TITANIUM 400 AC/DC AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant.
TITANIUM 400 AC/DC RISQUE DE FEU ET D’EXPLOSION Protéger entièrement la zone de soudage, les matières inflammables doivent être éloignées d’au moins 11 mètres. Un équipement anti-feu doit être présent à proximité des opérations de soudage. Attention aux projections de matières chaudes ou d’étincelles, car même à travers des fissures, elles peuvent être source d’incendie ou d’explosion.
TITANIUM 400 AC/DC • ne pas travailler à côté de la source de courant de soudage, ne pas s’assoir dessus ou ne pas s’y adosser ; • ne pas souder lors du transport de la source de courant de soudage ou le dévidoir.
Page 6
Les connexions en série ou en parallèle de générateur sont interdites. DESCRIPTION DU MATÉRIEL (FIG-1) Le TITANIUM 400 AC/DC est une source de courant de soudage inverter pour le soudage à l’électrode enrobée (MMA) et à l’électrode réfractaire (TIG) en courant continu (TIG DC) et en courant alternatif (TIG AC).
Page 7
RACCORDEMENT GAZ Le TITANIUM 400 AC/DC est équipé de deux raccords. Un raccord bouteille (Fig 1 - 12) pour l’entrée du gaz de soudage dans le poste, et un connec- teur gaz torche (Fig 1 - 6) pour la sortie du gaz en bout de torche. Nous vous recommandons d’utiliser les adaptateurs livrés d’origine avec votre poste afin d’avoir un raccordement optimal.
TITANIUM 400 AC/DC Procédé : correspond à l’interface de soudage MMA ou TIG, elle donne accès : • Purge gaz : par un appui long sur la l’icône du procédé • Paramètre procédé : permet les réglages du procédés, • Aux différentes fenêtres de réglages, •...
TITANIUM 400 AC/DC Choix de la Directe (+=+ et -=-) Le changement des accessoires en cas de passe en polarité polarité Inverse (+=- et -=+) directe ou inverse est effectué au niveau du produit. LE SOUDAGE À ÉLECTRODE ENROBÉE (MMA) •...
TITANIUM 400 AC/DC • MMA AC Le mode de soudage MMA AC est utilisé dans des cas très spécifiques où l’arc n’est pas stable ou droit, lorsqu’il est soumis à un soufflage magnétique (pièce magnétisée, champs magnétiques à proximité…). Le courant alternatif rend insensible l’arc de soudage à son environnement électrique. La fréquence de pulsation est fixée à...
TITANIUM 400 AC/DC CHOIX DU TYPE D’AMORÇAGE TIG HF : amorçage haute fréquence sans contact de l’électrode tungstène sur la pièce. TIG LIFT : amorçage par contact (pour les milieux sensibles aux perturbations HF). 1- Placer la torche en position de soudage au-dessus de la pièce (écart d’environ 2-3 mm entre la pointe de l’électrode et la pièce).
TITANIUM 400 AC/DC LE SOUDAGE TIG DC TIG DC - Standard Le procédé de soudage TIG DC Standard permet le soudage de grande qualité sur la majorité des matériaux ferreux tels que l’acier, l’acier inoxydable, mais aussi le cuivre et ses alliages, le titane… Les nombreuses possibilités de gestion du courant et gaz vous permettent la maitrise parfaite de votre opération de soudage, de l’amorçage jusqu’au refroidissement final de votre cordon de soudure.
TITANIUM 400 AC/DC Temps froid 20 - 80% Balance du temps du courant chaud (I) de la pulsation Fréquence 0.1 - 2500 Hz Fréquence de pulsation de pulsation Évanouisseur 0 - 60 sec. Rampe de descente en courant. Courant d’arrêt 10 - 200 % Ce courant de palier à...
Page 14
TITANIUM 400 AC/DC La fréquence (Hz AC) : La fréquence permet d’ajuster la concentration de l’arc. Plus l’arc est voulu concentré, plus la fréquence doit être élevée. Plus la fréquence diminue, plus l’arc est large. Haute Basse TIG AC - Pulsé...
TITANIUM 400 AC/DC TIG AC - MIX Ce mode de soudage en courant alternatif est utilisé pour souder l’aluminium et ses alliages de forte épaisseur. Il mixe des séquences de DC durant le soudage AC ce qui augmente l’énergie apportée à la pièce. Le but final est d’accélérer l’avance de travail et donc la productivité sur des assemblages aluminium.
Page 16
TITANIUM 400 AC/DC Durée de maintien de la protection gazeuse après extinction de l’arc. Il permet de Post Gaz 0 - 60 sec. protéger la pièce ainsi que l’électrode contre les oxydations. Forme d’onde AC Forme d’onde en AC. Fréquence de 20 - 300 Hz Fréquence des inversions de polarité...
TITANIUM 400 AC/DC Durée non Pulsé Phase à courant lisse manuelle ou d’une durée définie , 0 - 60 sec. Durée de maintien de la protection gazeuse après extinction de l’arc. Il permet de Post Gaz 0 - 60 sec.
TITANIUM 400 AC/DC MODE JOB Ce mode JOB permet la création, la sauvegarde, le rappel et la suppression des JOB. QUICK LOAD – Rappel des JOB à la gâchette hors soudage. Le Quick Load est un mode de rappel de JOB (20 max) hors soudage et possible qu’en procédé TIG.
TITANIUM 400 AC/DC Bouton principal MODE 4T log T1 - Le bouton principal est appuyé, le cycle démarre à partir du <0.5s <0.5s >0.5s PréGaz et s’arrête en phase de I_Start. T2 – Le bouton principal est relâché, le cycle continue en UpSlope et en soudage.
TITANIUM 400 AC/DC Branchement : 1- Brancher la commande à distance sur la face avant de la source de courant de soudage. 2- L’IHM détecte la présence d’une commande à distance et propose un choix de sélection accessible à la molette.
TITANIUM 400 AC/DC PARAMÉTRAGE PRODUIT INFORMATION Ce menu permet d’accéder aux numéros de version des cartes et logiciels. PROCÉDÉ Ce menu permet de choisir le procédé de soudage : TIG ou MMA PARAMÈTRES Ce menu permet de régler : Le mode d’affichage donne accès à plus ou moins de paramètres et configurations de soudage.
TITANIUM 400 AC/DC CALIBRATION Ce mode est dédié à la calibration des accessoires de soudage tels que la torche, câble + porte-électrode et câble + pince de masse. Le but de la calibration est de compenser les variations de longueurs des accessoires afin d’ajuster la mesure de tension affichée et d’affiner le calcul d’énergie.
TITANIUM 400 AC/DC MESSAGE D’ERREUR, ANOMALIES, CAUSES ET REMÈDES Ce matériel dispose d’un système de contrôle de défaillance. En cas de défaillance, les messages d’erreur ci-dessous peuvent s’afficher : CODE ERREUR / SYMPTÔMES CAUSES REMÈDES DÉFAUT SURTENSION Tension secteur hors tolérances.
Page 109
TITANIUM 400 AC/DC PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO...
Page 110
TITANIUM 400 AC/DC Carter plastique / Plastic Crankcase / Kunststoffgehäuse / Пластмассовый кожух / Kunststoffen behuizing 56199 Bouton noir 28 mm / Black button 28 mm / Schwarze Taste 28 mm / Черная кнопка 28мм / Zwarte knop 28 mm 73016 Clavier / Keypad / Bedienfeld / Панель...
Page 113
TITANIUM 400 AC/DC ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ZEICHEN / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Warning ! Read the instructions manual before use. - Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием - ¡Cuidado! Lea el manual de instrucciones antes de su uso.
Page 114
TITANIUM 400 AC/DC - La source de courant de soudage est conforme aux normes EN60974-1/-10 et de classe A. - This welding machine is compliant with standard EN60974-1/-3/-10 of class A. IEC 60974-1 - Die Schweißstromquelle entspricht der Norm EN60974-1/-10, Klasse A-Gerät.