 35. Papier Outre le papier ordinaire, d'autres supports sont disponibles tels que du papier recyclé, du papier couleur, des transparents/films transparents (recommandés pour cette machine), des films translucides (recommandés pour cette...
Page 64: Cartouche D'agrafes Dans L'ensemble D'agrafage
Finition P.A.C.-AN)" dans le Guide de l'utilisateur. Consommables Canon Canon ne cesse de proposer des innovations technologiques en ce qui concerne les toners, cartouches et pièces fabriqués par Canon, spécialement conçus pour être utilisés sur les machines multifonctions de Canon.
Page 65: Dépannage
Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes en cas de bourrages papier fréquents ou de l'affichage de messages d'erreur. Pour plus d'informations sur les procédures détaillées et les précautions à prendre, voir le Guide de l'utilisateur. "Résolution des problèmes" dans le Guide de l'utilisateur ▀...
Page 66: Lorsqu'un Message D'erreur S'affiche
En cas de dysfonctionnement ou si la machine ne fonctionne pas normalement, un écran illustré à droite s'affiche. Si la machine ne peut pas fonctionner normalement après la mise hors puis sous tension, contacter le revendeur agréé Canon local. "Contact avec le revendeur agréé Canon local", page 31 Si une clé...
Page 67: Contact Avec Le Revendeur Agréé Canon Local
• Ecrire le code d'erreur "EXXXXXX-XXXX-XX". Mettre l'interrupteur principal sur Arrêt. • Appuyer sur [Fermeture] sur l'afficheur tactile. Débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur. Confirmer le nom de produit, puis contacter le revendeur agréé Canon local.
Page 68: Si La Mémoire Est Saturée
Si la machine ne peut pas être mise sous tension Si la machine ne fonctionne pas après sa mise sous tension, vérifier le disjoncteur. Si le disjoncteur est en position d'arrêt, essayer de le placer vous-même en position de marche, puis contacter le revendeur agréé Canon local. Marche Arrêt...
Page 69: Annexe
• Un endroit soumis à des températures et une pour utiliser correctement l'appareil et éviter le revendeur agréé Canon local avant de le faire, humidité extrêmes, basses ou élevées d'endommager l'appareil ou des biens. même si la machine doit seulement être Un endroit soumis à...
Page 70 épais. Cela un distributeur agréé Canon si l'appareil émet pourrait endommager la vitre d'exposition et des bruits ou une odeur inhabituels, ou s'il provoquer des blessures corporelles.
Page 71 Annexe Consignes de sécurité du laser • Ne coupez pas le principal interrupteur • Vérifiez périodiquement le cordon et la fiche d'alimentation et n'ouvrez pas les capots d'alimentation pour rechercher d'éventuels lorsque l'appareil est en cours de dommages. Vérifiez que l'appareil ne fonctionnement.
Page 72: A Propos Du Présent Manuel
A L'EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, dans ce manuel sont des marques déposées ou sécurité, le nom du produit doit être déposé. Dans CANON INC. NE FOURNIT AUCUNE AUTRE des marques commerciales de leurs propriétaires certaines régions où ce produit est vendu, le ou les GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE respectifs.
Page 73 PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible à l'adresse https://oip.manual.canon/. En utilisant le PRODUIT, il est considéré que vous acceptez toutes les conditions de licence applicables. Si vous n'acceptez pas les conditions de licence, veuillez contacter votre représentant de service.

Ce manuel est également adapté pour:

Imagepress c9010vp

Canon imagePRESS C10010VP Guide Rapide

English

Français

Conserver Ce Guide Avec Soin pour Pouvoir le Consulter en cas de Besoin.

Annexe

Deutsch

Italiano

Español

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Canon imagePRESS C10010VP

Sommaire des Matières pour Canon imagePRESS C10010VP

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières