Page 1 ITALIANO Allgemeine Anfragen E N G L I S H <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 Bluetooth QD ID B017737...
Page 34 LG-A200 Guide de l'utilisateur du - Français Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services.
Page 35: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écran principal Touches de fonction Touches de Chacune de ces navigation touches exécute la Ces touches fonction indiquée par permettent d'accéder le texte qui s'affiche rapidement aux à l'écran (juste au- fonctions de votre dessus d'elles). téléphone. Touche OK Touche Marche/ Permet de sélectionner...
Page 36 Prise du casque / du Fente de carte de mémoire chargeur / du câble USB Installation d'une carte Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif. mémoire Retirez le couvercle de la carte Formatage de la carte mémoire mémoire et insérez une carte Micro Sur l'écran d'accueil, appuyez sur SD, en orientant la zone de contact Menu et sélectionnez Paramètres.
Page 37: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à un › Prise en charge des cartes SIM réseau de téléphonie mobile, vous 2G/2,5G uniquement recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement...
Page 38 Mise en marche / Arrêt du ASTUCE ! Vous pouvez enregistrer un Mémo vocal lors d'un appel. téléphone Appuyez sur Opt. et sélectionnez Vous pouvez allumer et éteindre Enregistrer. le téléphone en maintenant la touche Marche/Arrêt enfoncée. Émission d'un appel depuis les contacts Appels Sélectionnez...
Page 39 Cette touche peut s'avérer Numérotation abrégée particulièrement utile au cours Appuyez sur Menu et sélectionnez d'une réunion, lorsque vous Répertoire, puis choisissez avez oublié d'activer le profil Numéros abrégés. Silencieux. Vous pouvez associer à un Appuyez sur la touche numéro abrégé un contact que sélectionnez Rejeter pour rejeter vous appelez régulièrement.
Page 40: Répertoire
Modification des paramètres Saisissez le numéro, sélectionnez Opt., puis d'appel choisissez OK. Cette fonction permet de définir Remarque : Si vous souhaitez les paramètres d'un appel. ajouter d'autres informations, Appuyez sur Menu, sélectionnez appuyez sur Opt., choisissez Réglage, puis Appeler. Ajouter détail , puis sélectionnez Répertoire les options désirées.
Page 41 Un nouvel Éditeur de messages Entrez votre message. s'ouvre. L'Éditeur de messages Sélectionnez Opt., puis vous permet de passer en sélectionnez Insérer. À l'aide toute simplicité du mode SMS des touches de navigation au mode MMS. Par défaut, gauche et droite, vous pouvez l'Éditeur de messages est ajouter une Image, Clip vidéo, paramétré...
Page 42 AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez Mode T9 une image, un clip vidéo, un clip Le mode T9 utilise un dictionnaire audio, un rendez-vous, une carte intégré pour reconnaître les de visite, une zone de texte ou un mots que vous écrivez. Pour ce objet à...
Page 43 Effacer. - Séparez chaque mot d'un Modification de la langue espace en appuyant sur la Le LG-A200 prend en charge un touche certain nombre de langues. Mode Abc Vous disposez de deux méthodes pour changer la langue d'écriture Ce mode vous permet de saisir à...
Page 44 électronique enregistrer le début dans ce dossier. La fonction e-mail de votre LG- A200 vous permet de garder Boîte d'envoi : il s'agit d'un dossier le contact même lors de vos de stockage temporaire dans déplacements.
Page 45: Appareil Photo
Envoi d'un e-mail depuis votre Prise de vue rapide nouveau compte Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia. Pour envoyer et recevoir des e- Sélectionnez Appareil photo mails, vous devez configurer un pour ouvrir le viseur. compte de messagerie. Tenez le téléphone et dirigez Sélectionnez Menu, E-mail, l'objectif vers le sujet de la...
Page 46 Musique donc être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences Le LG-A200 est équipé d'un lecteur particulières. Dans certains audio intégré qui vous permet pays, la législation en vigueur d'écouter vos morceaux préférés. interdit la copie à usage privé Lecture d'une chanson de tout contenu protégé...
Page 47 Recherche de stations La durée d'enregistrement s'affiche sur votre téléphone. Appuyez sur Menu, Si vous souhaitez arrêter sélectionnez Multimédia, puis l'enregistrement, appuyez choisissez Radio FM. . Si l'enregistrement Sélectionnez Opt., choisissez est terminé, son contenu est Recherche automatique, puis stocké en tant que fichier mp3 sélectionnez Définir.
Page 48 Enregistrement une liste des dossiers. Appuyez sur Menu et Applications sélectionnez Multimédia, puis Dictaphone. Le LG-A200 contient des jeux Appuyez sur la touche préchargés vous permettant pour lancer l'enregistrement. de vous divertir pendant votre Sélectionnez Arrêter pour temps libre. Si vous choisissez mettre fin à...
Page 49 Agenda Notes secrètes (Menu > Agenda > Notes Réglage des alarmes secrètes) (Menu > Agenda > Pour protéger vos données Réveil) personnelles, vous pouvez rédiger Ce menu permet de définir un mémo privé. Pour accéder à jusqu'à 5 réveils pour être réveillé ce menu, entrez votre code de à...
Page 50: Navigateur
Trouver le jour Services SIM (Menu > Agenda > Trouver (Menu > Agenda > Services le jour) SIM) Trouver jour J est un outil très Ce menu dépend de la carte SIM pratique qui vous permet de et des services du réseau. connaître une date, si on ajoute Si la carte SIM prend en charge un certain nombre de jours à...
Page 51 Réglage Modification de la Date & Heure Personnalisation de vos profils (Menu > Réglage > Date & (Menu > Réglage > Profils) Heure) Vous pouvez personnaliser Vous pouvez définir des fonctions les réglage de chaque profil. relatives à la date et à l'heure. Choisissez le profil souhaité...
Page 52 1 min. téléphone; le téléphone crée • Nom du téléphone : saisissez ensuite un mot de passe par un nom pour votre LG-A200. défaut à chaque connexion. • Services supportés : permet Votre téléphone va alors d'afficher les services pris en se connecter à...
Page 53 Modification des paramètres Infos téléphone : permet du téléphone d'afficher les informations (Menu > Paramètres > techniques de votre LG-A200. Téléphone) Profitez de la liberté que vous donne le LG-A200 pour l'adapter à votre propre style.
Page 54 9 enfoncée pour envoyer un message SOS (le mode SOS Sécurité) doit être activé). Un message sera Pour protéger le LG-A200 et les envoyé aux destinataires affectés. informations importantes qu'il Si un de ces destinataires cherche contient, vous pouvez changer à...
Page 55: Mise À Niveau Du Logiciel
à jour logicielle peut gravement Mise à niveau du endommager votre téléphone logiciel mobile. Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp →...
Page 56 Même si tous les modèles de aux radiofréquences et le débit téléphones LG n'appliquent d'absorption spécifique (DAS) pas les mêmes niveaux de Le téléphone portable LG-A200 DAS, ils sont tous conformes est conforme aux exigences de aux recommandations sécurité relatives à l'exposition appropriées en matière...
Page 57: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace (Suite)
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • La valeur DAS applicable aux • Tenez votre téléphone éloigné habitants de pays/régions des appareils électriques, tels ayant adopté la limite du que téléviseurs, postes radio SAR recommandée par et ordinateurs personnels. l'IEEE (Institut des Ingénieurs •...
Page 58: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
• Ceci peut provoquer un choc • Ne touchez pas l'écran avec électrique et endommager un objet pointu qui risquerait votre téléphone. d'endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de • Ne mettez pas votre matières inflammables téléphone en contact avec car il pourrait chauffer et...
Page 59 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Des interférences mineures système audio stéréo ou les peuvent perturber le équipements de sécurité. bon fonctionnement • Si votre véhicule est équipé des téléviseurs, radios, d'un airbag, ne gênez pas ordinateurs, etc. son déclenchement avec un équipement sans fil Sécurité...
Page 60: Zone De Déminage
de longues périodes. Nous de gaz inflammables dans le vous recommandons de même compartiment de votre ne pas allumer ou éteindre voiture que votre téléphone votre téléphone trop près portable et ses accessoires. de votre oreille. Pendant les En avion communications ou lorsque Les appareils sans fil peuvent vous écoutez de la musique,...
Page 61: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace (Suite) Appels D'urgence
• Utilisez uniquement les de bains. batteries et chargeurs LG. Les • N'exposez pas la batterie à chargeurs LG sont conçus des températures élevées ou pour optimiser la durée de vie...
Page 62 • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 63 Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparé- ment, dans les déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.
Page 64: Données Techniques
Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10 °C...

LG A200 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour LG A200

Sommaire des Matières pour LG A200

Table des Matières