Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Versão EExde
Versão EExd
ANTI-VIBRATION CLAMP
ATTACHE ANTI-VIBRATION
SCHURINGUNGSDÄPFER
ABRAÇADEIRA ANTIVIBRAÇÃO
LENS COVER ASSEMBLY GRUB SCREW
VIS-FREIN POUR LE COUVERCLE
SCHUTZKARB BEFESTIGUNG
PARAFUSO ALLEN DA TAMPA DA LENTE
DC VOLTAGE UNITS
VERSIONS VCC
GLEICHSTRAM VARIAUTEN
UNIDADES COM TENSÃO EM CC
SUPPLY IN
= TB3
ALIMENTATION
= TB3
EINSPEISUNG
= TB3
ALIMENTAÇÃO:
LOOP OUT
= TB2
BOUCLE DE SORTIE = TB2
AUSGANGSSIGNAL = TB2
MALHA DE SAÍDA:
TELEPHONE INITIATE
INITIALISATION TÉLÉPHONIQUE
TELEFON FERNALARM
INICIALIZAÇÃO DO TELEFONE
04/09
Figure 1/Figure 1/Abbildung 1/Figura 1
GUARD
CERTIFICATION LABEL
PROTECTION
ETIQUETTE DE CERTIFICATION
SCHUTZVORRICHTUNG
PRÜFETIKETT
PROTEÇÃO
ETIQUETA DE CERTIFICAÇÃO
TAG LABEL
PORTE-ÉTIQUETTE
TYPENSCHILD
ETIQUETA DE IDENTIFI-
CAÇÃO
Figure 2/Figure 2/Abbildung 2/Figura 2
TB3
TB2
POSITION B
POSIÇÃO B
EXTERNAL EARTH STUD ASSEMBLY
TERRE TRAVERSANTE
SEPARATER ERDUNGSAUSCHLUß
CONJUNTO DO BORNE EXTERNO DE
ATERRAMENTO
MOUNTING BRACKET
ÉQUERRE DE FIXATION
MONTAGE WINKEL
SUPORTE DE MONTAGEM
EXTERNAL EARTH STUD ASSEMBLY
TERRE TRAVERSANTE
SEPARATER ERDUNGSAUSCHLUß
CONJUNTO DO BORNE EXTERNO DE
ATERRAMENTO
AC VOLTAGE UNITS
VERSIONS VAC
WECHELSTRAM VARIAUTEN
UNIDADES COM TENSÃO EM CA
SUPPLY IN
= TB2
ALIMENTATION
= TB2
EINSPEISUNG
= TB2
ALIMENTAÇÃO:
LOOP OUT
= TB3
BOUCLE DE SORTIE = TB3
AUSGANGSSIGNAL = TB3
MALHA DE SAÍDA:
TELEPHONE INITIATE
INITIALISATION TÉLÉPHONIQUE
TELEFON FERNALARM
INICIALIZAÇÃO DO TELEFONE
POSITION C
POSIÇÃO C
EExe COVER SCREWS 2 OFF POS.
2 VIS POUR LE COUVERCLE EExe
2 x EExe - DECKELSCHRAUBEN
PARAFUSOS DA TAMPA
Eexe, 2 POS.
POSITION A
POSIÇÃO A
GLAND ENTRY 2 OFF POS.
2 ENTRÉES DE CÂBLE
ENTRADA DOS PRENSA-CABOS, 2 POS.
MOUNTING HOLE Ø9 3 OFF POS.
MOUNTING HOLE Ø7 2 OFF POS.
3 TROUS DE FIXATION Ø9
2 TROUS DE FIXATION Ø7
3 x MONTAGE LOCH Ø9
2 x MONTAGE LOCH Ø7
FURO DE MONTAGEM DE Ø9, 3 POS.
FURO DE MONTAGEM DE Ø7, 2 POS.
TB2
TB3
© MEDC 2003
Publicité
Table des Matières
