Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 1
25.04.18 KW17 12:52
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
NX-CDCR100 DAB+
Art.-Nr. 7731.172
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Durabase NX-CDCR100 DAB+

  • Page 2: Table Des Matières

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 2 25.04.18 KW17 12:52 Inhaltsverzeichnis Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Wichtige Sicherheitshinweise erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- Bedienelemente und Anschlüsse stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege Erste Schritte während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der Betrieb ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die Sendersuche...
  • Page 3 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 3 25.04.18 KW17 12:52 Sommaire Indice Consignes importantes de sécurité Istruzioni importanti per la sicurezza Commandes & Branchements Comandi & Collegamenti Première utilisation Primo utilizzo Fonctionnement 24 Comando accensione Recherche de station Passaggio a un'altra stazione Réglage du volume Regolazione delvolume Réglage de l'heure...
  • Page 20: Consignes Importantes De Sécurité

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 20 25.04.18 KW17 12:53 français 2. CONSERVATION DES CONSIGNES – Les Consignes importantes consignes de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour référence de sécurité ultérieure. 3. RESPECT DES MISES EN GARDE – Toutes les mises en garde figurant sur le produit et POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU dans les consignes de fonctionnement...
  • Page 21 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 21 25.04.18 KW17 12:53 français avec précaution. Des arrêts soudains, une et débranchez l’antenne ou le système de force excessive et des surfaces irrégulières câblage. Ces mesures visent à prévenir tout représentent un risque de basculement pour endommagement du produit lié...
  • Page 22 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 22 25.04.18 KW17 12:53 français c) Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau. droit dont dispose l’utilisateur de faire d) Si l’appareil ne fonctionne pas norma- usage de cet équipement. lement et ce, malgré le respect des 23.
  • Page 23: Commandes & Branchements

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 23 25.04.18 KW17 12:53 français AVERTISSEMENT: DANGER! RISQUE D’EXPOSITION AU RAYONNEMENT RISQUE D’EXPOSITION AU RAYONNEMENT LASER Cette étiquette vous indique que l'appareil LORSQUE LE BOÎTIER EST OUVERT ET LE VER- contient un composant laser. En ouvrant le ROUILLAGE DÉFECTUEUX OU DÉSACTIVÉ.
  • Page 24: Première Utilisation

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 24 25.04.18 KW17 12:53 français Première utilisation Fonctionnement ANTENNE FM/DAB TOUCHE DE MISE EN VEILLE (STANDBY) Avant d’utiliser votre radio pour la réception Pour allumer l’appareil: DAB ou FM, sortez l’antenne télescopique. Si – Appuyez sur le bouton STANDBY situé sur le nécessaire, ajustez sa position pour optimiser panneau frontal.
  • Page 25: Recherche De Station

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 25 25.04.18 KW17 12:53 français Recherche de station – Réglage du mode 12/24 heures: Appuyez sur la molette TUNING/SELECT pour choisir le format 12 ou 24 heures. Appuyez une Pour rechercher une autre station DAB à partir nouvelle fois pour passer au réglage suivant.
  • Page 26: Sélection D'une Source Sonore

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 26 25.04.18 KW17 12:53 français Ces informations pourront être utiles au techni- Pour rechercher des stations DAB manuellement: cien qui assurera la réparation ou l’entretien de – Placez le sélecteur de fonction sur TUNER, cet appareil. puis appuyez sur le bouton MODE et sélec- tionnez le mode DAB.
  • Page 27: Présélection Des Stations De Radio

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 27 25.04.18 KW17 12:53 français La liste complète des options d’affichage est DÉBIT BINAIRE: Le DAB permet aux radiodiffu- présentée ci-dessous. Certaines stations seurs de modifier le DEBIT BINAIRE (ou la valeur peuvent ne pas diffuser l’ensemble de ces à...
  • Page 28: Langue

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 28 25.04.18 KW17 12:53 français Langue – Rester appuyé sur la touche MENU/INFO pour accéder au menu de réglage. – Tourner la molette TUNING/SELECT jusqu'à – Appuyer sur la touche MENU pour accéder ce que DRC apparaisse à l'écran, puis au menu de réglage.
  • Page 29: Lecture De Cd

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 29 25.04.18 KW17 12:53 français Pour passer sur la bande FM mode Mono uniquement. Cela peut être utile en – Placez le sélecteur de fonction sur TUNER, cas de signal faible et de parasites sur la bande. appuyez sur le bouton MODE et sélectionnez le mode FM.
  • Page 30: Répétition Et Lecture Aléatoire

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 30 25.04.18 KW17 12:53 français SÉLECTION DES PISTES DE LECTURE: compteur de programme passe à «P02». – Tournez TUNING pour sélection- – Répétez les deux étapes précédentes ner la piste suivante ou précédente sur le pour mémoriser d’autres pistes dans votre disque.
  • Page 31: Lecture De Cassette

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 31 25.04.18 KW17 12:53 français Lecture de cassette – À la fin de la lecture, les boutons sont automatiquement désactivés et l’appareil s’éteint (sauf si le bouton est enclen- BOUTON PAUSE ché). Interrompt la lecture – Lors de l’avance/retour rapide, les boutons Bouton STOP/ EJECT restent enfoncés à...
  • Page 32: Entretien Et Maintenance

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 32 25.04.18 KW17 12:53 français Entretien et maintenance Pour supprimer les traces de doigts et la ENTRETIEN ET NETTOYAGE poussière, essuyez délicatement la surface L’entretien et le nettoyage doivent être effec- enregistrée du disque avec un chiffon doux. tués lorsque l’appareil est débranché.
  • Page 33: Spécifications

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 33 25.04.18 KW17 12:53 français Spécifications signal. Il est possible d’afficher l’intensité du signal en syntonisant une station DAB. Pour ce faire, appuyez sur le bouton INFO puis tournez la molette TUNING. Tension d’alimentation, secteur : CA 230V 50Hz Consommation : 16 W Alimentation de la batterie : CC 9 V...
  • Page 34: Remarque Sur La Mise Au Rebut Piles

    7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 34 25.04.18 KW17 12:53 français Conformité Fin de vie Ce symbole indique qu’en Europe, les produits électriques ou les batteries ne doivent pas être Ce produit est certifié conforme aux disposi- jetés dans les ordures ménagères. Pour garan- tions des directives mentionnées ci-après.
  • Page 35 7731.172--CD Radio NX-CDCR100 DAB+--DH-02-SW.indd 35 25.04.18 KW17 12:53 français l’endommagement par l’acheteur ou un tiers, ni les défauts dus à des circonstances extérieures. La garantie n’est valable que si les réparations ont exclusivement été effectuées par le service après-vente MIGROS ou par les services autori- sés par MIGROS.

Ce manuel est également adapté pour:

7731.172

Table des Matières