Janome Sew Mini DX Livre D'instructions page 13

Bobinage d'une canette de fil
Le porte-bobine est stockée dans le dos de la
machine. Soulevez le porte-bobine. Placez la
bobine là-dessus. L'extrémité du fil se déroule de la
bobine comme illustrée.
q Porte-bobine
w Extrémité du fil
e Bobine de fil
Retrait de la canette
Faites glisser la plaque de recouvrement du
crochet vers vous, puis retirez celle-ci.
q Plaque de recouvrement du crochet
Soulevez la canette pour la sortir du porte-canette.
w Canette
Spulen
Die Spulspindel befindet sich an der Rückseite der
Maschine. Ziehen Sie die Spulspindel heraus.
Setzen Sie eine Garnrolle auf.
Das Fadenende sollte wie abgebildet von der Spule
laufen.
q
Spulspindel
w
Fadenende
e
Garnrolle
Entnahme der Spule
Schieben Sie die Greiferplatte auf sich zu und
entfernen Sie sie.
q
Greiferplatte
Heben Sie die Spule vom Spulenhalter.
w
Spule
9