Manuels Connexes pour HP LASERJET PRO M1530 MFP Série
Sommaire des Matières pour HP LASERJET PRO M1530 MFP Série
- Page 1 LASERJET PRO M1530 MFP SERIES / SERIE MFP Installation Guide Guide d'installation Guía de instalación Guia de instalação Lea esto primero...
- Page 2 11.7 kg 10 - 32.5°C 25.8 lb (50 - 91°F) 10% - 80% Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product. Choisissez un endroit stable, bien ventilé, à l’abri de la poussière, non exposé aux rayons directs du soleil pour placer le produit.
- Page 4 Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and turn on the product. Make sure your power source is adequate for the product voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either 1 10- 1 7 Vac or 0-40 Vac and 50/60 Hz.
- Page 5 Conecte o cabo de alimentação ao produto e à tomada CA aterrada e, em seguida, ligue o produto. Verifique se sua fonte de alimentação é adequada para a classificação de voltagem do produto. A classificação de voltagem está na etiqueta do produto.
- Page 6 Connect the phone cord for the fax. Note: A country/region specific adapter for the RJ1 1 telephone cord may be required to connect to the telephone jack. Connectez le cordon de téléphone au télécopieur. Remarque : un adaptateur spécifique à votre pays/région pour le cordon de téléphone RJ11 peut être requis pour la connexion à...
- Page 8 Windows USB installation Insert the CD and follow the onscreen instructions to install the software. If the installation program does not start automatically, browse the computer and select the CD drive. Double-click the Setup.exe file to run the program and install the product. Installation sous Windows par USB Pour installer le logiciel, insérez le CD et suivez les instructions à...
- Page 9 Connect the USB cable when prompted, and then follow the onscreen instructions to finish the procedure. Lorsque vous y êtes invité, connectez le câble USB et suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus d'installation. Conecte el cable USB cuando se le solicite y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar el procedimiento.
- Page 10 LASERJET M1530 MFP SERIES Windows network installation With the product turned off, connect the network cable to the product, turn on the product, and wait for one minute. Press the Setup button. Use the arrow buttons to select Reports, and then press OK. Use the arrow buttons to select Config report, and then press OK.
- Page 11 Instalación en la red en Windows Con el producto apagado, conecte el cable de red al producto, encienda el producto y espere un minuto. Pulse el botón Configuración . Utilice los botones de flecha para seleccionar Informes y, a continuación, pulse OK. Utilice los botones de flecha para seleccionar Informe config.
- Page 12 Insert the product CD into the computer, and follow the onscreen instructions. If the software installation program does not start automatically, browse the CD contents and run the HP LaserJet Pro M1530 MFP Series.pkg file, and then follow the onscreen instructions.
- Page 13 Press the Setup button, use the arrow buttons to select Fax Setup, and then press the OK button. Use the arrow buttons to select Basic Setup, and then select either Time/Date or Fax Header to change the appropriate settings. Appuyez sur le bouton Configuration .
- Page 14 Test the document feeder. Load the configuration report face-up in the document feeder, adjust the media guides against the edges of the paper, and then press Start Copy Testez le bac d'alimentation. Placez le rapport de configuration face vers le haut dans le bac d'alimentation, réglez les guides papier en fonction des bords du papier, puis appuyez sur Lancer copie Pruebe el alimentador de documentos.
- Page 15 Test the flatbed scanner. Load the configuration report face-down on the scanner glass, and then press Start Copy Testez le scanner à plat. Placez le rapport de configuration face vers le bas contre la vitre du scanner, puis appuyez sur Lancer copie Pruebe el escáner de superficie plana.
- Page 16 Windows: In the HP program group, select Scan to, and select a scanning destination. Mac: Open the HP Director, click Scan, and click Scan again. Click Finish, and then click Destinations. Name the file and specify the destination location. Click Save.
- Page 17 El centro de ayuda y formación de HP y otra documentación se incluyen en el CD suministrado con el producto o en la carpeta de programas HP de su equipo. El centro de ayuda y formación de HP es una herramienta de ayuda para el producto que permite acceder fácilmente a información...
- Page 20 Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Les seules garanties pour les produits et services HP sont exposées Nothing herein should be construed as constituting an additional dans la garantie expresse qui accompagne lesdits produits et services.