Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Manuel d'instruction
Istruzioni per l'uso
Pocket Radio DAB+/FM
Art.-Nr. 7730.207
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Durabase 7730.207

  • Page 2 Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitäts- produkt erworben, welches mit grösster Sorgfalt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetrieb- nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegen- de Bedienungsanleitung gut durchzulesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten.
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Indice Sicherheitsvorkehrungen Precauzioni per la sicurezza Batterie-Sicherheitsrichtlinien Indicazioni per un uso Bedienelemente sicuro delle batterie Erste Schritte Apparence et description des boutons 40 Hauptfunktionen Guida rapida des Pocket Radio DAB+/FM Funzioni principali FM-Betrieb di Pocket Radio DAB+/FM DAB-Betrieb Radio FM Preset Sintonizzazione DAB Menü...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    français Consignes de sécurité – Ne laissez pas tomber la Pocket Radio DAB+/FM et ne l'exposez pas aux liquides ni à l'humidité. Ces éléments pourraient endommager l'appareil. – Si vous déplacez la Pocket Radio DAB+/FM d'un environnement froid à un environnement plus chaud, laissez-la s'adapter à...
  • Page 19 français – ATTENTION: Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains humides et ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour le retirer de la prise électrique. – Avant d'utiliser la Pocket Radio DAB+/FM, assu- rez-vous que la tension indiquée sur l'appareil et sa fiche secteur correspond à...
  • Page 20 français duit risque d'endommager la surface de l'appareil. Utilisez un chifon doux et sec. Néanmoins, si la Pocket Radio DAB+/FM est très sale, vous pou- vez l'essuyer avec un chifon légèrement humide. Veillez à laisser sécher l'appareil après nettoyage. – Si vous devez expédier la Pocket Radio DAB+/ FM, veillez à...
  • Page 21 français Piles – ATTENTION: Les piles utilisées dans l'appareil peuvent facilement être avalées par les jeunes enfants. – ATTENTION: Gardez les piles hors de portée des jeunes enfants et veillez à ce que le com- partiment des piles soit bien en place dans la télécommande.
  • Page 22: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles

    français Consignes de sécurité relatives aux piles ATTENTION: Veillez à insérer les piles correctement, en re- spectant les signes + et - des piles et de l'appareil. Une mauvaise insertion peut provoquer une fuite ou, dans des cas extrêmes, un incendie ou une explosion. ATTENTION: Remplacez tou- tes les piles en même temps en veillant à...
  • Page 23 français ATTENTION: Stockez les piles inutilisées dans leur embal- lage, à l'écart de tout objet mé- tallique susceptible de provoquer un court-circuit pouvant entraîner une fuite ou, dans des cas extrêmes, un incendie ou une explosion. Retirez les piles usagées des appareils et retirez les piles des appareils que vous prévo- yez de ne pas utiliser pendant une période pro-...
  • Page 24 français ATTENTION: Ne tentez jamais de recharger des piles ordi- naires, que ce soit dans un chargeur ou à l'aide d'une source de chaleur. Les piles risquent de fuir, de provoquer un incendie ou d'exploser. Il existe des piles rechargeables spé- ciales, conçues à...
  • Page 25 français ATTENTION: Gardez les piles bouton hors de portée des jeunes enfants. ATTENTION: Gardez à l'esprit que les petites piles bouton, comme celles utilisées dans les prothèses auditives, les jouets, les jeux et les petits appareils, peuvent facilement être avalées par les jeunes enfants.
  • Page 26: Apparence Et Description Des Boutons

    français Apparence et description des boutons Prise casque de 3,5 mm Port Micro USB Utilisez un objet fin pour la recharge pour appuyer sur le Verrouillage bouton et réinitialiser Veille = pression le système courte Marche/Arrêt = pression longue PRESET/SELECT Pression longue pour basculer en mode présélection.
  • Page 27: Prise En Main

    français Prise en main Fonctions des boutons de la Pocket Radio DAB+/FM La boîte d'emballage contient les artic- les suivants Marche/Arrêt ou Veille – Radio DAB+ et FM portable Efectuez une pression longue pour – Écouteur avec deux oreillettes supplé- allumer ou éteindre l'appareil.
  • Page 28: Utilisation Du Mode Fm

    français Utilisation du mode DAB Preset/Select (Présélection/Sélection) Efectuez une pression longue pour Liste des canaux DAB basculer en mode présélection. Présélec- tionnez les stations 1 à 10, puis efectuez Efectuez une pression courte sur Preset/ une pression longue pour mémoriser Select pour accéder à...
  • Page 29: Menu

    français pression longue sur Preset/Select pour 1. Langues mémoriser le canal. Anglais, Allemand, Néerlandais, Français, Italien Écoute du canal présélectionné : En mode présélection, appuyez sur 2. Réglage de l'heure Tune+/Vol+ ou Tune–/Vol– pour Sélectionnez Set 12/24 hour (Réglage sélectionner le canal mémorisé, appuyez 12/24 heures) pour valider 12 heures ou sur Preset/Select pour écouter le canal 24 heures.
  • Page 30: Caractéristiques

    français 5. SW Version (Version du logiciel) 6. Factory Reset (Rétablissement des Vous accédez aux informations relatives réglages d'usine) au logiciel. Sélectionnez Yes (Oui) pour réinitialiser le système. Caractéristiques Numéro du modèle Pocket Radio DAB+/FM Désignation Radio portable DAB+ avec FM Écran Écran couleur TFT 2,4"...
  • Page 31: Conformité

    français fabricant du produit concerné. autres prétentions sont exclues. La garantie n’inclut pas l’usure normale, ni les conséquences d’un traitement non approprié, ni l’endommagement par l’acheteur ou un tiers, ni les défauts dus à des circonstances extérieures. Conformité La garantie n’est valable que si les répara- tions ont exclusivement été...

Table des Matières