Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG A180 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. A180
  6. Guide de l'utilisateur
LG A180 Guide De L'utilisateur

LG A180 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour A180:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

E N G L I S H
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
F R A N Ç A I S
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
Guide de l'utilisateur
LG-A180
www.lg.com
P/NO : MFL67163205 (1.0)
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
User Guide
Guide de l'utilisateur
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬
LG-A180
P/NO : MFL67163205 (1.0)
E N G L I S H
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
F R A N Ç A I S
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
www.lg.com

Chapitres

loading

Manuels Connexes pour LG A180

Sommaire des Matières pour LG A180

  • Page 1 F R A N Ç A I S F R A N Ç A I S ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ User Guide User Guide Guide de l’utilisateur Guide de l’utilisateur ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ LG-A180 LG-A180 www.lg.com www.lg.com P/NO : MFL67163205 (1.0) P/NO : MFL67163205 (1.0)
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com LG-A180 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Présentation du téléphone .....3 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie....4 Affichage ..........5 Menus et options........6 Saisie de texte ........7 Aide-mémoire........10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ..... 18 Accessoires.........

  • Page 28: Présentation Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du téléphone Prise casque Torche Touches de navigation Écouteur Ces touches permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre Écran téléphone. Touches de fonction (haut) : Répertoire Chacune de ces touches (bas) : Verrouillage du exécute la fonction clavier indiquée par le texte qui...

  • Page 29: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à › Prise en charge des cartes SIM un réseau de téléphonie mobile, 2G/2,5G uniquement vous recevez une carte SIM...

  • Page 30: Affichage

    All manuals and user guides at all-guides.com Affichage Zone des icônes Zone de texte et graphique Menu Répertoire Indications relatives aux touches de fonction Icônes affichées à l'écran Indique la force du signal du réseau. Indique le niveau de charge de la batterie. Indique l'arrivée d'un ou plusieurs SMS.

  • Page 31: Menus Et Options

    All manuals and user guides at all-guides.com Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche.

  • Page 32: Saisie De Texte

    All manuals and user guides at all-guides.com Saisie de texte Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre.

  • Page 33: Émettre Un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Émettre un appel 1 Saisissez le numéro sur le clavier. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée.

  • Page 34: Modification De Vos Paramètres D'appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur la touche ou sélectionnez Rejeter pour rejeter un appel entrant. ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, puis Appeler.

  • Page 35: Aide-Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Aide-mémoire Messagerie Envoi d'un message 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, puis Nouveau message. 2 Un nouvel éditeur de message s'ouvre. Par défaut, l'éditeur de message est en mode SMS. 3 Saisissez votre message à l'aide de la saisie intuitive T9, de la saisie manuelle Abc ou du mode 123.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com • Modèles : la liste comprend des messages prédéfinis. Vous pouvez consulter et modifier les modèles ou en créer de nouveaux. • Paramètres : permet de définir les paramètres de votre fournisseur de réseau.

  • Page 37: Répertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Vous pouvez rechercher un contact dans votre répertoire. 1 Appuyez sur Répertoire, puis sélectionnez Rechercher, sélectionnez Répertoire dans l'écran Menu ou appuyez sur (touche de fonction droite) à partir de l'écran de veille. 2 À...
  • Page 38 • Durées appels : permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Jeux Le LG-A180 contient des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Jeux. Radio FM (FM sans fil) Grâce à...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : Si vous écoutez la radio FM en mode antenne sans fil alors que le signal est faible, la sensibilité peut être dégradée. Nous vous recommandons d'utiliser l'oreillette pour bénéficier d'une meilleure qualité...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com • Casque : lorsque le casque est connecté au téléphone, l'indicateur s'affiche sur l'écran de veille. Vous pouvez personnaliser les éléments suivants : le type d'alerte d'appel, les sonneries et leur volume, le type d'alerte du message, les sonneries de message et leur volume, les bips touches et leur volume, le volume des effets sonores et le volume marche/arrêt.

  • Page 41: Paramètres

    All manuals and user guides at all-guides.com Agenda • Alarmes : permet de configurer jusqu'à 3 réveils pour être réveillé à une heure spécifique. • Calendrier : lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s'affiche. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur sur une autre date à...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com › Interdiction appel : choisissez un mot de passe pour tous les appels sortants, appels internationaux, appels itinérants vers l'international, tous les appels entrants ou les appels itinérants depuis l'international. › Numéro fixe : choisir un code PIN2 pour activer le numéro fixe vous permet de restreindre les appels uniquement aux contacts du Répertoire.

  • Page 43: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. AVERTISSEMENT • À bord d’un avion, les téléphones portables doivent être éteints. •...
  • Page 44 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-A180 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...

  • Page 45: Entretien Et Réparation

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Même si tous les modèles de téléphone LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain.

  • Page 46: Fonctionnement Optimal Du Téléphone Appareils Électroniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager.

  • Page 47: Sécurité Au Volant

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité...

  • Page 48: Zone De Déminage

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Évitez toute nuisance auditive Vos capacités auditives peuvent être endommagées si vous exposez votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreille.

  • Page 49: Appels D'urgence

    Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 50 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Afin d’éviter que le chargeur ne consomme inutilement de l’énergie, débranchez-le systématiquement le chargeur de la prise murale...

  • Page 51: Accessoires

    Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci...

  • Page 52: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données Techniques Températures ambiantes › Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) › Min. : -10 °C...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﻭﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﻳﻌﻠﻤﻚ ﺑﻘﻮﺓ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ )ﺭﺳﺎﺋﻞ( ﻧﺼﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ )ﺭﺳﺎﺋﻞ( ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ .‫ﻳﺸﻴﺮ...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺗﺨﺼﻴﺼﻪ. ﰎ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺿﻤﻦ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﻭﻗﻮﺍﺋﻢ‬ ‫ﻓﺮﻋﻴﺔ، ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺍﻷﳝﻦ. ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ‬ .‫ﺃﺳﻔﻞ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻓﻮﻕ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ‬ .‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ‬ .‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ ‫2 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫3 ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ .0 ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ! ﻹﺩﺧﺎﻝ + ﻋﻨﺪ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ، ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ .‫)ﺃﻋﻠﻰ( ﻟﻔﺘﺢ...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com ‫• ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ – ﺛﻤﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﺮ ﹼ ﻓﺔ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ. ﳝﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﳕﺎﺫﺝ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻭﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻧﺸﺎﺀ‬ .‫ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ‬ .‫• ﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﺕ – ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﳌﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ .‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ‬ ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫)ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ .‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﳝﻦ( ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ .‫2 ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ، ﺃﺩﺧﻞ ﺍﳊﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻬﺎ‬ ‫3 ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ .FM ‫1 ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺭﺍﺩﻳﻮ‬ .‫2 ﺣﺪﺩ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻋﺒﺮ ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﳌﻀﻤ ﹼ ﻦ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ، ﻭﺣﺪﺩ‬ .‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com .‫• ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – ﳝﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ .‫• ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ – ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻴﲔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﳌﻜﺎﳌﺔ‬ .‫• ﻗﻔﻞ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ – ﻳﺘﻴﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﳋﻴﺎﺭ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬ .‫•...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ. ﻓﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴ ﹼ ﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻣﺮ ﺍ ﹰ ﺧﻄﺮ ﺍ ﹰ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬ .‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ. ﻳﻮﻓﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬...
  • Page 71 ‫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﺬ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬SAR ‫. ﻭﲡﺮﻱ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬SAR .‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﻤﻮﺡ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‬ ‫، ﻓﻬﻲ ﻛﻠﻬﺎ‬LG ‫ﺘﻠﻒ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻫﻮﺍﺗﻒ‬ SAR ‫• ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﲔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ .‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮ ﹼ ﺽ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ (‫)ﺗﺘﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻪ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻮﺍﺣﻦ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﻫﺬﺍ ﻓﻘﻂ. ﺇﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﺃﻭ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ، ﻭﻗﺪ‬ .
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ (‫)ﺗﺘﻤﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻌ ﹼ ﺎﻝ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ‬ .‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮ ﹼ ﺽ ﻛﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶ، ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﶈﻤﻮﻝ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﻃﻠﺐ ﺍﻹﺫﻥ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ. ﲡ ﻨ ﹼ ﺐ ﻭﺿﻊ‬ .‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ...
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻦ ﻭﻓﻌﺎﻝ‬ (‫)ﺗﺘﻤﺔ‬ ‫ﲡ ﻨ ﹼ ﺐ ﺇﳊﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻌﺮ ﹼ ﺿﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﳊﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺴﻤﻌﻚ. ﻭﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺑﺄﻻ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ ﻣﻦ ﺃﺫﻧﻚ. ﻛﻤﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ .‫ﺻﻮﺕ...
  • Page 75 ‫• ﺗﺨ ﻠ ﹼﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻃﺒﻘ ﺎ ﹰ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﳌﺼ ﻨ ﹼ ﻌﺔ. ﻳﺮﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .‫ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﳑﻜﻨ ﺎ ﹰ . ﻻ ﺗﺘﺨ ﻠ ﹼﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻤﻬﻤﻼﺕ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ LG ‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺧﺬﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻓﺮﻉ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ‬ .‫ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ‬Electronics ‫•...