HP LASERJET PROFESSIONAL M1130 Serie Guide De L'utilisateur page 4

‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬
، Acrobat ® ‫و‬ ، Adobe Photoshop
‫ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬
. Adobe Systems Incorporated
‫ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬
/ ‫دول‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬
. Sun Microsystems, Inc
Microsoft®، Windows®، Windows® XP،
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴ ﺠ ّﻠﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت‬ ‫هﻲ‬
. Microsoft Corporation ‫ﻟﺸﺮآﺔ‬
‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬
. The Open Group
‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ENERGY STAR ‫وﻋﻼﻣﺔ‬
. ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫اﻋﺘﻤﺎدات‬
® ‫و‬ ، Adobe ® ‫ﻳﻌﺪ‬ Copyright 2015 HP Development Company,
، PostScript ® ‫و‬
‫أو‬
،‫ﻣﺴﺒﻖ‬
Intel® Core™
‫اﻟﻄﺒﻊ‬
Intel Corporation
. ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﺑﺪون‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫هﻲ‬ ™ Java
‫ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ‬ HP
‫إﺷﻌﺎرات‬
® Windows Vista
‫وﻻ‬ . ‫واﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫إﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫هﻲ‬ ® UNIX ‫أي‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻋﻦ‬
‫ﺷﺮآﺎت‬
ENERGY STAR
‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻋﻼﻣﺎت‬
‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫وﺣﻘﻮق‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫اﻗﺘﺒﺎﺳﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻧﺴﺦ‬ ‫ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫آﺘﺎﺑﻲ‬ ‫إذن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫دون‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫هﻨﺎ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫وﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬
‫ﻓﻲ‬ ً ‫ﺻﺮاﺣ ﺔ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫هﻲ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎدهﺎ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬
‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎرﻩ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻬﺎ‬ HP ‫ﺷﺮآﺔ‬ ‫ﺗﺨﻠﻲ‬
‫ﻧﺎﺗﺠﺔ‬ ‫أﺧﻄﺎء‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ‬
. ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وردت‬
Edition 1, 11/2015
©
. L.P
‫ﻳﺤﻈﺮ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
. ‫واﻟﻨﺸﺮ‬
‫وﺗﺨﻀﻊ‬
. ‫إﺷﻌﺎر‬
‫ﺗﻌﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫هﻨﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬
. ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬
‫أﺧﻄﺎء‬
‫ﺳﻬﻮ‬