Bosch RSP120 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Scie égoïne sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:01 PM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
PS60
RSP120
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 15
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 28
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch RSP120
Sommaire des Matières pour Bosch RSP120
- Page 1 Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad PS60 RSP120 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información &...
- Page 15 BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:01 PM Page 15 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
-
Page 16: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:01 PM Page 16 Utilisation et entretien des outils Utilisez l'outil électroportatif, les accessoires et les embouts d'outil, etc. conformément à ces instructions, électroportatifs en tenant compte des conditions de travail et des Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil travaux à... -
Page 17: Chargeur De Pile
N'exposez pas le chargeur à la autre chargeur. N’utiliser que les chargeurs approuvés pluie ou la neige. Si le boîtier de la pile est fissuré par Bosch avec votre produit. Voir Description ou endommagé par ailleurs, ne l'insérez pas dans le fonctionnelle et Spécifications. -
Page 18: Entretien Des Piles
L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni aux tissus. Si le liquide vient en contact avec la peau, vendu par Bosch peut causer des risques d'incendie, lavez rapidement à l'eau savonneuse. Si le liquide vient de chocs électriques ou de lésions corporelles. - Page 19 BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:01 PM Page 19 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 20 BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:01 PM Page 20 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 21: Description Fonctionnelle Et Spécifications
INTERRUPTEUR DE BLOC GE BLOC-PILES TOUCHES DE GÂCHETTE DE COMM NDE DEVERROUILL GE VITESSE V RI BLE DES PILES Numéro de modèle PS60 et RSP120 Temps de Charge 30 minutes Tension nominale 10.8V/12V Bloc-piles B T411, B T412 Régime à vide... -
Page 22: Consignes De Fonctionnement
Étant donné que votre scie va-et-vient peut lames qui sont tordues de manière significative. La tailler tant de matériaux, BOSCH met plusieurs types de lame ne doit pas toucher le sabot. Les lames trop lames à votre disposition. Pour de meilleurs résultats, courtes ou tordues risquent de se coincer à... - Page 23 Remarque : L’utilisation de chargeurs ou de bloc- période de remisage. piles non vendus par Bosch annule la garantie. 4. Si le bloc-piles ne se charge pas normale -ment : a. Vérifiez la présence de courant à la prise en y branchant un autre appareil électrique.
- Page 24 BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:02 PM Page 24 TEMOINS DE CH RGE, SYMBOLES ET SIGNIFIC TION (Modèle BC430) Si le témoin lumineux vert est éteint, ceci signifie que le Si le voyant rouge est allumé, le bloc- chargeur ne reçoit pas de courant de la prise de piles est trop chaud ou trop froid pour courant.
-
Page 25: Utilisation De La Scie
BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:02 PM Page 25 Utilisation de la scie 1. Brider fermement la pièce. pièce sur toute sa course. Si l’avant de la lame heurte le sabot ou la pièce, la lame risque de se 2. -
Page 26: Entretien
GR ISS GE DE L’OUTIL positionnement erroné des composants et des fils Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée et internes, ce qui peut présenter de graves dangers. il est prêt à l’usage. -
Page 27: Nettoyage
BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:02 PM Page 27 Gardez les prises d’air et les interrupteurs propres et Nettoyage libres de débris. N’essayez pas de les nettoyer en Pour éviter les accidents, VERTISSEMENT introduisant des objets pointus dans leurs ouvertures. débranchez toujours l’outil et/ou le chargeur de la source de courant avant de Certains... - Page 41 BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:02 PM Page 41 Notes: -41-...
-
Page 42: Remarques
BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:02 PM Page 42 Remarques : -42-... - Page 43 BM 2610011611 12-10:BM 2610011611 12-10 12/1/10 2:02 PM Page 43 Notes: -43-...
- Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.