Canon imageRUNNER C1021i Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. imageRUNNER C1021i
  6. Guide de démarrage
Canon imageRUNNER C1021i Guide De Démarrage

Canon imageRUNNER C1021i Guide De Démarrage

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage
Guide de démarrage
Lire ce guide avant d'utiliser ce produit.
Lire ce guide avant d'utiliser ce produit.
Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.
Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon imageRUNNER C1021i

Sommaire des Matières pour Canon imageRUNNER C1021i

  • Page 1 Guide de démarrage Guide de démarrage Lire ce guide avant d’utiliser ce produit. Lire ce guide avant d’utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Présentation des fonctions de l’appareil ....................1 Guides de la machine ..............................1 1 Réglages requis pour utiliser les fonctions de l’appareil ..............2 2 Confi guration de l’appareil ........................3 Mise sous tension de l’appareil ..........................3 Réglage de la date et de l’heure ..........................

  • Page 3: Présentation Des Fonctions De L'appareil

    Présentation des fonctions de l’appareil Ce manuel décrit la méthode de confi guration des paramètres de l’appareil et la procédure d’installation du logiciel. Après avoir confi guré l’appareil, vous pouvez utiliser les fonctions décrites ci-dessous. Pour obtenir les détails de chaque fonction, reportez-vous au Manuel électronique. Sécurité...

  • Page 4: Réglages Requis Pour Utiliser Les Fonctions De L'appareil

    Par exemple, si vous comptez utiliser la fonction de copie, vous devez défi nir les « Réglages machine ». Diagramme des fonctions du imageRUNNER C1021i/C1021iF LANCER LA CONFIGURATION DE LA MACHINE Réglages machine Mise sous tension de l’appareil p.

  • Page 5: Confi Guration De L'appareil

    Confi guration de l’appareil Mise sous tension de l’appareil Mise sous tension de l’appareil L’affi chage revient en mode veille : ● La machine peut passer en mode veille (fonction de retour automatique au mode standard) pendant que vous la confi gurez. Rétablissez le paramètre dans le menu principal.
  • Page 6 2 Confi guration de l’appareil Si l’écran de sélection du pays/région, illustré L’écran principal, représenté ci-dessous, ci-dessous, s’affi che, utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou s’affi che alors. (Molette de défi lement) pour sélectionner un pays/région, puis appuyez sur [OK]. La machine redémarre automatiquement.

  • Page 7: Réglage De La Date Et De L'heure

    2 Confi guration de l’appareil Réglage de la date et de l’heure Réglage de la date et de l’heure Avant d’utiliser l’appareil, vous DEVEZ régler la date et l’heure actuelles. La date et l’heure sont employées comme référence pour les fonctions de réglages programmés. Informations sur les touches ●...

  • Page 8: Utilisez Le Pavé Numérique

    2 Confi guration de l’appareil Utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de défi lement) pour choisir <Réglages date & – Si vous entrez une valeur erronée, appuyez sur heure>, puis appuyez sur [OK]. (Eff acer) puis entrez de nouveau les valeurs, en commençant par le mois.
  • Page 9 2 Confi guration de l’appareil Servez-vous des touches [ ▼ ], [ ▲ ] ou Servez-vous des touches [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de défi lement) pour sélectionner (Molette de défi lement) pour <Réglages heure d’été>, puis appuyez sur sélectionner <Mois>, puis appuyez sur [OK].
  • Page 10 2 Confi guration de l’appareil Servez-vous des touches [ ▼ ], [ ▲ ] ou Appuyez sur la touche Droite pour (Molette de défi lement) pour choisir la sélectionner <Réglé>. semaine, puis appuyez sur [OK]. Servez-vous des touches [ ▼ ], [ ▲ ] ou Servez-vous des touches [ ▼...
  • Page 11 2 Confi guration de l’appareil Servez-vous des touches [ ▼ ], [ ▲ ] ou Servez-vous des touches [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de défi lement) pour (Molette de défi lement) pour choisir le sélectionner <Semaine>, puis appuyez sur jour de la semaine, puis appuyez sur [OK].

  • Page 12: Défi Nition Des Réglages De Fax

    Cette section explique comment eff ectuer les réglages du fax. Si vous utilisez l’imageRUNNER C1021i sans la Carte FAX (Super G3) en option, vous pouvez ignorer la procédure décrite dans cette section. Reportez-vous à la rubrique « Confi gurer la connexion réseau », p. 18.
  • Page 13 2 Confi guration de l’appareil Ecrans nécessitant la saisie de caractères alphanumériques. – Servez-vous des touches [ ▼ ] [ ▲ ] [ ◀ ] [ ▶ ] et (Molette de défi lement) pour changer la position du curseur en surbrillance.
  • Page 14 2 Confi guration de l’appareil Utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de Appuyez sur la touche polyvalente droite pour défi lement) pour choisir <Mémoriser n° tél. choisir <Fin>. émetteur>, puis appuyez sur [OK]. Utilisez le pavé numérique ( –...

  • Page 15: Informations Sur L'expéditeur

    Les informations sur l’expéditeur que vous mémorisez sur l’appareil fi gureront dans l’en-tête de chaque page reçue par le destinataire. Numéro de tâche Numéro de télécopieur/téléphone Numéro de la page/ Date et heure Nombre de pages Nom du télécopieur 01/07 2008 15:50 123XXXXXXX CANON #0001 P.001 /006...

  • Page 16: Sélectionnez Le Mode De Réception Désiré

    2 Confi guration de l’appareil Sélectionnez le mode de réception désiré A propos des modes de réception <RX auto> <Commutation auto Fax/Tel> Reçoit automatiquement les télécopies. Si vous n’utilisez que la Alterne automatiquement entre les appels de télécopie et les appels fonction de fax, choisissez ce mode sans connecter un téléphone vocaux.
  • Page 17 2 Confi guration de l’appareil Le mode de réception détermine comment l’appareil répond aux télécopies et aux appels vocaux entrants. Choisissez le mode répondant le mieux à vos besoins dans le diagramme ci-dessous. Pour plus d’informations sur les modes de réception, reportez-vous à la rubrique « A propos de modes de réception », p. 14. Y a-t-il une ligne téléphonique Recevoir fax automatiquement et Recevoir fax automatiquement et...
  • Page 18 2 Confi guration de l’appareil Utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de Utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de défi lement) pour choisir <Réglages fax>, puis défi lement) pour choisir un mode de appuyez sur [OK]. réception, puis appuyez sur [OK].

  • Page 19: S'il Est Nécessaire D'utiliser La Composition À Impulsion

    2 Confi guration de l’appareil S’il est nécessaire d’utiliser la composition à impulsion Par défaut, le type de ligne téléphonique de l’appareil est réglé pour une numérotation par tonalités. Si vous utilisez ce mode de numérotation, passez la procédure suivante. Par contre, si vous employez la numérotation par impulsions, suivez la procédure ci-dessous et modifi ez le réglage de type de ligne téléphonique sur l’appareil afi n d’activer ce mode de numérotation.

  • Page 20: Confi Gurer La Connexion Réseau

    2 Confi guration de l’appareil Confi gurer la connexion réseau Confi gurer la connexion réseau Pour pouvoir utiliser l’appareil en le connectant au réseau, vous devez défi nir son adresse IP. L’adresse IP (Internet Protocol) est un numéro d’identifi cation attribué à tout ordinateur connecté à Internet. Pour tirer parti des fonctions suivantes, vous devez défi nir l’adresse IP au préalable.
  • Page 21 2 Confi guration de l’appareil Appuyez sur (Main Menu). Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Fin>. Appuyez sur la touche polyvalente droite pour choisir <Mode Util.>. Les modifi cations apportées à l’adresse IP, au masque de sous-réseau et à l’adresse de passerelle n’entrent en Utilisez [ ▼...
  • Page 22 2 Confi guration de l’appareil Utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de Utilisez le pavé numérique ( – ) pour défi lement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis entrer l’adresse IP, puis appuyez sur [OK]. appuyez sur [OK]. Utilisez le pavé...

  • Page 23: Réglage Automatique De L'adresse Ip

    2 Confi guration de l’appareil Réglage automatique de l’adresse IP Ce réglage permet d’obtenir automatiquement une adresse IP. Si vous ne devez pas confi gurer ce réglage manuellement, utilisez la procédure suivante. (Si l’appareil ne peut pas obtenir une adresse IP automatiquement, vous pouvez spécifi er cette adresse, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle manuellement.

  • Page 24: Appuyez Sur La Touche Polyvalente Gauche

    2 Confi guration de l’appareil Utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de Appuyez sur la touche polyvalente gauche défi lement) pour choisir <Réglages TCP/IP>, pour choisir <Confi rmer régl.>. puis appuyez sur [OK]. Utilisez [ ▼ ], [ ▲ ] ou (Molette de Appuyez sur la touche polyvalente droite défi lement) pour choisir <Réglages IPv4>, puis...

  • Page 25: Confi Guration Des Ordinateurs Et Des Logiciels

    Chapitre « Fax » du Manuel électronique Impression PC/Télécopie PC – Vous pouvez utiliser la connexion USB et la connexion réseau en même temps. – Pour utiliser la fonction de télécopie avec le imageRUNNER C1021i, vous devez vous procurer la Carte FAX (Super G3).

  • Page 26: À Propos Du Cd-Rom Des Logiciels Utilisateur

    à l’utilisateur de choisir [Imprimer] dans une scanner sur un réseau. application Windows, de sélectionner le pilote de fax Canon comme imprimante, puis de Color Network ScanGear n’est pas pris en charge sous défi nir ses destinataires et les options. Le pilote Windows Server 2008.
  • Page 27 À propos des autres logiciels l’impression. Ce guide décrit les procédures d’installation Produits Canon pris en charge par le pilote et de désinstallation de Canon Font Manager. UFR II Guide d’installation du pilote Ce guide décrit les produits Canon compatibles d’imprimante...

  • Page 28: Connexion Réseau

    3 Confi guration des ordinateurs et des logiciels Connexion réseau Connexion réseau Avant l’installation • Les procédures suivantes sont expliquées à l’aide d’illustrations provenant de Windows XP Professionnel. • Connectez-vous en tant qu’Administrateur pour installer le logiciel • Cliquez sur le bouton entouré d’un cercle sur l’écran de chacune des étapes pour continuer. •...
  • Page 29 – Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s’affi che pas. –...
  • Page 30 Si la la Carte FAX (Super G3) en d’impression (Pointer et option n’est pas installée sur imprimer), vous devez installer l’imageRUNNER C1021i, passez à le service Canon Driver l’étape 25. Information Assist Service sur l’ordinateur serveur si vous voulez défi nir automatiquement...
  • Page 31 3 Confi guration des ordinateurs et des logiciels Insérez le CD-ROM PCL User La fenêtre d’installation de Color Software. Network ScanGear s’affi che. Suivez les instructions qui s’affi chent. Si l’écran d’installation du CD-ROM ne s’affi che pas, cliquez sur [Démarrer] dans la barre des tâches de Windows, puis sur [Poste de travail].
  • Page 32 – Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s’affi che pas. –...

  • Page 33: Vérifi Cation De L'installation

    3 Confi guration des ordinateurs et des logiciels Vérifi cation de l’installation Assurez-vous que le pilote est installé correctement et que la machine a été défi nie comme imprimante par défaut. Si le nom de votre appareil est sélectionné dans la fenêtre [Imprimante] à partir d’une application, c’est qu’il a été défi ni comme imprimante par défaut.

  • Page 34: Connexion Usb

    3 Confi guration des ordinateurs et des logiciels Connexion USB Connexion USB Avant l’installation • Windows Server 2003 et Windows Server 2008 ne sont pas pris en charge. • Les procédures suivantes sont expliquées à l’aide d’illustrations provenant de Windows XP Professionnel.
  • Page 35 Si la la Carte FAX (Super G3) en option n’est pas installée sur l’imageRUNNER C1021i, passez à l’étape 24. Si la boîte de dialogue illustrée ci- dessus s’affi che, cliquez sur [Recommencer] pour poursuivre l’installation.
  • Page 36 – Si le service Canon Driver Information Assist Service est Sélectionnez le port USB à utiliser déjà installé sur votre dans la liste déroulante [Port]. Si ordinateur, cette fenêtre ne...
  • Page 37 – Si le service Canon Driver Information Assist Service est déjà installé sur votre ordinateur, cette fenêtre ne s’affi che pas. –...
  • Page 38 3 Confi guration des ordinateurs et des logiciels Choisissez [Canon iRC1021/1022 PCL5c] ou [Canon iRC1021/1022 PCL6]. Retirez le CD-ROM PCL User Software. L’installation est terminée. Sélectionnez le port USB à utiliser dans la liste déroulante [Port]. Si vous voulez ajouter un port, cliquez sur [Ajouter un port] puis choisissez le port imprimante à...

  • Page 39: Vérifi Cation De L'installation

    3 Confi guration des ordinateurs et des logiciels Vérifi cation de l’installation Assurez-vous que le pilote est installé correctement et que la machine a été défi nie comme imprimante par défaut. Si le nom de votre appareil est sélectionné dans la fenêtre [Imprimante] à partir d’une application, c’est qu’il a été défi ni comme imprimante par défaut.

  • Page 40: Annexe

    Annexe Manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (Manuel Manuel de l’utilisateur sur CD-ROM (Manuel électronique) électronique) Le CD-ROM du mode d’emploi (Manuel électronique) est un logiciel prévu pour sélectionner et consulter les manuels HTML fi gurant sur le CD-ROM via l’écran de votre ordinateur. Le Manuel électronique décrit l’ensemble des fonctions de la machine, ainsi que les solutions de dépannage.
  • Page 41 à la maintenance et au dépannage. I [Adresses] Cliquez pour affi cher les données de contact de Canon dans une fenêtre distincte. – Pour eff ectuer une recherche, veillez à entrer une expression contenant un mot clé. Selon l’expression que vous entrez, il se peut que la recherche ne donne pas les résultats escomptés.
  • Page 42 ‒ Débranchez la machine de la prise murale et contactez votre vousmême sauf lorsque la procédure est précisément revendeur Canon agréé ou l’assistance téléphonique Canon : décrite dans ce guide. Ne tentez jamais de démonter la ‒ lorsque le cordon d’alimentation ou la prise est machine : l’ouverture et le retrait des protections...
  • Page 43 électriques ou électroniques. Canon certifi e que ce produit est un produit laser Classe 1 aux Votre coopération envers la mise au rebut correcte de ce termes des normes CEI 60825-1: 1993, EN60825-1: 1994.
  • Page 44 Copyright des documents dont la reproduction peut être interdite. Cette Copyright © 2010 par Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune liste a uniquement vocation à vous servir de guide. Si vous avez partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, un doute sur la légalité...
  • Page 46 Grand Duché de Luxembourg : Canon Luxembourg SA 21, Rue des Joncs 1818 Howald Tél. 352/48 47 96 222 Fax. 352/48 99 76 E-mail : duchenec@Canon-Benelux.com Caractéristiques fournies sous réserve de modifi cations sans préavis. © Canon Europa N.V. 2010...

Ce manuel est également adapté pour:

Imagerunner c1021if

Table des Matières