LG A100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. A100
  6. Guide de l'utilisateur

LG A100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour A100:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Guide de l'utilisateur
Manual do Utilizador
User Guide
LG-A100
P/NO : MFL67206603 (1.0)
F R A N Ç A I S
PORTUGUÊS
E N G L I S H
www.lg.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG A100

Sommaire des Matières pour LG A100

  • Page 1 F R A N Ç A I S PORTUGUÊS E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide LG-A100 www.lg.com P/NO : MFL67206603 (1.0)
  • Page 2 070-9811-5454 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria...
  • Page 3 LG-A100 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Présentation du téléphone .....3 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie....4 Affichage ..........5 Menus et options........6 Saisie de texte ........7 Aide-mémoire........10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ..... 18 Accessoires......... 26 Dépannage ........27 Données Techniques ......

  • Page 5: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Torche Touches de navigation Écouteur Ces touches permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre Écran téléphone. Touches de fonction (haut) : Répertoire Chacune de ces touches (bas) : Verrouillage du exécute la fonction clavier indiquée par le texte qui (gauche) : Messages s’affiche à...

  • Page 6: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à › Prise en charge des cartes SIM un réseau de téléphonie mobile, 2G/2,5G uniquement vous recevez une carte SIM Illustrations...

  • Page 7: Affichage

    Affi chage Zone des icônes Zone de texte et graphique Indications relatives aux touches de fonction Menu Répertoire Icônes affi chées à l'écran Indique la force du signal du réseau. Indique le niveau de charge de la batterie. Indique l'arrivée d'un ou plusieurs SMS. Indique l'arrivée d'un ou plusieurs messages vocaux.

  • Page 8: Menus Et Options

    Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches.

  • Page 9: Saisie De Texte

    Saisie de texte Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre.
  • Page 10 Émettre un appel 1 Saisissez le numéro sur le clavier. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur ASTUCE !Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Émission d'un appel depuis les contacts 1 Appuyez sur (haut) pour ouvrir le répertoire.
  • Page 11 ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramétres, puis Appels. Sélectionnez Mode réponse et choisissez l'une des options suivantes : Toute touche ou Touche décrocher. •...

  • Page 12: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Messagerie Envoi d'un message 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, puis Nouveau message. 2 Un nouvel éditeur de message s'ouvre. Par défaut, l'éditeur de message est en mode SMS. 3 Saisissez votre message à l'aide de la saisie intuitive T9, de la saisie manuelle Abc ou du mode 123.
  • Page 13 • Boîte envoi : permet d'afficher le message que vous êtes sur le point d'envoyer ou dont l'envoi a échoué. • Envoyé : permet de visualiser les messages déjà envoyés, en indiquant notamment leur heure d'envoi et leur contenu. • Écouter la messagerie vocale : permet d'accéder rapidement à votre messagerie vocale.
  • Page 14 • Rechercher : Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Remarque : Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. • Nouveau contact : permet d'ajouter des entrées au répertoire. • Numéros abrégés : permet d'attribuer les numéros de certains de vos contacts aux touches 2 à...
  • Page 15 • Appels reçus : permet de consulter les 20 derniers appels entrants. • Durée appels : permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Jeux Le LG-A100 contient des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Jeux.
  • Page 16 Profils Vous pouvez sélectionner l'un des profils suivants : Général, Silencieux, Extérieur, Mode Avion et Kit piéton. • Général : une fois ce profil configuré, l'indicateur s'affiche sur l'écran de veille. • Silencieux : la sonnerie est désactivée et le vibreur est activé. Une fois ce profil configuré, l'indicateur s'affiche sur l'écran de veille.
  • Page 17 Outils • Torche : maintenez la touche de navigation droite enfoncée pour activer/désactiver la torche. • Calculatrice : permet d'exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. • Chronomètre : permet d'utiliser la fonction chronomètre. •...
  • Page 18 Paramètres • Date et heure : permet de définir des fonctions relatives à la date et à l'heure. • Langue : ce menu permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également la langue du mode de saisie.
  • Page 19 • Économie d'énergie : permet de passer en mode d'économie d'énergie lorsque vous n'utilisez pas le téléphone et qu'il est réglé sur Toujours activé. Définissez les paramètres d'économie d'énergie sur Tjs activé, Nuit uniquement ou Désactivé. • Sélection du réseau : permet de sélectionner un réseau qui sera enregistré...

  • Page 20: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. AVERTISSEMENT • À bord d’un avion, les téléphones portables doivent être éteints. • Ne tenez pas le téléphone tout en conduisant. •...
  • Page 21 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-A100 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
  • Page 22 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Même si tous les modèles de téléphone LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain.
  • Page 23 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager.
  • Page 24 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Consultez les lois et les réglementations en vigueur en matière d’utilisation des téléphones mobiles dans les zones où...
  • Page 25 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Évitez toute nuisance auditive Vos capacités auditives peuvent être endommagées si vous exposez votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreille.
  • Page 26 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 27 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Afin d’éviter que le chargeur ne consomme inutilement de l’énergie, débranchez-le systématiquement le chargeur de la prise murale...

  • Page 28: Accessoires

    Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci...

  • Page 29: Dépannage

    Erreur de charge - Vérifiez que la température est Température hors plage appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Erreur de charge - Chargeur N'utilisez que des accessoires de incorrect marque LG. Erreur de charge - Batterie Remplacez la batterie. défectueuse...
  • Page 30 Dépannage (suite) Problème Solution possible Erreur de charge - l'icône de La batterie est vide ou n'a pas été charge ne s'affiche pas lors de utilisée depuis longtemps. Cela peut la charge prendre du temps avant que l'icône de la batterie apparaisse à l'écran. Oubli du code du téléphone Le code du téléphone par défaut est ou du mot de passe...
  • Page 31 Dépannage (suite) Problème Solution possible Vous avez saisi un numéro Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appeler/Répondre. mais l'appel n'a pas été passé Assurez-vous d’avoir accédé au service réseau approprié. Assurez-vous de ne pas avoir défini une option d’interdiction d’appel entrant.
  • Page 32 Si les recommandations ci- Notez le numéro du modèle de votre dessus ne vous aident pas à téléphone et rédigez une description résoudre le problème précise du problème. Contacter votre revendeur ou le centre de services LG.

  • Page 33: Données Techniques

    Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), › +45 °C (en charge) Min. : -10 °C ›...

Table des Matières