Manuels Connexes pour Durabase CR21 DAB+
Sommaire des Matières pour Durabase CR21 DAB+
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni d’uso CR21 DAB+ Art.-Nr. 7734.128 7734.128--Clock Radio CR21 DAB--DH-03--SW.indd 1 02.07.18 KW27 10:07...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt Wichtige Sicherheitshinweise erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- Bedienelemente und Anschlüsse stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege Erste Schritte während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der DAB-Modus ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die Auswahl einer Station vorliegende Bedienungsanleitung gut durch- Sekundäre Dienste...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Indice Consignes importantes de sécurité Istruzioni importanti per la sicurezza Commandes & Branchements Comandi & Collegamenti Première utilisation Primo utilizzo Mode DAB Modalità DAB Sélection d'une station Selezione di una stazione Services secondaires Servizi secondari Mode d'affichage Modalità di visualizzazione Recherche de nouvelles stations Ricerca di nuove stazioni Recherche manuelle des stations... -
Page 4: Consignes Importantes De Sécurité
français 2. CONSERVATION DES CONSIGNES – Les Consignes importantes consignes de sécurité et de fonctionnement doivent être conservées pour référence de sécurité ultérieure. 3. RESPECT DES MISES EN GARDE – Toutes les mises en garde figurant sur le produit et POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU dans les consignes de fonctionnement D’ÉLECTROCUTION, NE BRANCHEZ PAS CET... - Page 5 français avec précaution. Des arrêts soudains, une et débranchez l’antenne ou le système de force excessive et des surfaces irrégulières câblage. Ces mesures visent à prévenir tout représentent un risque de basculement pour endommagement du produit lié à la foudre le produit et le chariot.
- Page 6 français 23. À pleine puissance, l’écoute prolongée de d) Si l’appareil ne fonctionne pas norma- lement et ce, malgré le respect des l’appareil avec un casque ou des écouteurs consignes de fonctionnement. Réglez peut entraîner une perte auditive. uniquement les commandes spécifiées 24.
-
Page 7: Commandes & Branchements
français Commandes & Branchements 12 13 14 Bouton de mode Bouton de menu de préré- 10. Écran LCD Bouton de menu glage 11. Antenne filaire Bouton de marche/arrêt Haut-parleur 12. Adaptateur CC (ON/OFF) Bouton de sélection / d’in- 13. Prise USB Bouton de mise en som- formation / de répétition de 14. -
Page 8: Première Utilisation
français Première utilisation – Une fois le balayage terminé, la première station (dans l’ordre alphanumérique 0...9, A...Z) sera sélectionné. La première station UTILISATION D’UN ADAPTATEUR CC de la liste de stations trouvée lors du ba- – Placez votre radio sur une surface plane. layage sera lue. -
Page 9: Services Secondaires
français SERVICES SECONDAIRES – MULTIPLEX NAME: Zeigt den Namen des – Certaines stations de radio ont un ou plu- DAB-Multiplex an, zu dem die aktuelle sieurs services secondaires associés. Si une Station gehört. station a un service secondaire associé, ce –... -
Page 10: Recherche Manuelle Des Stations
français RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS COMMANDE DE PORTÉE DYNAMIQUE (CPD) Dynamic Range Control (DRC) La recherche manuelle des stations vous permet de régler votre radio sur une fréquence La fonctionnalité CPD (ou Dynamic Range DAB spécifique de la bande III. Toute nouvelle Control, DRC) peut rendre plus facile à... -
Page 11: Mode Fm
français Les stations qui ne peuvent pas être trou- – Maintenez enfoncé le bouton de recherche vées, ou qui n’ont pas été reçues pendant très vers le haut, votre radio effectuera un ba- longtemps, sont représentées dans la liste des layage dans une direction ascendante (de stations avec un point d’interrogation. -
Page 12: Options D'affichage
français OPTIONS D’AFFICHAGE haut ou vers le bas pour basculer entre les En mode FM, votre radio peut afficher une plage options « LOCAL » et « DISTANT » à l’écran. d’informations au bas de l’écran. L’option Distant permettra à la radio de détecter des signaux plus faibles lors du Appuyez sur le bouton de sélection / d’informa- balayage. -
Page 13: Récupérer Une Station Préréglée
français procédure pour les autres préréglages. Appuyez sur le bouton de menu puis – Les stations qui ont été enregistrées dans appuyez sur le bouton de recherche vers les mémoires préréglées peuvent être écra- le haut ou vers le bas pour sélectionner sées grâce à... - Page 14 français 10. Appuyez sur le bouton de sélection / d’in- 16. Appuyez sur le bouton de recherche vers formation / de répétition de l’alarme pour le haut ou vers le bas pour choisir le jour entrer le réglage des minutes. L’option de de l’alarme.
-
Page 15: Lorsque L'alarme Retentit
français LORSQUE L’ALARME RETENTIT FONCTION DE MISE EN SOMMEIL Lorsque votre radio est paramétrée pour que Votre radio peut être paramétrée de manière à vous soyez réveillé par l’alarme radio, votre ra- s’éteindre une fois qu’un temps préréglé s’est dio basculera vers la station de radio sélection- écoulé. -
Page 16: Mise À Jour Automatique De L'horloge
français haut ou vers le bas jusqu’à ce que « SYSTEM entrer le réglage du mois. L’année clignotera » (système) apparaisse à l’écran. Appuyez ensuite à l’écran. sur le bouton de sélection / d’information / – Appuyez sur le bouton de recherche vers de répétition de l’alarme. -
Page 17: Variateur De Rétroéclairage D'écran
français or NONE » (n’importe laquelle, DAB, FM ou sur « ON-LEVEL » ou « DIM-LEVEL ». aucune des deux). – Appuyez sur le bouton de recherche vers – Appuyez sur le bouton de sélection / d’in- le haut ou vers le bas pour choisir entre formation / de répétition de l’alarme pour les paramètres High (élevée), Medium confirmer votre choix. -
Page 18: Fonction De Langues
français FONCTION DE LANGUES d’information / de répétition de l’alarme. Votre radio peut être configurée dans une Appuyez sur le bouton de recherche vers langue différente. Veillez à ce que votre radio le haut ou vers le bas jusqu’à ce que « soit allumée. -
Page 19: Prise Usb Pour Mettre À Niveau Le Logiciel
français Veuillez noter que la sensibilité du casque peut objets adjacents afin de garantir une bonne varier grandement. Nous recommandons donc ventilation. de régler le volume à un niveau bas avant de – Aucune source de flamme nue telle qu’une brancher le casque sur la radio. -
Page 20: Dépannage
français Dépannage anciens appareils électriques et électroniques contribuent non seulement à ménager les ressources naturelles, mais aussi à préserver MAUVAISE RÉCEPTION RADIO l’environnement et la santé des êtres vivants. Il est possible que le signal d’antenne ne soit Pour de plus amples informations sur les points pas suffisant. -
Page 21: Garantie
Par la présente, Durabase, déclare que le modèle CR21 DAB+ respecte les principales exi- gences et autres spécifications de la directive 2014/53/EU. Vous avez des questions ? M-Infoline est là pour vous aider : 0848 84 0848 du lundi au Garantie vendredi de 8 h à...