HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Serie Guide De L'utilisateur page 279

‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺷﻌﺎع‬ ‫ﺗﺴﺮب‬
‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﺗﻠﻚ‬
HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta
turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn
. laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2007) mukaisesti
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig
HP LaserJet Professional M1132/M1134/M1136, M1212/M1214/M1216 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän
huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu
henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai
muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömällelasersäteilylle laitteen ollessa
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
٢٦٣
‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻻ‬ ،‫وﻗﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وأﻣﺎآﻦ‬
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬
. turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle
‫هـ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻖ‬
‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫أﻏﻄﻴﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
. ‫اﻟﻌﺎدي‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫إدﺧﺎل‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
. ‫اﻹﺷﻌﺎع‬
. laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1
‫ﻋﺰﻟﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬ ‫هﺬا‬
‫ﻟﻔﻨﻠﻨﺪا‬
Luokan 1 laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
. suorittaa ilman erikoistyökaluja
. toiminnassa. Älä katso säteeseen
. laserstrålning. Betrakta ej strålen
. Luokan 3B laser
‫اﻹﺷﻌﺎع‬
‫ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫أي‬
‫ﻗﺪ‬ ! ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺑﻴﺎن‬
! VAROITUS
! VARNING
HUOLTO
! VARO
! VARNING
ARWW