Télécharger
Partager
Imprimer la page
Canon imagePRESS C165 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. imagePRESS C165
  6. Guide rapide

Canon imagePRESS C165 Guide Rapide

Masquer les pouces
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Europe
Quick Guide
Read this guide rst.
Please read "Important Safety Instructions" before operating this product.
After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.
The information in this document is subject to change without notice.
Guide rapide
Veuillez d'abord lire ce guide.
Prenez connaissance des "Consignes de sécurité importantes" avant toute utilisation de ce produit.
Après en avoir pris connaissance, conservez ce guide dans un endroit sûr en vue de consultations ultérieures.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Kurzanleitung
Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.
Lesen Sie die "Wichtigen Sicherheitshinweise", bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort zwecks künftiger Einsichtnahme auf, nachdem Sie sie gelesen haben.
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Guida rapida
Leggere questa guida.
Prima di utilizzare il prodotto, leggere le "Importanti istruzioni per la sicurezza".
Dopo aver completato la lettura di questa guida, conservarla in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Guía breve
Lea esta guía primero.
Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de utilizar este producto.
Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas.
La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso.
https://oip.manual.canon
loading

Manuels Connexes pour Canon imagePRESS C165

Sommaire des Matières pour Canon imagePRESS C165

  • Page 1 Lea esta guía primero. Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" antes de utilizar este producto. Al acabar de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas. La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso. https://oip.manual.canon...

  • Page 40: Fonctions Pratiques

    C165 Fonctions pratiques Réglage automatique des demi-teintes pour divers types de papier La fonction Régl. auto demi-teintes règle les demi-teintes, la densité et la quadrichromie des images, et ne nécessite que la lecture de la page de test. Cette fonction, disponible pour divers grammages de papier, permet d'obtenir une qualité...

  • Page 41: Correction Du Bouclage Pour Un Transfert Stable Du Papier

    Correction du bouclage pour un transfert stable du papier La machine corrige constamment le bouclage du papier qui se produit lorsqu'une pression est appliquée lors de la fixation du toner. En outre, en corrigeant le bouclage du papier à la sortie, la machine permet de réduire le risque de bourrage papier et d'obtenir un transfert stable du papier.

  • Page 42: Conventions Adoptées

    Mise sous tension..........13 Contact avec le revendeur agréé Canon local ....32 Fermeture de la machine .

  • Page 43: Touches Et Boutons Utilisés Dans Ce Guide

    Boutons sur l'afficheur tactile : <Nom du bouton> → <Copie> → <Fermer> • Boutons sur l'écran de l'ordinateur : [Nom du bouton] [OK], [Ajouter], [Annuler] Rendez-vous sur https://oip.manual.canon pour consulter le manuel électronique décrivant toutes les fonctions de cet appareil.

  • Page 44: Nomenclature

    Nomenclature Cette section présente les noms et les fonctions de tous les éléments de la machine. Les touches et l'affichage du panneau de commande sont également présentés. Lire cette section pour utiliser correctement les différentes fonctions de la machine. "Annexe" > "Options" dans le Guide de l'utilisateur Vue externe (Avant) ▀...

  • Page 45: Capot De Remplacement Du Toner

    Nomenclature 10 11 Port USB (partie avant de l'appareil) Cassette 1/cassette 2 Vous pouvez connecter à l'appareil des périphériques Chargez le type de papier que vous utilisez comme un périphérique mémoire USB. fréquemment. Vous pouvez charger du papier incompatible dans les magasins. Chargeur Capot gauche de l'unité...

  • Page 46: Vue Externe (Face Arrière)

    Vue externe (Face arrière) ▀ Prise téléphonique (LIGNE 1) Disjoncteur Connectez un câble téléphonique pour rattacher Détecte les surintensités et les courants de fuite. l'appareil à une ligne téléphonique.

  • Page 47: Vue Interne

    Nomenclature Vue interne ▀ Cartouche d'encre Unité de transport de fixation Remplacez la cartouche lorsque le toner est épuisé. Extrayez l'unité de transport de fixation pour éliminer un bourrage papier à l'intérieur de l'appareil.

  • Page 48: Panneau De Commande

    Panneau de commande ▀ 19 18 17 16 15 14 Afficheur tactile Touche d'économie d'énergie Cet afficheur présente les écrans de réglage et les Appuyez sur cette touche pour défi nir ou annuler le messages. Touchez cet afficheur pour effectuer un mode veille.

  • Page 49: Témoin D'alimentation

    <Chronologie> ※ Si le témoin d'erreur émet une lumière rouge fixe, prenez contact avec votre revendeur agréé Canon. Appuyez sur cette touche pour consulter le statut d'une tâche ou annuler une tâche. Configuration du mode Économie d'énergie/Veille pour réduire la consommation électrique...

  • Page 50: Ecran Suivi Statut

    Ecran Suivi statut Si l'utilisateur appuie sur la touche , l'écran Suivi statut s'affiche dans lequel il peut vérifier le statut des tâches et des consommables. Grâce aux informations indiquées telles que la durée d'exécution de la tâche en cours ou le nombre de feuilles de papier restantes, l'utilisateur peut imprimer en toute fluidité...

  • Page 51: Mise Sous Tension De La Machine

    Mise sous tension de la machine Cette section explique comment mettre la machine sous tension. Mise sous tension ▀ S'assurer que la fiche du cordon d'alimentation est bien enfichée dans la prise secteur et que le disjoncteur est allumé. Ouvrir le cache de l'interrupteur principal� Positionner l'interrupteur principal sur "|"�...

  • Page 52: Chargement Du Papier

    Chargement du papier Charger le papier en suivant la procédure ci-dessous. Dans cette section, le format de papier personnalisé A4 est utilisé comme exemple. Confirmer les types de papier pouvant être chargés. Confirmation "Annexe" > "Caractéristiques matérielles" > "Papier disponible" dans le Guide de l'utilisateur Pour utiliser un type de papier non enregistré...
  • Page 53 Chargement du papier REMARQUE Pour plus de détails sur les formats de papier pouvant être chargés, consulter le Guide de l'utilisateur. "Annexe" > "Caractéristiques matérielles" > "Papier disponible" dans le Guide de l'utilisateur...

  • Page 54: Enregistrement Des Types De Papier Sur L'appareil

    Enregistrement des types de papier sur l'appareil ▀ Mémoriser tous les types de papier à utiliser avec cette machine. REMARQUE Cette étape est inutile si le type de papier est déjà mémorisé dans la machine, tel que le papier ordinaire ou recyclé. Passer alors à...

  • Page 55: Appuyez Sur Pour L'élément À Modifier

    Chargement du papier Appuyez sur <Modifier> pour l'élément à modifier� "Entretien" > "Réglages de la gestion du type de papier" dans le Guide de l'utilisateur Modifiez les réglages → appuyez sur <OK>� • Si vous souhaitez régler d'autres éléments, répétez les étapes 6 et 7. Appuyez sur <OK>�...

  • Page 56: Chargement Du Papier Dans Le Magasin Papier/La Cassette À Papier

    Chargement du papier dans le magasin papier/la cassette à papier ▀ Chargement du papier dans le magasin papier REMARQUE Jusqu'au format A4, vous pouvez charger le format papier prédéfini dans le magasin. Ouvrez le magasin papier� Chargez la pile de papier dans le magasin papier� Veillez à...

  • Page 57: Réglez La Position Du Guide Papier

    Chargement du papier Réglez la position du guide papier� • Faire glisser chaque guide tout en le réglant en haut de façon à l'aligner sur le repère du format de papier souhaité. Serrez les vis de fixation� Charger la pile de papier dans la cassette� Veillez à...

  • Page 58: Mémorisation Des Types De Papier Personnalisés

    Mémorisation des types de papier personnalisés ▀ Il est possible de mémoriser le type et le format de papier de chacune des sources d'alimentation. Appuyer sur � Appuyer sur <Préférences> → <Réglages papier> → <Réglages papier>� Sélectionner la source papier qui contient le papier chargé...
  • Page 59 Chargement du papier Confirmer que le type de papier sélectionné s'affiche sous <Détails du papier sélectionné> → appuyer sur <OK>�...

  • Page 60: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance Pour maintenir son fonctionnement optimal, il est conseillé de nettoyer et de vérifier la machine régulièrement. Nettoyage de la vitre d'exposition ▀ Si les originaux ne peuvent pas être lus correctement, suivre la procédure de nettoyage ci-dessous. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humecté...

  • Page 61: Nettoyage Du Chargeur

    Nettoyage et maintenance Nettoyage du chargeur ▀ Si les originaux prélevés du chargeur deviennent sales, suivre la procédure de nettoyage ci-dessous. Nettoyer à l'aide d'un chiffon humecté d'eau et essuyer avec un chiffon doux et sec. Utiliser le chiffon de nettoyage de la vitre fourni pour effectuer un nettoyage simple.
  • Page 62 Nettoyer la zone de lecture de l'original� • Ouvrir le chargeur et nettoyer la zone de lecture de l'original (vitre fine). Ouvrir le capot de numérisation de documents� Tirer sur le levier au-dessus du chargeur. Ouvrir le capot de numérisation de documents. Ouvrir le capot intérieur�...

  • Page 63: Nettoyage Automatique Du Chargeur

    Nettoyage et maintenance Nettoyage automatique du chargeur ▀ Si les originaux prélevés du chargeur deviennent sales, suivre la procédure ci-dessous. Introduire 10 feuilles vierges dans le chargeur� • Utiliser du papier ordinaire A4. Appuyer sur � Appuyer sur <Réglage/Maintenance> → <Maintenance> → <Nettoyer chargeur>� Appuyer sur <Début>�...

  • Page 64: Nettoyage De L'afficheur Tactile

    Nettoyage de l'afficheur tactile ▀ Essuyer l'afficheur tactile à l'aide d'un chiffon humecté d'eau ou de détergent et l'essuyer avec un chiffon doux et sec.

  • Page 65: Inspection Du Disjoncteur

    • Si le levier du disjoncteur ne permute pas en position d'arrêt, recommencer l'étape 2. Si la situation reste inchangée après deux ou trois tentatives de la procédure ci-dessus, contacter le revendeur Canon agréé local. Placer le levier du disjoncteur en position de marche�...

  • Page 66: Consommables

    Consommables Les consommables suivants sont disponibles pour cette machine. Pour plus d'informations, contacter le revendeur Canon agréé. Pour plus d'informations sur l'utilisation et le stockage des consommables, voir la section "Consommables", p. 37. Papier Outre le papier ordinaire, d'autres supports sont disponibles tels que du papier recyclé, du papier couleur, des transparents/films transparents (recommandés pour cette machine), du papier Vélin et des étiquettes.

  • Page 67: Cartouche D'agrafes Dans L'ensemble D'agrafage

    (Module de Finition P.A.C.-AC)" dans le Guide de l'utilisateur. Consommables Canon Canon ne cesse de proposer des innovations technologiques en ce qui concerne les toners, cartouches et pièces fabriqués par Canon, spécialement conçus pour être utilisés sur les machines multifonctions de Canon.

  • Page 68: Dépannage

    Dépannage Cette section explique comment résoudre les problèmes en cas de bourrages papier fréquents ou de l'affichage de messages d'erreur. Pour plus d'informations sur les procédures détaillées et les précautions à prendre, voir le Guide de l'utilisateur. "Dépannage" dans le Guide de l'utilisateur Elimination de bourrages papier et d'agrafes ▀...

  • Page 69: Lorsqu'un Message D'erreur S'affiche

    Canon local. "Contact avec le revendeur agréé Canon local, " p. 32 Si une clé pour le mode Fonctions limitées s'affiche : Si <Mode Fonctions limitées> s'affiche, on peut définir provisoirement le mode Fonctions limitées pour continuer à...

  • Page 70: Contact Avec Le Revendeur Agréé Canon Local

    • Ecrire le code d'erreur "EXXXXXX-XXXX". Mettre l'interrupteur principal sur Arrêt� • Positionner l'interrupteur principal sur " ". Débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur� Confirmer le nom de produit, puis contacter le revendeur agréé Canon local�...

  • Page 71: Si La Mémoire Est Saturée

    Si la machine ne peut pas être mise sous tension ▀ Si la machine ne fonctionne pas après sa mise sous tension, vérifier le disjoncteur. Si le disjoncteur est en position d'arrêt, essayer de le placer en position de marche, puis contacter le revendeur agréé Canon local. ARRET...

  • Page 72: Annexe

    N'effectuez pas d'opérations distributeur agréé Canon. qualité, ou des dommages de la machine. Laisser qui ne sont pas décrites dans ce manuel. Canon la machine s'adapter à la température et à ATTENTION décline toute responsabilité en cas de dommages l'humidité...

  • Page 73: Alimentation

    • Par mesure de sécurité, débrancher le cordon IMPORTANT agréé Canon. Ne pas tenter de déplacer la d'alimentation si la machine ne doit pas être machine soi-même. Raccordement de l'alimentation utilisée pendant une période prolongée.

  • Page 74: Maintenance Et Inspections

    Symboles relatifs à la sécurité Sécurité relative au laser Ce produit est confirmé comme produit laser de Interrupteur d'alimentation : position«ON» classe 1, conformément aux normes IEC60825- 1:2014 et EN60825-1:2014. Interrupteur d'alimentation : position «OFF» CLASS 1 LASER PRODUCT Interrupteur d'alimentation : position LASER KLASSE 1 «STAND-BY»...
  • Page 75 Vous pouvez consulter des informations sur la l'eau. Ne pas utiliser d'eau chaude, car le toner réglementation DEEE et les batteries dans le English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that risque d'adhérer, résultant en une tache dernier Guide de l'utilisateur (manuel HTML) sur le this equipment is in compliance with Directive permanente.

  • Page 76: Slovene (Sl) Canon Inc. Potrjuje, Da Je Ta

    German (DE) Hiermit erklärt Canon Inc, Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta dass diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES. oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. entspricht.

  • Page 77: À Propos Du Présent Manuel

    à modifications Treoir 2014/53/AE. Ce produit Canon (le « PRODUIT ») inclut des sans préavis. Tá an téacs iomlán de Dhearbhú Comhréireachta modules de logiciels tiers. L'utilisation et la CANON INC.
  • Page 192 Potenza massima a radiofrequenza: 18.21 dBm Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta bhfuil an trealamh seo i gcomhlíonadh leis an Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī oprema v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Treoir 2014/53/AE. iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.