Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di eff ettuare la
chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
All manuals and user guides at all-guides.com
Benutzerhandbuch
LG-A133
P/NO : MMBB0389336(1.1)
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
www.lg.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG A133

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH Allgemeine Anfragen FRANÇAIS <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) ITALIANO Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) ENGLISH * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 32 all-guid es.com...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com LG-A133 GUIDE DE L’UTILISATEUR Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle...
  • Page 36: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Illustrations Lorsque vous vous abonnez à un Veillez à toujours éteindre le réseau de téléphonie mobile, vous téléphone et à débrancher le recevez une carte SIM qui chargeur avant de retirer la contient vos informations...
  • Page 37: Présentation Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du téléphone Écouteur Touches de navigation Cette touche permet d’accéder rapidement aux fonctions de Écran votre téléphone. Touche Envoyer - Permet de composer un Touches de fonction numéro de téléphone et de (Touche de fonction gauche / répondre à...
  • Page 38 all-guid es.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche / Arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’allume. 2. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne. Émission d’un appel 1.
  • Page 40: Sélection De Fonctions Et D'options

    All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction .
  • Page 41: Saisie De Texte

    All manuals and user guides at all-guides.com Saisie de texte Le clavier de votre téléphone permet d’entrer des caractères alphanumériques. Mode T9 Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque touche enfoncée, le téléphone affiche les caractères susceptibles d’être entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré.
  • Page 42: Installation D'une Carte Mémoire

    ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Remarque : La carte mémoire est un accessoire facultatif. Le A133 prend en charge les cartes mémoire allant jusqu’à 2GB.
  • Page 43: Antivol - Téléphone Égaré (Atmt)

    All manuals and user guides at all-guides.com Antivol - Téléphone égaré (ATMT) Antivol - Téléphone égaré (Anti-theft Mobile Tracker (ATMT)) vous permet de rechercher votre téléphone perdu. Lorsqu’une personne utilise votre téléphone sans votre permission, le service de suivi est activé.
  • Page 44 all-guid es.com...
  • Page 45: Aide-Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Aide-mémoire Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Messagerie Menu 1 Créer message Ce menu comprend les fonctions liées aux SMS (Short Message Service, Service de messages courts) et aux MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia).
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Menu 2 Répertoire Sélectionnez Noms et saisissez le nom à rechercher dans la liste des contacts. Permet d’enregistrer une nouvelle adresse de contact. Vous pouvez saisir le nom et les différents numéros de téléphone, adresses e-mail, groupes et images de ce nouveau contact.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Journal d’appels Menu 3 (suite) Journal des Permet d’afficher la liste de l’ensemble des appels appels entrants et sortants. Appels Permet d’afficher les appels auxquels vous n’avez pas manqués répondu. Appels reçus Permet d’afficher les appels reçus. Numéros Permet d’afficher les numéros composés.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Menu 4 (suite) Date et heure Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Connectivité Cette option permet de configurer des conditions ou des données pour la connexion du téléphone à d’autres périphériques ou réseaux.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Menu 4 (suite) Points d’accès Ce menu présente la liste des points d’accès. Vous pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à l’aide du menu Options. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer ou modifier les configurations par défaut.
  • Page 50 all-guid es.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Menu 4 (suite) État mémoire Cette fonction vous permet de vérifier la quantité d’espace disponible ainsi que l’utilisation des mémoires interne, externe et SIM (si la carte SIM est insérée). Restaurer Ce menu permet d’initialiser tous les paramètres d’usine paramètres par défaut.
  • Page 52: Organiseur Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Média Menu 6 Photo L’appareil photo intégré permet de prendre des photos. Vous pouvez également régler ses paramètres à votre convenance. L’appareil photo intégré permet d’enregistrer des clips Vidéo vidéo. Vous pouvez écouter toute la musique stockée sur Musique votre téléphone.
  • Page 53: Organiseur

    All manuals and user guides at all-guides.com Organiseur Menu 7 (suite) Notes Ce menu vous permet d’ajouter un nouveau mémo, de visualiser et de gérer ceux que vous avez déjà enregistrés. Notes secrètes Pour protéger vos données personnelles, vous pouvez rédiger un mémo privé.
  • Page 54 Applications Menu 8 Le LG-A133 comprend des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications. Sélectionnez Mes applications.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Menu 9 Accueil Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil correspond au site qui se trouve dans le profil activé. Google Vous pouvez accéder directement à la page Google rechercher depuis cet emplacement.
  • Page 56 all-guid es.com...
  • Page 57: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre

    à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) › Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. › Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvants.) ›...
  • Page 59 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. › Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. › Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 60 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-A133 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
  • Page 61 ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) › Même si tous les modèles de téléphones LG n’ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. › La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain.
  • Page 62 all-guid es.com...
  • Page 63: Accessoires

    Oreillette LG-A133 Remarque › Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d’informations.
  • Page 64: Données Techniques

    Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) › Min. : -10 °C LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-A130, LG-A133 R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 122 all-guid es.com...
  • Page 128 all-guid es.com...

Table des Matières