LG A180 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG A180
Sommaire des Matières pour LG A180
- Page 1 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S PORTUGUÊS PORTUGUÊS E N G L I S H E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide LG-A180 www.lg.com P/NO : MFL67163203 (1.0)
- Page 2 LG-A180 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des diff érences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Présentation du téléphone .....3 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie....4 Affi chage ..........5 Menus et options........6 Saisie de texte ........7 Aide-mémoire........10 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace ..... 18 Accessoires......... 26 Dépannage ........27 Données Techniques ...... -
Page 4: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Prise casque Torche Touches de navigation Écouteur Ces touches permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre Écran téléphone. Touches de fonction (haut) : Répertoire Chacune de ces touches (bas) : Verrouillage du exécute la fonction clavier indiquée par le texte qui (gauche) : Messages s’affi che à... -
Page 5: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à › Prise en charge des cartes SIM un réseau de téléphonie mobile, 2G/2,5G uniquement vous recevez une carte SIM Illustrations... -
Page 6: Affi Chage
Affi chage Zone des icônes Zone de texte et graphique Menu Répertoire Indications relatives aux touches de fonction Icônes affi chées à l'écran Indique la force du signal du réseau. Indique le niveau de charge de la batterie. Indique l'arrivée d'un ou plusieurs SMS. Indique l'arrivée d'un ou plusieurs messages vocaux. -
Page 7: Menus Et Options
Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affi che la fonction actuelle de ces deux touches. -
Page 8: Saisie De Texte
Saisie de texte Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre. -
Page 9: Émettre Un Appel
Émettre un appel 1 Saisissez le numéro sur le clavier. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Pour mettre fi n à l'appel, appuyez sur ASTUCE !Pour entrer le signe + afi n d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Émission d'un appel depuis les contacts 1 Appuyez sur (haut) pour ouvrir le répertoire. -
Page 10: Modifi Cation De Vos Paramètres D'appel
appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant. ASTUCE ! Vous pouvez modifi er les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appels. Sélectionnez Mode de réponse et choisissez l'une des options suivantes : Toute touche ou Touche Décrocher. -
Page 11: Aide-Mémoire
Aide-mémoire Messagerie Envoi d'un message 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, puis Nouveau message. 2 Un nouvel éditeur de message s'ouvre. Par défaut, l'éditeur de message est en mode SMS. 3 Saisissez votre message à l'aide de la saisie intuitive T9, de la saisie manuelle Abc ou du mode 123. - Page 12 • Messages d'information : les messages du service d'information sont des SMS fournis par le réseau au téléphone. • Modèles : la liste comprend des messages prédéfi nis. Vous pouvez consulter et modifi er les modèles ou en créer de nouveaux. •...
-
Page 13: Répertoire
Mode 123 (chiff res) Pour entrer un chiff re, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Lorsque vous vous trouvez en mode lettres, vous pouvez tout de même saisir des chiff res en maintenant la touche souhaitée enfoncée. Répertoire Vous pouvez rechercher un contact dans votre répertoire. -
Page 14: Historique Des Appels
• État mémoire : permet de vérifi er l'état de la mémoire de la carte SIM et du téléphone. • Informations › Numéros d’accés aux services : permet d'accéder à la liste des numéros de service attribués de façon sécurisée par le fournisseur de services. - Page 15 • Durée appel : permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Jeux Le LG-A180 contient des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Jeux. Radio FM (FM sans fi l) Grâce à...
- Page 16 • Général : une fois ce profi l confi guré, l'indicateur s'affi che sur l'écran de veille. • Silencieux : la sonnerie est désactivée et le vibreur est activé. Une fois ce profi l confi guré, l'indicateur s'affi che sur l'écran de veille. •...
-
Page 17: Paramètres
• Horloge mondiale : permet de connaître l'heure d'un autre fuseau horaire ou d'un autre pays. • Services SIM : cette fonction dépend de la carte SIM et des services du réseau. Si la carte SIM prend en charge les services SAT (SIM Application Toolkit), ce menu correspond au nom du service propre à... - Page 18 • Sécurité : permet de sécuriser le téléphone. › Demande code PIN : permet de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé. › Verrouillage téléphone : permet de choisir un code de sécurité pour verrouiller votre téléphone, Lorsque allumé, Quand SIM changée ou Maintenant.
-
Page 19: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. AVERTISSEMENT • À bord d’un avion, les téléphones portables doivent être éteints. •... -
Page 20: Exposition Aux Radiofréquences
Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifi que (DAS) Le téléphone portable LG-A180 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifi ques qui comprennent des marges de sécurité... -
Page 21: Entretien Et Réparation
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Même si tous les modèles de téléphone LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain. -
Page 22: Fonctionnement Optimal Du Téléphone Appareils Électroniques
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager. -
Page 23: Sécurité Au Volant
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Consultez les lois et les réglementations en vigueur en matière d’utilisation des téléphones mobiles dans les zones où... -
Page 24: Zone De Déminage
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace (suite) Évitez toute nuisance auditive Vos capacités auditives peuvent être endommagées si vous exposez votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreille. -
Page 25: Appels D'urgence
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’eff et mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. - Page 26 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Afi n d’éviter que le chargeur ne consomme inutilement de l’énergie, débranchez-le systématiquement le chargeur de la prise murale...
-
Page 27: Accessoires
Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci... -
Page 28: Dépannage
Erreur de charge - Vérifi ez que la température est Température hors plage appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Erreur de charge - Chargeur N'utilisez que des accessoires de incorrect marque LG. Erreur de charge - Batterie Remplacez la batterie. défectueuse... - Page 29 Dépannage (suite) Problème Solution possible Erreur de charge - l'icône de La batterie est vide ou n'a pas été charge ne s'affi che pas lors de utilisée depuis longtemps. Cela peut la charge prendre du temps avant que l'icône de la batterie apparaisse à...
- Page 30 Dépannage (suite) Problème Solution possible Vous avez saisi un numéro Assurez-vous d’avoir appuyé sur la mais l'appel n'a pas été passé touche Appeler/Répondre. Assurez-vous d’avoir accédé au service réseau approprié. Assurez-vous de ne pas avoir défi ni une option d’interdiction d’appel entrant.
- Page 31 Si les recommandations ci- Notez le numéro du modèle de votre dessus ne vous aident pas à téléphone et rédigez une description résoudre le problème précise du problème. Contacter votre revendeur ou le centre de services LG.
-
Page 32: Données Techniques
Données Techniques Températures ambiantes › Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) › Min. : -10 °C...