Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
RZ 2610917368 9-04
10/1/04
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
RZ1
RZ25
Call Toll Free
for Consumer Information
& Service Locations
1-877-ROTOZIP (1-877-768-6947) www.rotozip.com
For English
See page 2
8:09 AM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour renseignement des
consommateurs et centres
de service, appelez au
numéro gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 16
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
¿Habla español?
Ver página 30
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch ROTOZIP RZ1
Sommaire des Matières pour Bosch ROTOZIP RZ1
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:09 AM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad RZ25 Call Toll Free Pour renseignement des Llame gratis para...
-
Page 16: Règles De Sécurité Générales
All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:09 AM Page 16 Règles de Sécurité Générales Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même AVERTISSEMENT partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de choc életrique, d'incendie et/ou de blessures graves. -
Page 17: Consignes De Sécurité Pour Couteaux Rotatifs
All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:09 AM Page 17 fait de tenir la pièce avec la main ou contre votre corps condition préjudiciable au bon fonctionnement de offre une stabilité insuffisante et peut amener un l'outil. - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:09 AM Page 18 Tenez toujours le couteau des deux mains durant la Ne posez jamais l'outil avant que le moteur ne se soit mise en marche. Le couple de réaction du moteur peut arrêté...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 19 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 20: Description Fonctionnelle Et Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 20 Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage AVERTISSEMENT ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. -
Page 21: Assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 21 Assemblage Débranchez la fiche de la remonter, replacez le guide bien à fond sur la bague AVERTISSEMENT prise de courant avant de l’outil et bloquez la manette de serrage (Fig. 1). d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce DÉMONTAGE ET REMONTAGE DE L’ENSEMBLE DU soit ou de changer les accessoires. - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 22 CHANGEMENT DU DOUILLE FIG. 4 douille de 1/8 po (0,125 po) s’utilise avec les embouts Zip de 1/8 po (0,125 po), le de 1/4 po douille (0,250 po) s’utilise avec les embouts Zip de 1/4 po DOUILLE...
- Page 23 Cet accessoire vous permet de couper des cercles parfaits entre 3,5 po et 12 po de diamètre à l’aide de Continuez de couper votre cercle jusqu’à ce qu’il soit votre outil électroportatif Bosch. complètement découpé et arrêtez votre outil. FIG. 9...
-
Page 24: Consignes De Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 24 Consignes de fonctionnement INTERRUPTEUR “MARCHE-ARRÊT” COULISSANT FIG. 10 INTERRUPTEUR “MARCHE- AVEC ARRÊT PAR PERCUSSION ARRÊT” COULISSANT AVEC Cet outil se met en marche à l'aide de l'interrupteur à ARRÊT PAR PERCUSSION glissière situé... - Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 25 ces fils à l’aide des fusibles ou des disjoncteurs. exécution trop rapide causera un excès de chaleur qui Toujours tenir l’appareil par son boîtier thermoplastique pourrait réduire la longévité...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 26 Étape 2 Étape 3 Tirez l’embout vers l'extérieur juste assez pour la faire Faites glisser l'interrupteur pour mettre l'outil en glisser par-dessus le bord de la boîte de manière à ce marche.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com RZ 2610917368 9-04 10/1/04 8:10 AM Page 27 Étape 6 Étape 7 Déplacez l'embout Zip vers la droite et vers le haut Tournez le coin inférieur droit et commencez à tout en exerçant une légère pression continue vers la déplacer l'embout Zip vers le haut tout en exerçant boîte.
-
Page 28: Entretien
Bosch ou une station service agréée Bosch. Si d’usine Bosch ou une station service agréée Bosch. les paliers commencent à faire du bruit (à cause de surcharges importantes ou du toupillage de matériaux... -
Page 29: Accessoires
10/1/04 8:10 AM Page 29 Accessoires Utilisez uniquement les accessoires recommandés par Robert Bosch Tool Corporation AVERTISSEMENT avec cet outil. Les accessoires qui peuvent convenir à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu'ils sont utilisés sur un autre outil. Les accessoires qui sont compatibles avec les scies spirales Rotozip sont les suivants : (Il se peut que ces articles soient vendus séparément) - Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.