Manuels Connexes pour Durabase EO401 DAB+
Sommaire des Matières pour Durabase EO401 DAB+
- Page 1 Bedienungsanleitung Manuel d’instruction Istruzioni per l’uso EO401 DAB+ / FM Radio Art.-Nr. 7730.201...
-
Page 2: Table Des Matières
Gratulation! Inhaltsverzeichnis Mit diesem Gerät haben Sie ein Vorsicht Qualitätsprodukt erworben, welches Anordnung der Bedienelemente mit grösster Sorgfalt hergestellt Verwendung wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Zubehör Pflege während Jahren gute Dienste Betrieb erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme Achtung bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Spezifikationen Bedienungsanleitung gut durchzulesen Entsorgung... - Page 3 Sommaire Indice Attention Attenzione Emplacement des commandes Posizione dei comandi Mode d'utilisation Come si usa Accessoires Accessori Fonctionnement Funzionamento Avertissement Avvertenze Spécifications Dati tecnici Elimination Smaltimento Garantie Garanzia...
-
Page 4: Vorsicht
Deutsch Vorsicht Anordnung der Bedienelemente UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, STECKEN SIE DEN BREITEN KONTAKT DES STECKERS VOLLSTÄNDIG IN DEN BREITEN SCHLITZ. Das Blitzsymbol mit Pfeil im gleichsei- tigen Dreieck warnt den Benutzer vor einer nicht isolierten, «gefährlichen Spannung» in dieser Anlage. -
Page 5: Verwendung
Deutsch Verwendung 2. DAB-Senderspeicher: a. Um den gewünschten DAB-Radiosender zu Das Gerät ist mit einer aufladbaren Batterie speichern, die Preset-Taste gedrückt halten. und einem kompatiblen Netzladegerät Es wird «Preset Empty X» (X ist der aktuelle ausgestattet. Vor der ersten Inbetriebnahme Senderspeicher und blinkt auf dem Display) wird empfohlen, die Batterie vollständig auf dem Display angezeigt. -
Page 6: Achtung
Deutsch c. Wiederholen Sie diese Vorgänge, bis Temperatur alle gewünschten Radiosender in der Die Temperatur im Raum/Fahrzeug, in dem das Programmliste gespeichert sind. Gerät verwendet wird, sollte zwischen +45°C d. Um einen gespeicherten Sender aufzurufen, (+113°F) und 0°C (+32°F) betragen. drücken Sie die Preset-Taste und danach die Taste Tune+/ Tune- , um den gewünschten Wartung... -
Page 7: Spezifikationen
Deutsch Spezifikationen Nennspannung AC 230C ˜ 50Hz Nennleistung Batterie 1 x Li-ion Battery Stromverbrauch im Standby-Modus 174.928 – 239.200 MHz 87.5 – 108 MHz Abmessung (LxHxH) 120 x 27 x 70mm Gewicht 300 g Entsorgung Entsorgen Sie alte Batterien nicht im Hausmüll. Ausserdem werden Gesundheit und Umwelt Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen durch das Recycling von Elektro- und Elektro-... -
Page 8: Garantie
Deutsch Konformität Bei Fehlen desselben wird jeder Garantiean- spruch hinfällig. Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Übereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2004/108/EC: Elektromagnetische Verträg- lichkeit (EMC) 2011/65/EU: Beschränkung (der Verwendung Reparatur- oder pflegebedürftige Geräte bestimmter) gefährlicher Stoffe (RoHS) werden in jeder Verkaufsstelle entgegenge- nommen. - Page 9 Deutsch...
-
Page 10: Attention
français Attention Emplacement des commandes POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉREZ LA FICHE SECTEUR CORRECTEMENT ET ENTIÈREMENT. L'éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse dans le boîtier de l'appareil, d'une intensité suffisante pour présenter un risque de choc électrique. -
Page 11: Mode D'utilisation
français Mode d'utilisation 2. Préréglage des stations de radio DAB: a. Pour mémoriser la station DAB souhaitée, L'appareil est fourni avec une batterie maintenez le bouton Preset. Le message rechargeable et un chargeur CA compatible. «Preset Empty X» (le X, qui correspond au Avant la première utilisation, il est recommandé... -
Page 12: Avertissement
français c. Répétez l’opération jusqu'à ce que toutes les Entretien stations radio de votre choix figurent dans la En cas de problème, ne tentez pas de réparer liste des programmes. l'appareil vous-même. d. Pour accéder à la mémoire, appuyez sur le Rapportez-le à... -
Page 13: Spécifications
français Spécifications Tension de réseau AC 230C ˜ 50Hz Puissance Piles 1 x Li-ion Battery Consommation en veille 174.928 – 239.200 MHz 87.5 – 108 MHz Dimensions (LxPxH) 120 x 27 x 70mm Poids 300 g Elimination l'environnement et la santé des individus. Ne mettez pas cet appareil au rebut avec les Pour plus de détails, consultez le site de Ces produits ne doivent pas être jetés avec les... -
Page 14: Conformité
français Conformité Le produit correspond aux dispositions des Nous vous prions de bien vouloir conserver directives suivantes. La conformité est garantie soigneusement le certificat de garantie ou le par le respect des normes mentionnées justificatif de l’achat (quittance, facture). Sans ci-après. - Page 15 français...
-
Page 16: Attenzione
Italiano Attenzione Posizione dei comandi PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, FAR CORRISPONDERE I POLI DELLA SPINA ALLE APERTURE CORRETTE DELLA PRESA DI CORRENTE E INSERIRE A FONDO. Il simbolo del fulmine con punta a freccia all’interno di un triangolo equilatero avvisa l'utente della presenza di «tensione pericolosa»... -
Page 17: Come Si Usa
Italiano Come si usa b. Premere ripetutamente il tasto Sintonizzazione+/Sintonizzazione- per Il prodotto è fornito con una batteria ricaricabile selezionare il numero di programma e relativo caricatore CA. Prima di utilizzare prescelto (1-10). Quindi premere il prodotto per la prima volta si consiglia di nuovamente il tasto Preset per caricare completamente la batteria. -
Page 18: Avvertenze
Italiano d. Per richiamare le stazioni radio Manutenzione memorizzate, premere il tasto Preset e poi i In caso di problemi non cercare di riparare tasti Sintonizzazione+/Sintonizzazione- per l'apparecchio da soli, ma riportarlo al scegliere quella desiderata. Premere il tasto rivenditore autorizzato Caliber Europe BV per la Preset per confermare. -
Page 19: Dati Tecnici
Italiano Dati tecnici Tensione nominale AC 230C ˜ 50Hz Potenza nominale Batterie 1 x Li-ion Battery Consumo energetico in modalità Standby 174.928 – 239.200 MHz 87.5 – 108 MHz Dimensioni (LxPxH) 120 x 27 x 70mm Peso 300 g Smaltimento Non smaltire questo apparecchio insieme ai essi, vengono protetti la salute e l'ambiente. -
Page 20: Garanzia
Italiano C onf ormità Per favore conservi il certificato di garanzia oppure il giustificativo d’acquisto (scontrino, Il prodotto è conforme alle disposizioni delle se- fattura). Con la sua perdita si estingue ogni guenti direttive. La conformità è garantita dalla diritto di garanzia. soddisfazione delle norme qui sotto elencate. - Page 21 Italiano...