Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2 – ES
FMT430, FMT450 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | CI/FMT430/450-X1 REV. E
Instrucciones de puesta en marcha | 12.2022
Puede descargar documentación adicional y gratuita en la página www.abb.com/flow.
Índice
1
Seguridad ..................................................................4
Información general e indicaciones ................................... 4
Avisos .................................................................................... 4
Uso previsto ......................................................................... 4
Uso indebido ........................................................................ 5
Consideraciones de garantía .............................................. 5
Descargo de responsabilidad relativo a la ciberseguridad
5
Descargas de software ........................................................ 5
Dirección del fabricante ...................................................... 5
Dirección de servicio ............................................................ 5
2
Utilización en zonas potencialmente explosivas ... 6
Sinopsis del dispositivo ...................................................... 6
ATEX, IECEx y UKEX ......................................................... 6
cFMus.................................................................................7
Marcación de protección contra explosiones del sensor y
el transmisor......................................................................... 8
ATEX, IECEx y UKEX ......................................................... 8
cFMus................................................................................ 9
Marcación de protección contra explosiones para
componentes de tubería y dispositivo de conmutación
integrado ............................................................................ 10
ATEX, IECEx y UKEX ....................................................... 10
cFMus.............................................................................. 10
Datos de temperatura ........................................................ 11
Resistencia a temperaturas para cables de conexión 11
Condiciones medioambientales y de proceso para el
modelo FMT4xx... ........................................................... 11
Condiciones ambientales y de proceso para
componentes de tubería y dispositivo de conmutación
integrado .........................................................................14
Especificaciones eléctricas ................................................ 15
Visión general ................................................................. 15
Zona 0, 1, 21 y división 1 – Modelo: FMT4xx-A1, FMT4xx-
F1 ......................................................................................16
Zona 2, 22 y división 2 – Modelo: FMT4xx-A2, FMT4xx-
F2...................................................................................... 17
Condiciones especiales de conexión ............................18
Instrucciones para el montaje ...........................................19
ATEX, IECEx y UKEX ........................................................19
cFMus...............................................................................19
Utilización en zonas con polvo inflamable ...................19
Aislamiento del sensor de caudal .................................19
Apertura y cierre de la carcasa ......................................19
Entradas de cables según ATEX/IECEx y UKEX .......... 20
Entradas de cables según cFMus ................................. 20
92
Conexiones eléctricas .................................................... 21
Process sealing ............................................................... 21
Instrucciones de funcionamiento ......................................22
Protección contra descargas electrostáticas ..............22
Aparatos con carcasa del transmisor de dos
compartimentos y tipo de protección Ex "d" (blindaje
antideflagrante)..............................................................22
Reparación ......................................................................22
Cambio del tipo de protección..................................... 23
3
Uso en zonas potencialmente explosivas conforme
a EAC TR-CU-012 ..................................................... 23
4
Identificación del producto ................................... 24
Placa de características ..................................................... 24
Placas y símbolos ............................................................... 24
5
Transporte y almacenamiento .............................. 25
Controles ............................................................................ 25
Transporte .......................................................................... 25
Almacenamiento del dispositivo ...................................... 25
Condiciones ambientales ............................................. 25
Devolución de aparatos ..................................................... 25
6
Instalación ............................................................... 26
Instrucciones de seguridad............................................... 26
Requisitos de montaje....................................................... 26
Lugar de instalación y montaje .................................... 26
Tramos de entrada y salida ...........................................27
Instalación con altas temperaturas ambiente ............ 28
Aislamiento del sensor .................................................. 28
Condiciones ambientales .................................................. 28
Temperatura ambiente ................................................. 28
Condiciones del proceso ................................................... 28
Temperatura del fluido ................................................. 28
Cargas del material para conexiones de proceso ...... 29
Montaje del componente de tubería ................................ 30
Fatiga de materiales de los componentes de tubería 30
Versión tipo Wafer (FMT091) y sección de medida parcial
(FMT092) .............................................................................. 31
Montaje de los adaptadores soldables con conexión de
brida o roscada .................................................................. 32
Adaptador soldable con conexión de brida ................ 32
Adaptador soldable con válvula de bola ...................... 33
Adaptador soldable con conexión de rosca según
DIN 11851 ........................................................................ 34
Montaje........................................................................... 35
Publicité
