Publicité
HighTorQ Power Tools pour la grande chirurgie osseuse
3 Entretien et maintenance
(selon une procédure de
nettoyage et stérilisation validée)
3.1 Informations générales
Les moteurs d'entraînement et les embouts n'ont pas une durée d'utilisation illimitée en raison des
fréquentes sollicitations mécaniques pendant leur usage. Une utilisation conforme et une maintenance
régulière rallongent la durée d'utilisation des outils et instruments chirurgicaux.
Le retraitement clinique répété influence peu la durée de fonctionnement des moteurs d'entraînement
et des embouts. Un entretien et une maintenance minutieuse ainsi qu'une bonne lubrification permet-
tent d'augmenter sensiblement la fiabilité et la durée de vie des composants du système.
Nouvag AG recommande de confier l'inspection et la maintenance annuelle par le fabricant ou un
atelier de service agréé. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dégâts causés par une utili-
sation incorrecte ou par une maintenance effectuée par du personnel non agréé. La durée de vie mi-
nimale de l'appareil correctement manipulé et entretenu conformément aux prescriptions est de 5 ans.
Attention :
- Toujours réaliser le retraitement clinique directement après l'utilisation.
Attention : Endommagement de l'appareil !
- Les perforations, mandrins de déverrouillage et autres endroits difficiles d'accès requièrent un net-
toyage particulièrement minutieux.
Attention : Endommagement de l'appareil !
- Nouvag AG recommande d'utiliser des détergents avec un pH entre 7 et 9,5. Les détergents avec un
pH supérieur à 11 peuvent, selon le détergent respectif, altérer les surfaces en aluminium, alliages
d'aluminium, plastiques ou matériaux composites et doivent être utilisés conformément aux données
de compatibilité des matériaux du détergent selon sa fiche technique. Un pH supérieur à 11 peut aussi
altérer les surfaces en acier inoxydable. Respecter les instructions du fabricant du détergent enzyma-
tique ou du détergent relatives à la dilution, la température, le temps d'action et la qualité de l'eau. En
l'absence d'instructions du fabricant concernant la température et le temps d'action, suivre les recom-
mandations de Nouvag AG (voir 3.2). Les instruments doivent être nettoyés dans un bain de solution
fraîche.
Attention : Endommagement de l'appareil !
- Les détergents utilisés entrent en contact avec les matériaux suivants : acier inox, aluminium, plas-
tique et garnitures en caoutchouc.
- Nouvag AG prescrit d'utiliser des outils de coupe neufs et stériles lors de chaque intervention.
3.1.1
Agents pathogènes rares transmissibles
Les patients classés en tant que patients à risques à l'égard de la maladie de Creutzfeldt-Jakob et les
infections inhérentes doivent toujours être opérés avec des instruments à usage unique.
Les instruments utilisés pour opérer un patient chez lequel la maladie de Creutzfeldt-Jakob est soup-
çonnée ou avérée doivent être mis au rebut et/ou traités selon les recommandations nationales appli-
cables.
Réf. :
High TorQ Power Tools
Version :
Page
31523
pour la grande chirurgie osseuse
V04/16
51 de 100
Publicité
