Publicité
HighTorQ Power Tools pour la grande chirurgie osseuse
3.4 Nettoyage en automate après prénettoyage manuel
Attention :
– Le prénettoyage manuel avant le nettoyage et la désinfection manuel ou en automate est essentiel
pour assurer que les tubulures et autres zones difficilement accessibles soient propres.
Avertissement : Danger pour le patient !
Attention : Endommagement de l'appareil !
– Des procédures alternatives de nettoyage et désinfection à la procédure décrite ci-dessous (y com-
pris prénettoyage manuel) n'ont pas été validées par Nouvag AG.
Avertissement : Danger pour le patient et l'utilisateur !
Attention : Endommagement de l'appareil !
3.4.1 Prénettoyage manuel de l'appareil/la pièce à main
1.) Élimination des résidus
Rincer la pièce à main (boîtier de l'appareil par ex. perceuse, scie oscillante) sous l'eau froide du robi-
net pendant au moins 2 minutes. Frotter les salissures grossières et les résidus avec une éponge, un
chiffon non peluchant et/ou une brosse souple jusqu'à ce que les surfaces soient propres. Nettoyer
toutes les tubulures avec l'écouvillon adapté (3739). Faire fonctionner la gâchette, les mandrins de
déblocage pour les embouts, le commutateur et les autres pièces mobiles au moins 5 fois sur toute
leur plage de mouvement sous l'eau courante froide pour détacher et éliminer les résidus grossiers.
Attention :
Ne pas utiliser des objets pointus ou tranchants pour le nettoyage.
Attention : Endommagement de l'appareil !
2.) Pulvérisation de détergent
Pulvériser tous les composants avec un détergent enzymatique, une solution ou une mousse déter-
gente (0,5 % Neodischer Mediclean) laisser agir pendant au moins 2 minutes, puis essuyer.
Procéder conformément aux instructions du fabricant de détergent enzymatique ou du produit de net-
toyage concernant la dilution, la température, le temps d'action et la qualité de l'eau pour assurer l'effi-
cacité optimale du nettoyage.
3.) Nettoyage avec une solution détergente
Nettoyer sous l'eau courante pendant au moins 5 minutes avec un détergent enzymatique ou une
solution détergente (0,5 % Neodischer Mediclean). Faire fonctionner les pièces mobiles sous l'eau
courante au moins 5 fois sur toute leur plage de mouvement. Utiliser une brosse souple et/ou un chif-
fon non peluchant pour éliminer les salissures visibles et les résidus.
Procéder conformément aux instructions du fabricant de détergent enzymatique ou du produit de net-
toyage concernant la dilution, la température, le temps d'action et la qualité de l'eau pour assurer l'effi-
cacité optimale du nettoyage.
Réf. :
31523
High TorQ Power Tools
pour la grande chirurgie osseuse
Version :
Page
V04/16
56 de 100
Publicité
