Publicité
HighTorQ Power Tools pour la grande chirurgie osseuse
3.6 Emballage
Poser les produits nettoyés et séchés à leurs positions désignées dans le panier. Emballer le panier
dans un système de barrière stérile selon ISO 11607, par ex. dans un non-tissé de stérilisation adapté
ou dans un conteneur de stérilisation réutilisable.
Protéger les implants, les instruments pointus ou tranchants contre tout endommagement par contact
mutuel.
Attention : Endommagement de l'appareil !
Veiller à ce que les objets pointus ou tranchants n'endommagent pas le système de barrière stérile.
Avertissement : Danger pour le patient !
3.7 Stérilisation
Attention :
Extraire le PowerPack de l'appareil/la pièce à main. Ne jamais stériliser un PowerPack sous peine de
l'endommager.
Avertissement : Danger pour l'utilisateur !
Attention : Endommagement de l'appareil !
Les systèmes peuvent être stérilisés par procédé de stérilisation par vapeur validé (ISO 17665 ou
normes nationales). Nouvag AG recommande les paramètres suivants pour les instruments et paniers
emballés dans un système de barrière stérile :
Procédure de stérili-
sation (cycle)
Stérilisation par vapeur
(prévide fractionné)
(au moins 3 intervalles)
Les temps de séchage varient entre 20 et 60 minutes, en raison des différents matériaux d'emballage
(système de barrière stérile composé d'un non-tissé de stérilisation ou d'un conteneur de stérilisation
réutilisable), de la qualité de vapeur, des matériaux, des produits stérilisés, du poids total, des caracté-
ristiques de puissance du stérilisateur et des temps de refroidissement variables.
Attention :
- Veiller à ne pas dépasser les valeurs maximales suivantes : 143 °C pendant 22 minutes au maxi-
mum.
- Ne pas accélérer le processus de refroidissement.
- Ne pas effectuer une stérilisation à l'air chaud, à l'oxyde d'éthylène, Sterrad, par plasma et au for-
maldéhyde.
Attention : Endommagement de l'appareil !
Réf. :
31523
Durée de stérilisation
au moins 4 minutes
au moins 5 minutes
High TorQ Power Tools
pour la grande chirurgie osseuse
Température de stéri-
lisation
au moins 132 °C
maximum 138 °C
au moins 134 °C
maximum 138 °C
Version :
V04/16
Temps de séchage
20–60 minutes
20–60 minutes
Page
78 de 100
Publicité
